SOLO - JENNIE (from BLACKPINK) [Russian Cover || На русском]

[@OksanaFluff]

Моя новая песня здесь: kzbin.info/www/bejne/jmmvp3Rma8ufm6s

[@sabrinatoigulova8670]

Оксана когда EXO TEMPO😓 кстать кавер замечательный😌 (буду ждать кавера на EXO TEMPO 😟)

[@your9550]

Оксана, предупреждаю. Есть соо. в амино про тебя, и создательница я

[@inkaraherikova4352]

Так ждала

[@kathrynmint689]

Спой пожалуйста песню Waste it on me!!!😍💗✨😄🙏✊✊✊🌟💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

[@nikalove3587]

Спой Ariana Grande God is a woman

[@tofu_demon_slayer_]

господи, народ, вы серьезно? вы ведь понимаете, что подогнать перевод прям точь в точь - невозможно? рифма и слог песни потеряется, если придерживаться досконального перевода, Оксана и так сделала его как можно ближе к оригиналу. Спасибо за кавер!

[@westbe-xi7wk]

Возможно

[@Rin-ft2vi]

@@westbe-xi7wk ну тогда давай, вперёд переводи !

[@бабочкашоу]

Ты в точку. Это очень трудно так что здесь оригинал,она моладец я её •

[@milenaavetisyan6733]

Если честно это не настоящий перевод

[@molo4ko786]

Почему почти все говорят что в этой песни нет смысла , Смысл в этой песне заключается в том, что если тебя предали или бросили ты должна смириться с этим и продолжать сиять, быть ещё лучше.

[@gachalif3391]

@#ВЛАДА#@ Ты мне надоела , везде пишиш .АСКОРБЛЕНИЯ .

[@maryep723]

@@gachalif3391 где?

[@gachalif3391]

@@maryep723 что ''где,, ???🤔🤔🤔

[@eve1643]

Ребята что пишут о неправильном переводе!!ЭТО БЛИН КАВЕР,ГЛАВНОЕ СМЫСЛ,че вы к мелочам докапываетесь?!

[@wwqliix278]

То самое чувство,когда людей утверждающих,что это кавер,а не доскональный перевод больше,чем самих людей которые говорят,что это не правильный перевод

[@IRIS-vi4wg]

Мне понравился кавер. Особенно высокие ноты - это прекрасно! И рэп тоже шикарен. Заметила, что стало больше хейтеров после выпуска твоих песен. Не знаю, возможно это связано с тем, что у тебя увеличилась аудитория? Но это неважно, продолжай делать, что делаешь, это здорово! Про ключицы вообще молчу 😻

[@nilufer3369]

так много людей, бомбящих насчет перевода "неправильного"... чуваки, это КАВЕР кавер-Ка́вер-ве́рсия - авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива. Исполнение кавер-версии может содержать элементы оригинальной музыкальной композиции, на которую накладываются элементы новой музыкальной аранжировки. (вот что думает об этом википедия) кавер сохранил смысл оригинальной песни вот и все. вообще не понимаю чего тут бомбить P.S think about it :)))

[@vladislavak5013]

лол, люди пишут, что перевод не такой. эм... Я только что сравнила его и как бы.... Мне одной кажется, что с ним все в порядке? Если вы ожидали точный и дословный перевод, то вы, явно, глупый человек. В таком случае Оксана могла бы просто зачитывать текст под музыку. Не понимаю, чего люди ожидают от перевода с корейского на русский? Что всё гладко и в рифму ляжет? Единственное, что Оксана делала это: 1)Заменяла кучу однотипных слов одним обширным 2)Искала синонимы 3)Меняла слова местами для лучшего восприятия на слух 4)Другими словами - сделала эквиритмический перевод И если вы не в курсе, что это, то "гугл хэлп ю" В конце концов, она не меняла смысл песни, посыл тот же самый :/ P. S:а ещё есть такие индивиды (раздражающие мою душу), которые увидели один перевод и считают его истинным. Народ слово "Hello" можно перевести как "привет", "приветик", "приветствую", "здрасте", "приветусик", "приветки", "здарова, чо как?".... Кхм, я это к тому, что наш русский язык очень богатый и однокоренных слов, синонимов и тд и тп существует очень много. И если вместо "нужно быть откровенным с собой" сказать "должна честна с собой быть" ничего, мать его, не измениться.

