게임한지는 좀 됐는데 왜 아직도 영상이 안 올라오나 했더니 늦게 올라오는 이유가 있었네요 무친 퀄리티의 자막 편집 ㄷㄷ
@오레오쿠키-x6q Жыл бұрын
1:23:00 심장아.. 내 가슴에서 나가!!
@좋아하고보니외국인 Жыл бұрын
51:24 진지하게 보고있다가 빵터졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@김현주-o3d Жыл бұрын
아니 ㅁㅊ 앞 부분 다 번역해서 폰트 까지 맞춰서 올리신 편집자님들.... 대단해 원래 다 영어엿음
@추리닝 Жыл бұрын
자막 맛집 ㅇㅈ
@Leo3481 Жыл бұрын
와..진짜 정성 미쳤다 ㄷㄷ
@painindure Жыл бұрын
ㄷㄷㄷㄷ...갓자막
@땡칠이-i9n Жыл бұрын
ㄹㅇ 자막의 신
@kyungtackoh7422 Жыл бұрын
처음에 한글패치 나왔나 설렜다...
@호냥이-m3k Жыл бұрын
한글패치가 있는 것처럼 너무 쉽게 영상을 봤네요 편집자님의 노고에 감사드립니다
@ERICCCAA Жыл бұрын
5:05 I heard you the first time = 처음 말씀하실 때 알아들었어요. 아버지가 걱정스럽게 재차 당부하는 말에 대한 대답이네요. 의역하자면 아 알았다니까요, 걱정하지 마세요. 정도랄까요
@katdarina5412 Жыл бұрын
1:34:15 경기를 일으키시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-nq3nt7kn1y Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨
@dduringddu Жыл бұрын
오...left이제 왼쪽으로 해석 안하시고 떠나다라고 해석하시는거 보고 놀람... 나날이 늘어가는 영어실력!!!
@도움-c6t Жыл бұрын
편집자님 완전 열일하신다.. 한글패치 되어 있는줄;;; 놀래미 자막..정말 감사합니다..
@meehee Жыл бұрын
겁쟁이들의 쉼터 덕분에 공포게임을 볼 수 있게 되었습니다!! 자막 놓칠까봐 한 순간도 눈을 뗄 수 없어졌어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
@stopcat Жыл бұрын
언제나 놀래미 자막 감사합니다. 풍월량 방송의 못보고 있던 절반을 얻은 것 같네요 ㅎㅎ
@anb00 Жыл бұрын
와 근데 저정도 크기의 집이면.. 진짜 살기 좀 무섭겠다.. 청소할 거 도 너무 많고 밤에 집에 혼자라도 있을라치면 집 안 돌아다닐 엄두가 안날거같음.
@Susuu12382 Жыл бұрын
심장질환 있어서 공포게임 특히 갑툭튀있는거 잘 못봤었는데 풍형 곰보겜은 마음놓고 봐요ㅎ 편집자님 감사용
@m_ofucoffee Жыл бұрын
0:02 오른쪽밑엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@blbllue Жыл бұрын
풍님 공겜은 놀래미쉼터 잇어서 좋아... 오자마자 냉장고부터 체크하는 풍님..
@iron_ma_n Жыл бұрын
쫄보 풍뎅이분들 진짜 심장 잡고 보세욬ㅋㅋㅋㅋ 저 진짜 강인한 곰크리트인데 이거 좀 무서워요 풍님도 오랜만에 무서워하면서 하셨어요ㅋㅋㅋㅋ 근데 재미는 보장합니다! 나도 또 봐야지 한글 자막 미쳤다 풍튜브 편집자님들 감사합니다!!!! - 약간 스포성 발언이니 아래는 궁금하신분들만 보세요! - 놀래미는 별로 없는데 분위기로 계속 조지는 게임이에욬ㅋㅋㅋㅋ 그래서 놀래미 자막 안키시면 스릴을 더 즐기실 수 있습니다 최고!
@로키산메뚜기 Жыл бұрын
믿고 보는 공포 게임 시리즈
@은수김-g8l Жыл бұрын
이 집은 구독자들도 착한게 느껴져서 보러오면 마음이 편안함 ㅋㅋㅋ
@anyone_H Жыл бұрын
간만에 쫄렸던 공포게임, 편집자님의 번역과 자막에 감탄하고 갑니다..
@llllIIIIllllIIIIllllIIIIllll Жыл бұрын
늘 고마워유,, 편집자양반....... 놀래미 자막 기능 너무 좋아유..
@nandayogorega4219 Жыл бұрын
ㄹㅇ심리적공포에 진짜 현실 공포가 느껴지는 무서운 게임이였음
@michaelH0116 Жыл бұрын
와.. 자막 정성이다.. 편집자님 감사해요..
@하이드-n8r Жыл бұрын
개인적으로는 전에한 모텔편이 좀 더 무섭긴 했지만 이번편도 좋았어요! 곰보겜 보면서 크게 긴장하거나 하지않는데 이번겜은 긴장하면서 봤어요...꿀잼ㅎ