Soldier Sarkozy a le grand PLAISIR de vous lire le temps des tempêtes pour audible.

[@Delak_Antoine]

fait en direct sur ma chaîne twitch [FR] www.twitch.tv/antoinedelak

[@nicosteve0570]

Putain cette pub pour audible...

[@FrenchineerGaming]

le live était génial, ça rend la vidéo encore mieux quand on a vu le making of :)

[@kevinboinon7777]

@@nicosteve0570 avec "audebile" noté partout derrières je suis pas sur.

[@dovahkick3743]

Avec la bonne grosse pile de fric derrière et dans les bouquins, c'est parfait!

[@roosterhandler.116]

I dont speak wine

[@Nunuchee]

To explain the meme to the non-french people out there, Nicolas Sarkozy used to be president of France. Recently, there was an ad for a audio-book streaming service that was non-stop popping on KZbin videos were Sarkozy appears and says : Hello, I'm Nicolas Sarkozy and I'm honored to read for you "Le temps des tempêtes" for Audible. And as a side note, in the background we can see the logo of Audible but it's written "Audebile", which is funny because "debile" means "dumb" in French. And as another side note, Sarkozy was known for being a very short man, so that's why the soldier has very short legs. Ok have a nice day.

[@doneedanickname3522]

Bumping this up, very helpful!

[@nikane_]

Thank you kind stranger

[@PavltheRobot]

Also 'debil' in Polish means 'moron' and 'debile' are multiple morons.

[@The_D_ray]

Thanks I'm Italian.

[@alx2900]

I'm not even French and Debil in Serbian also means an idiot

[@MisterPrawn]

I never thought in my life that I'd hear French sentence mixing, but here we are.

[@Shizuka965]

I can die happily now

[@Caernunnos]

Ytpfr are on a whole other level when it comes to sentence mixing

[@centralintelligenceagency9003]

You sure it's not that voice AI? Doesn't sound like sentence mixing to me.

[@thatkindcoder7510]

@@centralintelligenceagency9003 That is definitely voice mixing, AI would sound more fluent

[@jdggaming5764]

@@thatkindcoder7510 not nessasarily, it depends

[@clownsanity]

I expect non-french speakers to be lost by the overwhelming amount of context this needs to be understood to get the full extend of the joke.

[@bennnoboyo5238]

not to mention, an ability to understand the language (which I don’t, unless that’s part of the context)

[@dingusthegreat]

and lack of cc.

[@emp1u]

After digesting some Tier-4 memes that required basic understanding of quantum physics and prison jokes this is an easy mode.

[@BigStrap]

A comment covered it pretty well 👌

[@iampiggy2838]

yeah no shit

[@averagebetaalanineuser]

I don’t understand French, but this is great!

[@mr.witherhmc9304]

I do speak french but the choppy quality makes it hard to understand

[@AlexsTheCat]

Activate CC then i did and i get it

[@MCManny-jc5zb]

"Bonjour! Je suis Nicolas Sarkozy. J'ai le grand plaisir de lire "Le temps des Tempêtes" pour Audible!" "Hello! I am Nicolas Sarkozy. I have the great honor (or "pleasure", if you want a more direct translation) to read "The time of Storms" for Audible"

[@mr.witherhmc9304]

@@MCManny-jc5zb ah thank you

[@BluennardSFM]

Hello I'm Nicola Sarcozy and I have the GREAT pleasure of reading you "Le temps des tempêtes"

[@ThyLordOfThePing]

Voir le soldier parler français m’a choqué sur le coup, mais après ton sentence mixing est vraiment bien fait mieux que certains anglais. Sans parler de l’animation qui est un régal. Fraude fiscale/10

[@MrT_Rex]

La même

[@mr.ditkovich2826]

@@MrT_Rex même?

[@Lulpe]

Whate foque?

[@mr.ditkovich2826]

@@paymn non tu dois le traduire toi-même je ne sais pas ce qu'il dit

[@Lulpe]

@@paymn translation: Unfortunali i dont understand the complexit of frances people and pleasr gentlemam explain it to me.

