Солдат фортуны Эрик Осташев - русский текст, исполнение.

В оригинале эта песня про любофф, но слушая усталый хрипловатый голос Кавердэлла, я вижу лицо бывшего наемника.
О нем и пою

[@evgenbes834]

Гимн RSOTM!!! Здоровья удачи и денег исполнителю!!!

[@vyatcheslavkoval3783]

Вот гимн RSOTM: kzbin.info/www/bejne/pHOyfWpqf7l4hqM А на видео перевод известной песни...

[@aleksandrgribkov718]

Эрик! Услышал только сейчас! Потрясающий текст!!!По-русски пробирает до мурашек и глубины души.Сасибо за творчество и храни Вас Бог!

[@ЭрикОсташев-э4р]

Спасибо огромное!

[@АлександраА-з5м]

@@ЭрикОсташев-э4р Лично для меня ,лучше оригинала Эрик ! )

[@DubrovSKY08]

​@@АлександраА-з5мсогласен 🤙

[@ЭрикОсташев-э4р]

Спасибо!

[@АнжеликаФеликсовна]

Диванные войска приветствуют Вас из серой зоны

[@antonradkov664]

В данном контексте "вас" пишется с маленькой буквы)

[@Mistor_Sinistor]

Привет с канала RSOTM! ;)

[@i.gla.]

повеяло Орденом Красного Черепа 😎

[@urfnrl6023]

Админ шарит за хорошую музыку)

[@ivanloginov8605]

всегда нравилась эта песня у Deep Purple, но в этом исполнении побежали мурашки и волосы встали дыбом. ОЧЕНЬ КРУТО, СПАСИБО...

[@MORS_aka_ALGIDAMAS]

У DP солдат фортуны в тексте понимается в гораздо более широком смысле, тут же все гораздо более конкретизировано.

[@АндрейМалютин-ш3б]

@@MORS_aka_ALGIDAMAS 🤙

[@ivanromanov5437]

Джамб братья

[@User__1772]

Глубокий текст и исполнение душевное. Тот случай, когда говорят "лучше оригинала". Я бы не сравнивал даже, у солдатской темы свой слушатель, это другое

[@ОрдерШоков-ш8к]

Эт точно....

[@ВикторЛысов-н8т]

Эрик, спасибо за песню! Сейчас в отпуске, дома-не могу ее слушать спокойно. До ужаса соответствует действительности.

[@vitty201]

Оотлично сыграно и спето! И стихи отличные!

[@Вселенная2.0-й6ь]

Душевное исполнение, братишка, и слова завораживающие, спасибо тебе...

[@АнтонКрашевский-ь7в]

Отличный текст очень гармонично ложится на мелодию🤙

[@АндрейМалютин-ш3б]

🤙

[@deadh14to88homosexuals]

🤙

[@landsknecht5064]

Песня зазвучала по новому. Спасибо Вам !

[@pogodda1]

От серой зоны респект!

[@АнтонЗайцев-л6б]

Замечательный текст песни. Чем-то похоже на "Казарменные баллады" Киплинга в переводе Симонова.

[@MORS_aka_ALGIDAMAS]

У DP солдат фортуны в тексте понимается в гораздо более широком смысле, тут же все гораздо более конкретизировано. Но тут вроде бы поется про иностранного наемника (джунгли, газон), но при словах "бой ведет отряд, нервы словно струны у ребят" вижу только наших пацанов. Отличная песня!!!

[@СтефанОрловский-ч1ц]

солдат фортуны мог пониматься шире до 1975 года, а после этого одноимённый журнал закрепил в англоязычной среде однозначное толковани е этого словосочетания.

[@ІванШвець-л2ь]

Супер!!! Услышал песню в Вашем исполнении...аж мурашки по коже...

[@2010bluz]

отлично....а кто текст написал? тоже пишу тексты Правда спит, умолкла совесть, Весело звучит гопак, Кровью вписанная повесть, Люди, втоптанные в шлак! Чёрным пеплом май кружится, Словно мертвый снегопад. Горе! Одесситов лица В ярком пламени горят... Верещит от счастья мова, Полна площадь суеты, Жгут несчастных, с окон дома Слышны стоны и мольбы! Одесситов жгут за баксы, При молчании рабов, По приказу англосаксов Палачей доставил Львов... Радость правнуков фашистов, Вереницею гробы, Скачут над бедой садисты- европейские рабы!

[@ЭрикОсташев-э4р]

Текст мой, т. е. Эрика Осташева.

[@2010bluz]

@@ЭрикОсташев-э4р извиняюсь...в титрах не прочитал...понравилось...спасибо за песню

[@ЮрийПогребняк-п8б]

Браво, пробрался,вы настоящий поэт,даже если больше ничего не напишите...

[@2010bluz]

Иногда получается написать...благодарю, за оценку моего творчества...

[@Candybober134]

Слышь, пёс дырявый, не " по приказу англосаксов" , а это были люди Коломойского , вполне себе еврея. Но на еврея раскрывать сосало ссыкотно, да? Шавка подзаборная.