[@mfairelabelle]

Офигеваю с комментариев... Оксана просто сделала несколько своих правок и, например, решила сказать "И теперь я сияю", а потом (!) уже "соло" или "я буду одна". А, в итоге, все заладили якобы перевод неправильный. Есть такая вещь, как эквиритмичный или поэтичный перевод. То есть это написано складно, с сохранением ритмики оригинального трека, чтобы не быть простым набором строк. Такие тексты и включаются в каверы или даже в официальные дубляжи песен. Да, в них могут быть смыслы переданы не точь-в-точь, но достаточно близко. И я считаю, что Оксана справилась как раз хорошо в этом плане, не говоря уже про само исполнение!

[@characterheartbeat1841]

Есть даже забавный кавер на Стей Гон из Хазбина где перевели прям дословно лол

[@mfairelabelle]

@@characterheartbeat1841 я не смотрю, извините

[@urpupok]

Все, кто пишет что перевод неправильный, как вы себе представляете дословно переведенный кавер? Как это будет звучать? Вы об этом думали? А те кто говорит что слишком много обработки голоса, это сделано для качества кавера, который некоторые будут слушать в аудио формате. Да и любой певец обрабатывает свои песни, почему тут должно быть по-другому?

[@кровавоесердцем]

Согласна 🙂☺️🤷‍♀️

[@Рысбеков-б1щ]

Я полностью согласна

[@haols4952]

Exo ,,Tempo" пожалуйста) Кавер прекрасен как и всегда, удачки~

[@ЕлизаветаМиронова-т5ч]

Блин, люди, неужели реально столько тупых людей в комментах? Повторюсь еще раз! Перевод корректируется для рифмы Она не придумывает текст сама Оригинальный перевод это почти набор слов без рифмы и смысла Ее прическа никак не относится к музыкальному видео, и она не обязана вам нравиться У Оксаны очень сильный и красивый голос, который берет все партии и идеально попадает в ноты, пусть и немного с обработкой. Для идеальной записи голос нужно обрабатывать И опять же, она не должна всем нравиться!!!

[@НастяДементьева-с9к]

ЕХО ТЕМРО !!!!!!!! ПОЖАЛУЙСТА, Я ПРОШУ ТЕБЯ АКАПЕЛА В ТВОЕМ ИСПОЛНЕНИИ БУДЕТ ПРОСТО ВАХАХВХВХВТА

[@user-tp8fj4ws2t]

4minute - crazy Bts - fire, dope Jimin - lie Hyuna - roll deep

[@vminhopekook]

Мне казалось, что я буду ждать этого вечность. Спасибо, Оксан. Ты лучшая.

[@janegerasimchuk2169]

Люди название читайте: это не перевод а русский кавер!

[@jeonxjv]

охх да наконец то норамльный человек

[@МохираШоахмедова]

Ну там же написано кавер!

[@ШахлоШамсидинова-ф6ф]

Да, просто класссс😁😊

[@МаликаХашумова-в9м]

Так написано каждый раз

[@aminazanbol8192]

Да это кавер, читаю комменты а там все "спасибо за перевод" просто люди заходят сюда чтобы узнать перевод и смысл песни)

[@azizakhasanova1971]

Блин, почему каждый пытается показать свой уровень английского и корейского языков?? Не нравится перевод песен, флаг вам в руки и переводите песни сами и наслаждайтесь. Девушка классно поёт, у неё шикарные переводы песен, нормальные движения в видео, и сама она красивая. Отстаньте от неё, если вам не нравится, вас же никто не заставляет смотреть ее видео. Я человек, который знает английский на высоком уровне и изучает 4 уровень корейского языка, и не придираюсь. «Умники» хватит выставлять себя в таком дурном свете и ещё больше показывать свои низкие умственные способности.