[@ThatGrayCartoonPony]

audebile X,D

[@kenjiimbault]

I'll explain it to non french people: A few months ago, those who were using KZbin in France, they would see ads of Nicolas Sarkozy (Ex-French president) announcing his book on audible. In the ad he would say: "Bonjour, je suis Nicolas Sarkozy et j'ai le grand plaisir de vous lire "Le Temps des Tempêtes" pour Audible" (Which means; "Hello, I am Nicolas Sarkozy and I have the great pleasure to read you "The Stormy Weather" for Audible ") That became a meme, and now we have the pleasure of Soldier Sarkozy telling us that he's going to read us "The Stormy Weather" for Audible Edit: Welp, there's a better comment by someone called "Nuage" somewhere in the comments, go find it, they explain the meme better than me, as well as more tidbits

[@maximuffin6395]

This may be the first time seeing a French meme, neat

[@dissapointmentprobably1871]

i need more french memes if they're all this stupid but hilarious

[@ryantheidiot982]

Found Nuage.

[@DaGrox94]

Question from an ignorant American who is totally not me: Do you know why the original ad became a meme? It doesn’t sound particularly strange or funny for an ad, save for the ex-president bit.

[@kenjiimbault]

@@DaGrox94 Well it's quite odd to see your ex-president on KZbin ads! Then there's the fact that most people heard the ad about 10.000 times, with the same old "Bonjour" that you would hear over and over again. And lastly, some things are memes but we don't really know why, like "It's Wednesday my dudes", it's completely random, yet it became a meme! (Also Sarkozy himself is a bit of a meme, he went to jail, there's multiple controversies, he is labeled as a liar and whatnot Like I read a comment that said something like "He didn't lie enough during his presidency so now he is lying in his book!")

[@alcinado2072]

Je suis prêt à voter pour Soldier Sarkozy aux prochaines élections ! Sinon, c'est tellement rafraîchissant de voir du montage vocal TF2 qui utilise les répliques françaises. Ça avait besoin d'être fait !

[@clesjikoandromas2061]

Ah ça c'est sur il marcherait bien plus que tous le reste mais pas autant que Scout Chirac ou Engineer Giscard d'Estaing!

[@alcinado2072]

@@clesjikoandromas2061 Tant de possibilités...

[@cakedesportes2665]

c'est vrai que on utilise peu ces voix française (surtout prcq pas mal ne sont absante ce qui fait que même si vous jouez en VF des fois la VO va s'activer )alors que Fun fact : La voix du Soldier dans TF2 est la même que celui du capitaine Hadock dans Tintin , regardez sur wikipedia je vous jure XD

[@SteveBondFR_007]

@@cakedesportes2665 Non pas vraiment mais c'est lui dans Call of duty World At War et je sais qui après mais bref d'ailleurs justement une équipe avec un homme de 24 ans essaye de redoubler TF2 et je suis le sniper de ses 9 classe oui je sais c'est cool

[@SteveBondFR_007]

Je parle de Vicent Trodrig bien sûr

[@4thblox]

I don't understand what he is saying but I am fully agreeing with him

[@Eltorandril]

He say : ""Hello, i'm Nicolas Sarkozy, I have the great pleasure of reading the weather of storms, for audible"" The ex-president Nicolas Sarkozy written a book called "Le temps des tempêtes" (the time/weather of storms). It has gone viral since it is probably one of the French presidents who is the most involved in legal affairs (and a lot of meme with him and his book).

[@Joha-Nais]

Btw the logo behind says "audebile" instead of "audible" cuz in french "débile" means dumb

[@juanhexgem]

I can't believe it, not only is he getting an Audible sponsorship, but hes... My God, he's... F R E N C H

[@ambi_cc8464]

Delak amongus

[@Tech1e]

its not an audible sponsorship, its part of the joke

[@bennnoboyo5238]

former French president Nicolas Sarkozy’s book no less too!

[@SteveBondFR_007]

This président is the a spy

[@HerobrineTNT]

Truly tragic

[@lordyahtzee]

0:10 outrageously clever having the tip of the rocket pop up when saying PLAISIR.

[@rickario3971]

Un honneur d'écouter "Le temps des roquettes" sur Audebile Merci Monsieur le Président soldier

[@AngryCaesCorporation]

Tu veux dire un grand plaisir x)

[@pandachaoz]

@@AngryCaesCorporation Sah, quel plaisir

[@undercookedbabypigs8350]

« Hello I’m Nicolas Sarkozy It’s with great pleasure that I’ll be reading Le Temps des Tempêtes FOR AUDIBLE »

[@dissapointmentprobably1871]

thank you THANK YOUUU

[@tankhead2645]

Thanks lad

[@Mcl_Blue]

Great pleasure? I guess that explains the rocket.

[@RomWatt]

I love that he has an electronic bracelet on his leg. Also, sorry for all non-French who will not get the context behind all this.