[@user-ic7cg7cf6t]

Эрик , красавчик ! Брат мой , респект тебе ! Пожимаю тебе руку за исполнение и текст !

[@ultramarinec]

Поразительно подобран текст и смысл, большое спасибо Эрик, что подарили это произведение, тем более для кого-то оно стало гимном.

[@ЭрикОсташев-э4р]

Спасибо

[@victorstan2610]

СУПЕР 59+++++++++++!!!!!! ЖМУ РУКУ, ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ ВАМ И ВАШЕЙ ФАМИЛИИ,,

[@user-yt1zb9nu2i]

Эрик! Благодарочка тебе, от всего сердца

[@ЭрикОсташев-э4р]

Спасибо

[@user-yt1zb9nu2i]

@@ЭрикОсташев-э4р благодарочка, продолжай своё начинание👋🇧🇾

[@ЭрикОсташев-э4р]

Спасибо

[@olegiliasov8079]

Кто автор перевода? Адаптация супер! Респект автору!

[@user-yt1zb9nu2i]

Так, мне вельмі спадабалася👍🇧🇾

[@genakamshot]

Класс. Я тут стих сочинил про Вьетнам. И продолжает снова сниться мне Сайгон Хоть много лет с тех пор минуло Я в одиночестве сижу, пью самогон И снова что-то в мозге полыхнуло Я рокот вертолетов дома слышу И звуки взрывов где-то вдалеке И снова память мне срывает крышу Как будто я опять на той реке Узор обоев превратился в пальмы И вдаль сквозь тьму мои глаза глядят И освещают джунгли вспышки от напалма И трупы, трупы изувеченных солдат.

[@lizaliza8676]

Спасибо за песню!Что за голос..👏

[@SPAS12Zaycev]

пришел с канала Дяди Алика, теперь это моя любимая песня!

[@СергейЙога-з4з]

Это ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!! Мурашки по коже!!! Спасибо!!!

[@user-zh5wd4rr1k]

А вот твой кавер мне больше понравился. Браво. Эрик молодец. Удачи тебе 👍☕🤓

[@ЭрикОсташев-э4р]

Спасибо

[@МихаилЛаптев-т4у]

Красавчик! Респект и уважуха.

[@andbikov]

Спасибо Мастеру. Очень классный текст! Спето душевно!

[@ВасяВасин-ц9и3ы]

Бомба исполнение

[@victorbutov3385]

Песня и исполнение на высшем уровне, спасибо 👍

[@СергейГончаров-ч2е]

Дай Бог тебе здоровья, Эрик!

[@ЭрикОсташев-э4р]

Спасибо.

[@ДмитрийСмирнов-й2л]

Отличная песня! Отличное исполнение! Спасибо!

[@putyatovs]

Третий день по кругу гоняю песню. Класс!

[@МихаилСмирнов-я5х]

Великолепно!!! Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ТуЕгоХучуПуШеРовНаПуШиЛ]

Помню горы и пустыни... Помню ... Жуткий страх... (

[@Вул-г6в]

Спасибо за песню

[@vladumirlazarov4038]

Супер песня, браво!!!

[@Лекс-ф4т]

Душевно джентльмены

[@vaska91]

Эх, ностальгия, ощущение вот вот Владлен скажет: здарова всем...

[@Rvl978]

Великолепный текст и музыка!

[@олегчалинцев]

шикарная песня

[@PavelBazimys]

Исключительное исполнение

[@alexgloba9.90]

Все мы будем там, все мы во время. Ушедшим войнам , во всех конфликтах этого мира - ВИВАТ

[@Однойправой-ц5в]

RSOTM! Владлен! Админ!

[@user-xc5wj2qd2k]

Песня хорошая! Отряд.Джунгли. Рок бы дать . Панк хотя бы. Благодарю за авторское исполнение.

[@Роман-к1й2з]

Отличная песня.

[@Dmit_Urich]

Супер , до мурашек 🫡

[@ЯАльфарий-в6р]

лайк

[@ОльгаИвченко-е5п]

Клёво❤❤❤❤❤❤

[@ЭндрюФиолетовый-м2д]

Классно, спасибо тебе

[@eugenbezfamilny6009]

Большие спасибо. Очень душевное исполнение...

[@Dmitriy_R287]

Отлично спето! Спасибо!

[@odinaxasanova4252]

Спасиба за песню

[@АлександрУстинский-н8з]

Молодец! Красиво сделал!

[@ildarkhalitov2734]

Супер!!!

[@papuff6540]

Потрясно 👍🤘

[@user-he9ik7bg5o]

Отлично!)👍🏻

[@elenaberwick3980]

Зная свободно английский и русский, скажу так: мне русский текст нравится больше

[@ЭрикОсташев-э4р]

Спасибо

[@СергейКолесников-щ4н]

Браво!

[@ДенисЧернышов-и2г]

Май 2022 год тема Огонь !!!

[@АнжеликаФеликсовна]

Класс

[@vitokhait9696]

Я вернулся из командировки и освоил гитару. Мужики, есть у кого-нибудь табы или какой-то разбор именно этой версии? Тоже хочу это исполнять ;) Эрик СПАСИБО!