[@glock________no4497]

1.Я согласна, что она поет очень даже хорошо, но если ты не знаешь, хороший и нормальный перевод который уже давно гуляет по интернету, то не надо защищать эту девушку. 2.перевод не правильный не в каком смысле, я знаю Корейский и Английский, но даже при этом, свой перевод всегда сверяю у проверенных сайтов, что это за сайты. Это субтитры, так что флаг в руки, вам.

[@комментатор-ч5г]

@@glock________no4497 Перевод она не может тебе дать точный в своей песне. Ладно,будет тебе точный перевод,но рифма? Ты думаешь это легко,взять и сделать так,чтобы была точная рифма и точный-точный перевод? Вот только не надо сейчас идти к другим,которые исполнили этот кавер и перевели в точь-точь,и пихать мне это в лицо и с пеной во рту что-либо доказывать. Оксана,переводит сама и делает рифму САМА! Не нравится вам ее переводы? Будьте добры,выключите это видео,отпишитесь от ее канала и не порьте себе нервы. А слушателям не портьте настроение.

[@azizakhasanova1971]

Karina Layses она не берет переводы с каких-то сайтов, она переводит сама, так , чтобы передать лишь суть песни и чтобы была рифма. Блин, я же сказала, не нравится ее переводы, переводите песни сами и наслаждайтесь ими, не надо к ней придираться. Странные люди однако. Я же не доказываю, что ее переводы совпадают точь в точь с настоящей песней, я просто говорю, что трудно перевести песню так, чтобы все совпадало, да ещё и рифма была. Не нравится, не слушайте.

[@seIrenHyp]

BigBang - BangBangBang. А то все новые и новые песни, вспомним королей к-попа

[@dibyun1677]

Хоочуу Tempo, пожалуйста :3 Кавер просто крутяк, и уже иду скачивать Амино 🌚

[@aro2815]

Почему люди не понимают,что если сделать дословный перевод,то в нем не будет не смысла,а это кавер,да и еще не на корейском,а на русском,перевод сделан так,чтобы было удобно петь и донести смысл песни

[@Адель-у5д]

ВОТ ИМЕННО НАКОНЕЦ-ТО НОРМАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ НАШЛА!

[@Kawaimi-lf7bq]

она изменяет слова, не каждая иностранная песня будет хорошо звучать на русском. Она изменяет по рифме, смысл остаётся всё равно тот же. господи, остановитесь. не знаете что то точно, не пишите!!!!!!!!

[@anartush1814]

Да, она изменяет слегка оригинальный текст песни на созвучный, при этом не меняя смысла песни. Если заметить, то да, ни одна иностранная песня не будет звучать красиво и созвучно на русском, поэтому для красивого звучания, текст слегка деформируется и модернизируется исполнителем кавера. Так было всегда и будет.

[@НеизвестныйЦветок-п8р]

Здравствуй.. Тут я почитала совсем немного комментариев.. И увидела много хейта.. Вопрос к тем кто хейтит ее.. Зачем вы КЛИКАЕТЕ на ее видео и пишите гадость? Не уж то не можете просто пролистнусть и всё?! Или что? Знаете, вы поступаете очень низко! По сути дела вы ей просто завидуете! Оххх,знаете,ей ведь тоже не приятно,но черт! Она не бросает свой канал и нас,верных подписчиков,она продолжает петь и улыбаться! Поэтому,хейтеры,успокойтесь.. Из-за ваших оскорблений она не кинет канал,она просто забьет на ваше мнение и всё! А вам,Оксана,хочу сказать огромное спасибо за ваш канал.. Ваша внешность и ваш голос просто потрясающи,помню как-то искала перевод песни BLACKPINK-DU DDU DU DDU и наткнулась на вас,послушав ваш кавер, русская песня забилась в голове так же,как и оригинальная С того момента я и подписана на вас,вы замечательный блогер Надеюсь,вы никогда не будете унывать и грустить,а только радоваться)

[@ii_1zarina866]

Люди это кавер,а не точный перевод

[@sheislying1038]

Корейская песня на русском - это сложно, вашу ж мать. Эта девушка делает колоссальную работу, каждый раз. Все ваши высеры, я уверена, ее не интересуют. Талант не пропадет.