[@clesjikoandromas2061]

J'avais pas remarqué ! Faut bien trouver un moyen de financer plus légalement ses prochaines élections!

[@sebastienmonette6659]

To be more precise, French French people will get the joke, outside of France however, nobody will be able to enjoy the joke

[@alleranotceh886]

because he got arrested? I saw it pop up months ago or so lol

[@TheSkulang]

Après 11 ans d'attente, le grand retour de Nicolas Soldierzy en français, s'il vous plaît

[@Puffie40]

I had forgotten how funny French can sound, and the cartoon faces just add to it I think soldier Sarkozy's definition of "pleasure" is a little different then our own... Also, the changing portrait in the background, the ankle bracelet, and the pallet of cash behind the chair.

[@blitzixt4554]

j'en peux plus je suis au sol tellement c'est bien fait

[@azfarahsan]

after the death of his dearest friend the spy, a saddened soldier learns the language of his late friend to honor him. he has mastered the language so beautifully he was paid to narrate french audiobooks on audible. his fame grew as he was known as the passionate american with a beautiful french voice. not soon after, he was hosting his own live late night talk show in french. meanwhile in the crowd of the live show, a loud electrical sound was heard....

[@avtips4779]

It was pyro all along

[@Obnox]

Should be canon 🗿

[@iffyrook3678]

NOOOOOOO, THE SOLDIER’S BECOME FRENCH, WE’RE DOOMED

[@erichthepantherausfh7465]

ITS THE FRENCHING HOUR- AAAAAA

[@sebastienmonette6659]

@@erichthepantherausfh7465 MUAHAHAHAH! TIME FOR THE FRENCH REVENGE!

[@erichthepantherausfh7465]

@@sebastienmonette6659 You may take soldier.. But you'll never take Pyro!

[@sebastienmonette6659]

@@erichthepantherausfh7465 who knows what language he speaks with that mask on

[@erichthepantherausfh7465]

@@sebastienmonette6659 fair point..

[@numerobisme]

Rah ça remonte à longtemps la dernière fois que t'as utilisé les voix françaises de TF2 pour tes animations

[@SteveBondFR_007]

Ouais malheureusement

[@thondefeu9502]

Mdr, Soldier sarkozy, t'as refait ma soirée. Also RIP french voice actor of soldier

[@taillmo3404]

J'ai tout de suite plus envie de le lire !

[@tf2fan919]

What is this eldritch tounge that which you speak with.

[@thondefeu9502]

@@tf2fan919 i didn't even knew i could write Or speak anyway...

[@Fierce0Deity0Link]

wait the french VA is dead too?

[@thondefeu9502]

@@Fierce0Deity0Link If i remember correctly, he died from a cancer in 2017.

[@jolynesaussis]

Toujours un plaisir de voir une notif te concernant, surtout s'il y a du Sarkozy en dessert ❤️

[@ThomTails]

~le dessert

[@almonster2430]

Je me suis toujours dit que les voix françaises de tf2 pourrait servir à quelque chose, Delak nous confirme qu'il y a du potentiel de faire du Sfm/Garrys mod avec du français

[@kelopse]

Mais qu'est-ce que tu fais la toi ?

[@ThomTails]

Bonjour twa :3

[@almonster2430]

Et vous que faites vous ici ?!

[@ThomTails]

@@almonster2430c'est le temps des tempètes

[@kelopse]

@@almonster2430 je regarde une video ^.^

[@DearPico]

For english people, soldier say: "Hello, I am Nikola Sarkozy, I have the great pleasure to read "Le temps des tempêtes" for Audible."

[@r.j.6811]

Comrad Nikola Sarozyvitch

[@pajamapantsjack5874]

I love how it looks like gmod rag doll movement but it’s revealed he just has tiny legs.

[@allusernamesweretaken]

need more of this in my life

[@rapier992]

definitely a french thing to do

[@Toluj330]

C'est un *GRAnd* _pléziiiir_ que d'entendre une VF de tf2, ça se fait rare Merci Antoine des bisous

[@soup-not-edible]

c'est pas toujours qu'on peut avoir soldier TF2 qui joue sarkozy mais PUTAIN C'EST GOLD

[@AndresinReal]

This made me remember that tf2 have official dubs in other languages. I only know the spanish voice lines aren't updated anymore, I don't know about the other countries

[@EtoileBleu52]

only the perfid albion had update

[@rayanchairi3627]

Mec la vie de ma mère Sa fait plaisir de voir une vidéo sur tf2 en français

[@connorgamble8961]

I like your funny words Magic Man.