[@ИгорьРодькин-щ4ф]

Здорово! Отвал башки! Благодарю!

[@АлександрШушпанов-л7в]

Отлично 👍🎸

[@ЕгорСпариш]

Спасибо!

[@Dadablia]

Ричи Блекмор крут!

[@ОрдерШоков-ш8к]

А Эрик Осташев просто молоток!

[@Батый-к3и]

Лучший перевод...!!!!

[@SPAS12Zaycev]

это не перевод

[@user-ov5en6zh7e]

ради этой песни стоит изучить игру на гитаре

[@adammonson230]

Эрик, прошу вас! Сделайте пожалуйста разбор отдельным видео.

[@ЭрикОсташев-э4р]

Не понимаю.

[@ОрдерШоков-ш8к]

​ Табулатуру просят показать, вероятно, много желающих выучить

[@ИгорьИванов-с9п]

Как это нет снов у солдата удачи?А их послушать,так им сны-то покоя и не дают.

[@ДедМазай-ъ5з]

Не им. Их жёнам, детям, матерям. Этой ночью снова в атаку ходил. Жену напугал...

[@Алексей-п7х5ж]

Огонь

[@user-zx5yp3hk7w]

Класс!

[@marionorm81]

Грей зон хорошее дело делаеашь

[@user-zo4lx7yw5v]

супер

[@иваниванов-х4о2н]

Круто 👍

[@MaksRim]

Супер

[@АлександрНиконоров-ф9ф]

Все мы с Марса)) нормальный житель земли не, смог так засраать нашу землю

[@СашаКозлов-д5ч]

Хорошо! Но почему-то не проходит лайк!

[@ВасилийПупкин-ы3м8х]

Эрик, спасибо! Услышал то, о чём думал. Полковник Пупкин

[@alex.k.3763]

на разных каналах попадается песня с этим текстом, и на каждом канале пишу что текст лучше оригинального.

[@ИгорьЛеонов-щ8щ]

👍👍👍

[@panzerchocolatka]

🤙

[@dmitriymanko1192]

Не плохо...

[@ХлебХлеб-м3ю]

👍

[@РоманДубяго-х1ы]

А где .....и я знаю что старею ...?

[@vgenyspitsin8995]

Эрик, добрый день. Это перевод или стихи Вами написаные? Вы не могли бы сделать ,что-то подобное с темой ДайрСтрейтс Султаны свинга

[@ЭрикОсташев-э4р]

Здравствуйте. Это не перевод. Просто написал на тему Солдата фортуны. Что касается Марка Нопфлера, я написал русский текст на Открытку из Парагвая. Тоже не перевод.

[@vgenyspitsin8995]

Здравствуйте ,Эрик . А где мне найти Нопфлера ? У Вас на канале , что-то не обнаружил@@ЭрикОсташев-э4р

[@АлександрКоврижных-т7я]

От души

[@tarasbulba6802]

Самолёт...

[@ОлегИванов-л7к1к]

Про Сало-Рейх?

[@АлексейУздинов-в1х]

Эрик,жму руку,не хуже,а может и лучше Перпл

[@ИгорьИванов-с9п]

Да пиши уж ,,пурпле"

[@MrSERAS80]

вспминается Косово. но точно, не наёмники. +

[@АртемийБеларовский]

Йф

[@sersch3880]

Не то...

[@el_paSSo]

Афган выпирает из каждой строчки..... Автор, вы вкурсе, про что оригинальный текст????????? Нельзя на гениальное произведение писать такой кустарный бездарный текст! Запоганили шедевр

[@ЭрикОсташев-э4р]

Да, я знаю, что песня про любовь. Но запоганил шедевр сам оригинальный автор. Такая красивейшая рок баллада с хрипловатым чуть усталым голосом Кавердейла не может быть на такую банальную тему. Конечно солдат фортуны, но настоящий, а не поэтический образ влюбленного.

[@el_paSSo]

@@ЭрикОсташев-э4р спасибо за понимание! Успехов и процветания!!!!!

[@alikgadzhimuradov7794]

@@ЭрикОсташев-э4р Не много ль на себя берёте? Решать за автора о чём ему петь.. а песню испортили, уж простите. Если так хотелось сыграть на названии и рассказать про проблемы бывшего военного, сочините свою музыку и стихи. Кстати, оригинал советую переслушать повнимательнее, он не только о любви. .

[@БугровВалерий]

@@alikgadzhimuradov7794 Я не поклонник Эрика творчества но мне кажется что Эрик положил свои слова на чужую музыку и не плохо получилось , в тексте есть глубокий смысл (лично для меня) . Многие именно по этой песни нашли потом оригенал .

[@vekkoda]

ты запретил-я разрешил.Не в кайф -не слушай.Разрешаю

[@book5592]

То есть это песня про мужика, который ездит и за деньги убивает людей ? Должно вызывать симпатию и эмпатию, полагаю, сугубо у дупакрв и мудаков.

[@user-sc4sh3gm3e]

от херня то

[@alikmagomedov6165]

💥💥💥👍👍👍

[@strength199]

Спасибо за песню

[@sersch3880]

Класс!