[@westbe-xi7wk]

Есть переводчик

[@ПрезидентМираВладимирПутин]

Конечно талант не попадает, его ведь и не было, а жополизы кстати тоже не пропадают

[@yourlittlebun2652]

У неё нет таланта !!

[@ЗульфияИстыбаева]

Золотые слова💪👏

[@АлимаГогуева]

Пф. Да ниужели😂😂😂😂😹

[@ОльгаВолинчук-н7з]

Ну почему я никак не могу дождаться увидеть кавер на песню Stray Kids и Twice. Я пошла плакать

[@linasvensson9936]

Когда люди поймут, что нельзя перевести слово в слово и сохранить рифмы.Это художественный перевод, он дает общее впечатление о тексте.

[@missblueeyed6611]

HAPPY BIRTHDAY JENNIE KIM, HAPPY BIRTHDAY JENNIE KIM 🐣💨🐥💨🐤HAPPY BIRTHDAY JENNIE KIM 🍰🎂🍭🍬HAPPY BIRTHDAY JENNIE KIM! 🎂🎉🍻

[@Tetiana-o4n]

Вааааах✨ Это было шикарно😍💕 Оксана ты лучшая!!! Теперь жду кавер монсты🔥😏

[@Weareone-zy9qx]

Я всеее ещё ждууу ЕХО ТЕМРО

[@annamikoru]

Моя самая любимая к-поп исполнительница !!!! Я её обожаю и её голос, и её танцы , её милоту и характер, вообщем на мой взгляд она идеальна ,я обожаю в ней абсолютно всё(это лично моё мнение)!!!Люблю тебя , моя королева JENNIE❤❤❤❤

[@iradasagynbekova5108]

Аня Love K-pop В начале думала что про Оксану флаф говоришь 😂

[@annamikoru]

@@iradasagynbekova5108 Она тоже подходит под описание😄🤣❤

[@cardinal2985]

Ваааааайййй как она классно спородировала эту песню jennie solo У тебя очень хорошо получилось 😍💥топ

[@filkat4371]

Это очень здорово🔥🔥🔥 но я не перестану просить кавер на песню stray kids hellevator

[@Сабинанурбекова-ь4г]

Можно кавер Hyuna Lip&Hip 🙏🙏🙏🙏🙏🙏 или Twice Yes or Yes прошу 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@folyachan]

Вообще не понимаю почему столько хейта. Я считаю что ты восхитительно поешь и ты многого добьешься. Я хожу на вокал и просто мечтаю что бы у меня был такой красивый голос как у тебя

[@folyachan]

@Бегимай Azizova Azizo a По умнее сказать ничего в голову не пришло?

[@a_glass_of_wine]

Шикарная ава)

[@KimYonmi_Korean]

Спасибо автору, за это прекрасное видео и кавер А теперь нам нужен перевод дебют Джису 🙏💕

[@МаринаШульга-й7б]

Nct-Regular ❤️❤️

[@константинхалгаев-й6я]

Оксана Флафф, попробуй сделать не только музыкальный кавер, но и танцевальный кавер.Я имею ввиду чтобы ты спела и станцевала. Надеюсь ты увидишь мой комментарий!!!Ты классная!!

[@Justme-kl8rs]

Ребята это КАВЕР!!! Хватит писать "неправильный перевод", "фуууу" и так далее Вы диванный критики, только и можете писать всякую ху*ню. Она старается. Учит перевод, подставляет рифмы, при этом стараясь не изменить смысл

[@itsmksm]

Эх спустился я почитать коменты и там все такие эксперты-лингвисты сидят, что просто смешно, есть такое понятие, как литературный перевод (для незнающих объясняю что это перевод направлен не на его правильность, а на красоту самого перевода. Чаще всего им пользуются в таких работах, на уроках иностранного мы так же делаем) так вот, эксперты, если вам не нравится перевод, тогда: 1)Досконально переведите текст. 2) Подгоните слова песни к мелодии учитывая все детали. 3) Предложите работу Оксане. Ну что получилось? Нет? Ну вот и молчите. А сама работа мне очень понравилась, красиво спета( мнение любителя) сама суть песни не потерялась, в общем, всё отлично. Большое спасибо за вашу работу( пхпх пишу как в фсг). Ждём следующих работ. ПЫ.СЫ. Простите за бомбёж, но диванные эксперты дико раздражают

[@yoshimoshi-n1k]

МОЖНО K/DA - POP/STAR ПОЖАЛУЙСТАА !!