[@skyplayerYTB]

Pour ceux qui aiment regarder les détails, quand il dit "plaisiiiiir", regardez en bas à droite, je crois qu'il a pris le mot "plaisir" trop au sérieux 😅

[@AvitalShtap]

I saw that bomb when he says PLAISIR LOL

[@RedFortress]

Painis

[@spy4969]

in the ainis

[@abeardedperson105]

_Subtitles: English (Auto)_ [Applause] [Music] banjo the sweet Nicolas Sarkozy shield gone bless it ye' Italy flu tongs and Tamplier for cold igloo [Applause]

[@Lonslo]

Screaming in french and staring into my soul is a very effective marketing strat

[@robingrube3495]

LoL did anyone else notice the wheezing painting at the end of the video? Also I didn't know a French TF2 soldier was the one thing that was going to make me happy today. Merci Monsieur dalek, merci!!!

[@space_man7733]

French soldier does not exist he can't hurt you. French soldier:

[@erichthepantherausfh7465]

Soldier became the very thing he swore to destroy-..

[@_-Lx-_]

French? A president? An Audiable sponser/advert? All three?

[@Jet-Stream-Arc]

Une pure œuvre d’art...

[@tommyb1088]

He says: Hello, I am Nicolas Sarkozy. I have the great PLEASURE of reading for you The Time of Storms, on Audible! This was difficult to translate on account of Soldier angrily having a stroke.

[@oodie6284]

Everytime this shows up in my recommended, I just watch it again.

[@guardian-angel615]

The photo on the wall kept getting smaller through the video. It predates Nicolas's waning political might.

[@kakazi2170]

>be Antoine Delak >create new animation for a select number of French viewers >doesn't elaborate >chad.jpg

[@jfp7752]

Avoir rapetissé le soldier pour l'occasion démontre vraiment un oeil pour le détail de ta part. Je te souhaite une bonne continuation mon ami.

[@AngryCaesCorporation]

Et le bracelet électronique sur la jambe, tu l'avais vu ? 😉

[@nemmvoll8086]

Quand il dit "J'ai le grand plaisir de lire...", regardez en bas vers la droite. Il a effectivement un très grand plaisir 😂

[@Rena152]

I love how eagerly he emphasized his P L A I S I R of reading this book to us

[@blacksapphire3168]

DUDE LOOK AT THE BOTTOM RIGHT TOO I JUST NOTICED

[@tankhead2645]

Congratulations mon ami. French soldier will be forever stored on the archives of my memory

[@NthDoctorWho]

Soldier with a french accent is exactly as cursed as I imagined it'd be

[@Cityfounder]

The funniest part was the end with the picture in the background

[@heywaitasecond46]

Glad to know that soldier's wheeze's are the same in each language

[@thealmightyrat]

french skills just good enough that i can read this comments without looking more stupefied than if i'd been shown the secrets of the universe

[@shroomy_gloomy_goo2891]

Amazing

[@theinternetexplorer7873]

"Hit the showers, Frenchie" - Soldier

[@squidwardtentacles1587]

0:14 you can see the picture of soldier has moved by laughing.

[@Vo_Memes]

I don't understand any of that what soldier said But i laugh at it and i love it xD

[@tommarch.4493]

he the french VA of soldier saying what Nicolas Sarkozy (old french president) said on a ad for Audible

[@Vo_Memes]

@@tommarch.4493 Oh thank you

[@kitt-Zerda]

On a vraiment besoin de plus de vidéo de TF2 avec les voix Françaises des personnages… la plupart du temps c’est toujours les voix originales qui sont utilisés pour ce genre de format. Franchement les voix françaises ont un bon potentiel aussi ! 🙂🇫🇷🥖🍷

[@AngryCaesCorporation]

Elles sont malheureusement incomplètes par rapport aux originales.

[@kitt-Zerda]

@@AngryCaesCorporation malheureusement, oui 🥲

[@Tom_And_Ellis]

THAT SOLDIER IS A BLOODY SPY!

[@Skyriad]

Oof ça fait bizarre une vidéo gmod en français xD

[@Ray_Lee17]

I’ve just realised the portrait laughed.

[@andou818]

C'est horrible.. j'adore

[@Wapako]

IL EST INCROYABLE !!!!

[@alvaroperez2349]

Did anyone notice the portrait move at the end?

[@tripps3631]

I like your funny words, magic man!