[@caco3_mel]

Уже сделали. Sati Akura набери и пожалуйста

[@yoshimoshi-n1k]

у Оксаны выйдет лучше. имхо

[@cherry-ff5ez]

Знаю, что этот комент завалят другими, и вряд ли ТЫ сделаешь кавер на эту песню, но «живём один раз» я очень-приочень хотела бы услышать от ТЕБЯ кавер на песню WINGS Short Films #3 STIGМА от BTS, песня очень задела, но не думаю что найду на просторах интернета русскую версию, поэтому обращаюсь к тебе. Огромное спасибо за другие твои песни, и песни твоего личного исполнения

[@КиетатткеттаУпиктаатиеикта]

Люди!!! девушка одела красивое платье, накрасилась (ушло много времени) и засняла видос это достойно лайка и подписки!!!!

[@coconutmilk2641]

Киетатткетта Упиктаатиеикта надела*

[@maridaamn]

то что она надела платье, накрасилась влияет на подписку??

[@Anika734]

Ее голос такой милый, что я люблю твое видео! Пожалуйста, загрузите больше видео

[@Ullavv]

Спой EXO-Tempo🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Очень круто поёшь!😍

[@жанель-я7э]

Дорогие друзья! Каверщики всегда пытаются донести до вас смысл песен. Но так что бы слова подходили под мелодию. Естественно перевод будет не до словный. Р.S. Прошу прощения за ошибки. Ибо мне 10 лет. И я не безумная фанючка.

[@жанель-я7э]

А кавер просто улёт!❤❤❤

[@efodiwright3838]

Классно формулируешь мысль для 10 лет, и ошибки незаметные, если бы не написала,я мб и не заметила:) Удачи! :)

[@жанель-я7э]

@@efodiwright3838 Спасибо! И тебе❤

[@pubgmobilelite2586]

Нашла родственника) Мне тоже 10 лет)

[@жанель-я7э]

@@pubgmobilelite2586 😅😅😅

[@нєя]

Solo J E N N I E💞💞💞💞💖💝

[@lee-lee450]

Я не Блинк,но я просто обожаю эту песню...Она у меня в плейлисте.А кавер-топ

[@jenniepinkblack7137]

А теперь TWICE-YES OR YES!❤

[@Сэми-и9ш]

Exo - Tempo пожалуйста, я верю в тебя :з спасибо за кавер 💗

[@demidevelen]

так смешно смотреть как мелкие говорят, что перевод неправильный потому что слышат "бич нанын соло" и думают о сольной карьере и о том, что она матерится аххаа, лол, ребята, Дженни поет "бич-и нанын соло" давайте учить корейский, да Оксана, ты супер! :*

[@juliannabobik]

Пичи* насколько я знаю

[@ladoucedolce]

Oh my god, your voice is AMAZING!!!🤩

[@_maksicat_lps_-3674]

Оксана, может быть ты читаешь комментарии...Вообщем, я обратила внимание на всю аудиторию, вечно они чем то недовольны. Им не нравится твой голос, то как ты делаешь каверы, то как ты переводишь, одни из них просто школьники которым нечего сказать и они просто пишут всякий бред. Мало искренних комментариев от верных подписчиков...Просто знай, ты замечательный блогер и один из моих любимых! Мне нравится как ты поешь и если бы не ты я бы сейчас не напевала бы на русском IDOL. Пожалуйста, не слушай никого и продолжай делать то что ты любишь! Я и многие мои друзья фанаты твоего творчества! Продолжай в том же духе и знай что у тебя есть поклонники))))) СПАСИБО

[@Liskit_original]

Мне кажется или звук стал лучше? Более студийный, что ли? Тип, лол, серьезно? Читаю комменты где особые "знатоки", люди, которые несомненно разбираются в музыке и имеют уникальнейший просто музыкальный слух, утверждают, что ты не вытягиваешь высокие ноты (?) Ну камоооон, если это называется "не вытягивать", то мне страшно представить как надо вытягивать Там, наверное, ультразвук похлеще чем у дельфинов Еще что-то типо "без души" и все такое Ну вот мне лично, этот кавер кажется лучшим из всех тех, что ты делала. Тут явно видно твое вокальное развитие и проделанная работа полностью окупилась. Как-то Ты раньше, если честно, много автотюнила голос + интонация в голосе практически не менялась (всмысле, громче/тише, окраска голоса и все такое). Но в этом кавере все гармонично, есть равновесие между голосом и минусом, редактор не нагружает голос и он звучит естественно. Сногшибательно, в любом случае;)

[@МахабатАбдилаевна]

это песня просто Рай для ушей💖

[@loa6662]

1:18 Не обращайте внимание.🙂 Really? Почему люди *это* лайкают?

[@UmaeFury]

Спасибо чел👍🏽

[@UmaeFury]

А лайкают в знак благодарности

[@lucystark1057]

IU - BBIBBI

[@user-ou7fm5op6k]

тем кто говорит, что перевод не правильный ..... Оксана передаёт не дословный перевод, а смысл песни поймите

[@velvet_kote]

Так суть в том, что пропадает тогда весь смысл текста. Я ничего не имею против на счет Оксаны, но лично мне не нравится то как она переводит. Рифма появляется а смысл песни уходит.

[@АннаШустова-с5н]

просто песня для моего бывшего) прекрасный кавер, как всегда вы бесподобны)

[@k-pop959]

Оксана, это просто супер!!! Так держать!!! У вас очень красивый, приятный, чудесный, сильный просто словами не описать ваш голос😍😍😍✨✨✨Как же я хочу чтоб вы вступили в моё амино) пх))

[@ricardomilos7645]

💮Первый раз тебя вижу и просто афигею у тебя такой приятный голос 💮👌😍

[@No10name8]

Спасибо Огромное Оксана.🤗🤗🤗Очень круто🤩🤩🤩.Я даже песню уже наизусть выучила☺.У тебя еще очень крутой голос♡♡♡

[@МиланаМишинаяклассная]

🤩🤩🤩

[@g____jan8872]

Эта песня начинается 01:18

[@АлександрЛаваш-с7н]

Мне больше корейский вариант нравится потому что слова"И...Я....Сияю..." Мне как то стрёмно ))))

[@sid9174]

😍😍😍😍Превосходно!!!!!😍😍😍😍 BigBang - bang bang bang пожалуйста

[@lina_lino6879]

Оксана, пожалуйста сделай cover на песню Waste It On Me...

[@сёстрышоу-о8о]

Ну всё... Я пошла сиять Solo... UwU •_•

[@muhammadmusaev300]

Это девочка Токая крутая сколько перевод BTS заделала 😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😘😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍

[@umichan9778]

K/DA POP/STARS))

[@БэйБэй-з2щ]

Мне кажется в этой песне чего-то не хватает, твоей души. Я слышу что-то совершенно отличное от других каверов, это гонка времени. Всё сделано в спешке и нет чувства удовлетворенности. Я не знаю, мне кажется ты устала, у тебя какая-то напряженность.

[@wanarmi]

Бэй Бэй знаешь, а у меня в точности наоборот. Слушаю каверы других ютуберов, там все так сухо, все так некрасиво, а английские строчки в песне даже не переводят. Так что каверы Оксаны прям топчик)

[@БэйБэй-з2щ]

@@wanarmi я люблю Оксану и даже слушать других не хочу. Но именно здесь я не критикуют видео, перевод- всё сделано классно, голос Оксаны казался очень измученным, и она сама была слегка напряженной.

[@Nila-gm8dr]

@@БэйБэй-з2щ полностью согласна. Правда кажется будто она очень вымоталась и устала....