[@NOSWFT]

Mais c’est génial

[@venobit]

Translation: Hello, I am Nicolas Sarkozy. I have the great PLEASURE of reading for you The Time of Storms, on Audible!

[@emperornefarious5273]

*Audebile lol

[@alexrexaros9837]

Je sais pas vous, mais moi, je vote Spy président.

[@dailysacrificedoublee]

That soldier’s a spy!

[@cmdrvaneia1498]

I cannot imagine the sheer amount of work that not only went into taking Soldier dialogue and sentence mixing to make him speak, but being able to make him speak FRENCH, bravo

[@ayfais5028]

he's "just" using the french voice lines tho. The voice actor's name is Patrick Bethune btw

[@MMMercia]

There is an official french dub of tf2

[@aceprods3726]

attends il est mort aussi ? merde

[@Firepal3D]

@@MMMercia the real questionès though.... dubs or subs??

[@Thomas-nd2om]

@@Firepal3D the french dub for tf2's actually great. the spy has a really thick english accent

[@HiyuMarten]

I have no idea where the original Soldier Sarkozy video went, or what it even was, but this is the sequel we always needed.

[@8eewee]

This reminds me of that really old gmod video where heavy tells pyro to kill soldier who introduces himself as Sarkozy. I can't recall the title though.

[@ordiscanet1833]

It's the first ever video from this channel

[@EntyrVA]

Même avec les voix FR du Soldier, d'une petite taille comme Sarkozy, une pépite!

[@kriegerz.5529]

Oh merde, qui sera le prochain politicien ?

[@Isaac_646]

Though i didint understand the french, i did laugh at the painting soldier starting to laugh.

[@TheVillager69]

0:14 No one saw the picture move? Just me?

[@manoelcavalcant3879]

I did

[@gabyledandy]

Bonjour. Je suis Nicolas Sarkozy Et aujourd'hui, je vais lire le Temps des Tempêtes Pour audible. Masterclass *Bisou sur la fesse gauche Antoine*

[@MothGirlHina]

TF2: We have a French character, his name is Spy! Delak: Haha French Soldier go brrrr

[@PuppetierMaster]

I'm scared, I'm a little gassy and this video will live rent free in my head for a time.

[@MetalX34]

just in case one forgets the very forgettable french tf2 va.

[@gobbin2540]

I don’t understand a single thing soldier said, and I still don’t understand a single thing! but I keep coming back to rewatch this video. Delak’s animations are just so smooth and addicting to watch That I don’t even need to understand the underlying joke to enjoy this animation. Delak’s a magical man

[@CHEH_tf]

Je viens de remarquer que sur le bombanomicon ya le logo des LR 😂😂😂

[@Zay-on-us]

Notice how the picture gets closer with each shot

[@BALATHIER]

Sacrebleu ! Mais c'est incroyable ! Qu'il aurait cru qu'une simple pub pourrait être aussi connut à se point à en faire une vidéo dessus !

[@turkeysamwich00]

I like how I don’t speak French and I’ve never heard soldier’s French voice before, but I could tell “auDIIIIIble” was taken from soldier yelling medic

[@enclavehere.7995]

It disturbs me to see Soldier, the most American American, speaking French

[@heynowureallstar]

it took me almost a week to realize that this was mashed together from Soldier's French tf2 audio absolutely amazing

[@walterbrink5391]

DAT SOLDIER IS A BLOODY SPIE!!!

[@Gogomoustache]

très très bonne vidéo

[@GerareLennon85]

Je m'y attendais tellement pas! xD

[@bobstee4205]

(Soldier Sarkozy has the great PLEASURE to read you the stormy weather for you to hear.) thiats the title at least

[@bmar896]

Reminds me of your earlier gmod videos with the french VA. Good one!

[@wolfman3650]

Incroyable ! Comme toujours

[@presfieldgoalie]

Never thought I'd see a throwback to your first ever video.

[@MolinariFranceStudio]

Quelle indignité.

[@Tantale]

Quelle indignité

[@BaldexusW]

Tu viens de refaire ma journée merci beaucoup 🤣🤣🤣🤣

[@baguettefantasyfr]

C'est magnifique.

[@nenine8989]

Je crois que c'est la notif à laquelle je m'attendais le moins de ma vie Prends ça comme un grand compliment x)

[@KingHarki]

Let's go j'vais pouvoir le mettre dans mon zapping 2022

[@MrPwasson]

Meilleur vidéo pour débuter l'année clairement.