[@jeontrip]

*BTS-"House of cards"*

[@Екатерина-н2ц3б]

Сделай пожалуйста кавер на песню Чимина Filter, буду благодарна))))

[@ЖарадатЖаджимусаева]

,🙏🙏🙏🙏

[@ЖарадатЖаджимусаева]

,🙏🙏🙏🙏🙏

[@marinabatorova7006]

Это очень классно, как и всегда!!! Но пожалуйста сделай кавер tempo exo!!!!! 🙏🏿🙏🏿🙏🏿 Я уже устала просить.......

[@ЗлойКомент-т8ч]

Кай и Дженни❤

[@annakosar9853]

Вот читаю комменты и удивляюсь хэйту по поводу «неправильного перевода». А вы в этом так уверены, знатоки корейского? Только что прочитала почти дословный перевод текста с корейского на английский. И фраза «и я сияю» звучит как «I‘m shining solo“, то есть «Я сияю сольно/в одиночестве/одна». 🤷🏻‍♀️ А кавер, как всегда, классный😍

[@migkaizefirka2369]

Нельзя дословно переводить где нескладно всегда немного переделывают ,все это знают

[@annakosar9853]

Chery X 🤷🏻‍♀️ Можно даже через переводчик вбить текст на корейском (только слова по отдельности). Выходит «свет», «я», «соло». То есть, «я сияю сольно»😅😁

[@gulmiraszhanabaeva2739]

Голос такая красивая...💜💜💜 I love you Oksana

[@ЕленаРудская-у4о]

EXO - Tempo

[@kefirnan3688]

Ты прекрасна у тебя шикарный голос и классная причёска ты такая красивая 😍😍😍

[@одри-и9х]

Сделай пожалуйста кавер на BTS & Steve Aoki - weste it on me

[@Маржан-ю3ы]

Оксанаочка ты ШИК девушка с большой буквой😍

[@АнастасияБорунова-ы7й]

Блин , не знаю , может не особо тактично , но ты можешь прислушаться с моему совету . Мое кажется в твои каверах все прекрасно и голос хороший , но попробуй петь более мягко , мб будут еще лучше. Просто лично для моего восприятия голос в каверах грубоват

[@ST-mp2rx]

Сижу в 2023 и жду 2024 что бы написать, привет от туда👌

[@СусаннаОганнисян-ч7р]

Привет

[@kimlexa1274]

BTS - HOUSE OF CARDS 🙏

[@Xenonnon]

Задние фонарики в бит светились, под музыку подходили

[@Fialka20_05]

Люблю тебя и твой голос💗😍👍

[@ПериЖумабекова]

Exo Tempo буду ждать

[@Венера-п3г]

1:16 начало песни

[@ЖадеевАлександр]

ТЫ САМАЯ ЛУЧШАЯ!

[@ХаваХава-р1б]

Ты самая лучшая , а плохие комментарии кстате не читай

[@hanbyulkim3921]

Пожалуйста Twice - Yes or Yes Ты супер, я так ждала от тебя этот кавер❤️❤️❤️

[@modochgazimagomedova4708]

Обожаю твои переводы , продолжай в том же духе 🥰

[@salabery1623]

Это не перевод а кавер

[@ЧебурекБеляшевна-ц3э]

Только сейчас заметила твой канал ты очень красиво поёшь 😍❤

[@one1girl-dh12br]

You and me coverr plsssssss jennie

[@btsforever922]

EXO ko ko bob в топ❤️

[@АлтынайМирланкызы-ы6я]

твой голос просто бомба .ты классная☺☺

[@ggwp9548]

Бомба, мне нравится 😍❤️

[@satorurl]

Я хочу EXO - TEMPO ㅠ_ㅠ

[@АянаАрстанбекова-л7й]

Темпо ЕХО плииз,сними кавер❤ 😍😍😍

[@vvaleriaK581]

EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO ECO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO 💥НОВЫЙ АЛЬБОМ 💥

[@blackpinkrevolution4714]

Как всегда прекрасно 🖤💗🖤💗🖤💗🖤💗

[@asiikko]

Люди "это не дословный перевод. Это Рифмаристический перевод. Его задача-передать смысл песни с сохранением рифмы"