SOLO UKR cover by EiviLam || BLACKPINK JENNIE українською

Переклад: sovenya
Вокал: ‪@eivilam‬
Зведення: ‪@Oli_Mark‬
Арт: Ash
Хор: Helga Victim, GaiUli, Tako, ‪@ksenakot499‬, Nesi, ‪@jay_nay‬, Riterum, EiviLam, Rebeca, Oli
Відео: sovenya
Обкладинки: JayNay, Tako
Оригінал: • JENNIE - 'SOLO' M/V
FLAC: www.buymeacoffee.com/hibikit
MP3: t.me/hibiki_team/151
Підтримати команду фінансово:
Buy Me a Coffee: www.buymeacoffee.com/hibikit
Monobank: send.monobank.ua/jar/3orqfPmBPF
Дякуємо за підтримку: George, Володимир Рибак, Максим Вітковський, Mykola Klishch, Доктор Ороку Сакі, Harnnold Dogegenchonegger, Віктор Єфремов, Serhii Babak, Valence Hyd, Галина Ласка, Mooncatcher, Морквинка, Wolverine, Dan, Yevstratiev Max, raspin
Наші соцмережі:
Telegram: t.me/hibiki_team
Twitter: / hibikitcovers
TikTok: / hibiki_team
Все про Spotify та інші платформи, замовлення, реквести, пропозиції на переклад, співпрацю, поширення та використання наших каверів читайте тут:
FAQ: docs.google.com/document/d/1E...
━━━━
Ніжна, мила, добра, щира
Прикидалась я уміло, все…
Годі вже.
Кожен день: Привіт, як ти? Добраніч!
Сонце, кицю, любий, я сумую.
Але все марно.
Дістало вже.
О-о-о!
Це не схоже на кохання казкове!
Почуттів нема.
Вдвох були дарма.
Вибачай, та не шкода мені зовсім.
О-о-о!
Від сьогодні знай, знай, знай!
Я сяю соло! х2
Я буду соло ло ло ло ло ло! х2
Я була твоя
Тепер на висоті
Зі сцени сяю я,
А ти на самоті.
До твоїх проблем діла вже мені нема
Тепер потрібна буду лиш я собі-сама!
(Я буду соло!)
Ти мені не перепона.
Ти тепер один і тому шукаєш клона
(Соло!)
Крапку ставлю я
Вже юрба мене чека
І співає:
О-о-о!
Це не схоже на кохання казкове!
Почуттів нема.
Вдвох були дарма.
Вибачай, та не шкода мені зовсім.
О-о-о!
Від сьогодні знай, знай, знай!
Я сяю соло! х2
Я буду соло ло ло ло ло ло! х2
Бути в парі не зуміли.
Смуток лиш збере всі сили.
Я люблю самотність.
Така моя вже сутність!
Буду вільна наче вітер,
Зірка, що на небі світить!
Чого бажаю - знаю!
Тому яскраво сяю!
І я буду соло!
Я сяю соло!
Я буду соло ло ло ло ло ло! х2

[@seriybasarab]

Той момент, коли к-поп краще звучить українською, ніж корейською чи англійською) Дуже крутий переспів)

[@Anansehu]

Це як ваще...

[@user-fo7hy8kf2m]

Ну точно воно таки коштує переварів

[@fanat22012]

Яке гарне виконання, одне задоволення було слухати, завжди подобаються переспіви цієї вокалістки, вона неймовірно гарно співає❤

[@eivilam]

❤

[@Angelinka1207]

Тепер це у-поп❤😂

[@user-tg7sw9gb9k]

Потрібна тільки компанія. Як що до UK?😂

[@donewithitnotgonnadeal]

Ааа, як гарно вийшло 💕 Тільки-но слухала цю пісню та мріяла про український кавер і ось він тут!!! Дуже подобається голос вокалістки, неймовірно підходить під пісню, навіть не можу уявити когось іншого. Плюс усі мої найкращі бажання артеру, що малював персонажку, вийшло файно Дякую усім хто працював над відео, вийшло фантастично 💖

[@eivilam]

❤

[@user-uf6gq8zx3d]

Боже, у вас кожен кавер такий хіт! Ви величезні молодці!

[@HelgaVictim]

чудово все, і переклад, і вокал, і результат роботи зі звуком, і відео! Молодці!

[@literatyrnalubov]

Це просто казково!!!! Переклад, вокал, ваша подача звуку, харизма, просто вау!!!!!!✨

[@Ranmaru_Ghost]

Сто років чекав поки зроблять кавер на цю пісню❤❤❤ Дякую за кавер😘❤

[@Oli_Mark]

Круто! Співачка звучить прям як HWASA з (G)I-dle!!!! Це точно має бути на спотіфай!

[@limart7159]

@yawiyummyхва са не тікала до Куба вона вона перейшла в іншу ( забула назву) але вона так і є учасницею групи мамаму

[@Barsa_Land]

Еммм.. Хваса учасниця мамаму а не айдл..

[@Oli_Mark]

@@Barsa_Land Вона перейшла у Блекпінк, тож не актуальне

[@Barsa_Land]

@@Oli_Mark У ЯКИЙ БЛЕКПІНК?! У бп чотири учасниці як завжди: Джису, Дженні, Розе та Ліса. Хваса не переходила у блекпінк ніколи.

[@Oli_Mark]

@@Barsa_Land Позавчора наче перейшла🤨🤨🤨

[@Zick_Tiakrei]

О, новий кавер EiviLam. Кавери Hwa Sa і Nxde були просто неймовірні. Дякую за вашу працю!

[@Solidago_DarLin]

ГОСПОДИ ЦЕ НЕЙМОВІРНО!!! В РАЗИ КРАЩЕ КОРЕЙСЬКОЮ ЧИ АНГЛІЙСЬКОЮ !!!! НЕПЕРЕВЕРШЕНО! ❤❤❤❤

[@user-vy8zr1rj7y]

😮 як гарно ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@saxarosa]

Як завжди неймовірна імба

[@user-zv7fz3wu4d]

Неперевершено!!! Рай для вух!😍

[@eivilam]

💋

[@user-fz9jo1yj9e]

огооо нічого собі!!! я не очікувала такої якісної піснііі❤❤❤

[@user-et4jr6jw2y]

Оооо дякую

[@user-pl9re8em5i]

Ну кращі!!!!

[@user-cm3tr8ds2z]

як довго я не чула цієї пісня. А зара почула українську версію і закохалась. З нетерпіням чекатиму мп3 формат. Ця пісня обов'язково має бути в мене в плейлисті

[@shnur4630]

Звучить прямо як Чонгук з G-Idle😍

[@Oli_Mark]

Мені все таки більше схоже на Psy

[@tako_ua]

Який же класнючий хор! Не відрізнити від оригіналу)

[@ruslana...]

ви неперевершені🌷 дякую)

[@eivilam]

❤

[@K-popcuteme]

Цей кавер повинний бути найвідомішею піснею у світі!

[@user-wi6ck1pv1k]

Я просто не маю слів..... це прекрасно❤️

[@Misoli]

Нічого не знаю про кейпоп, але мені дуже сподобалась ця версія)

[@user-yb9nb2gg2p]

Дуже файниииий кавер! Чекаю ще більше кпопу українською!

[@affinafennashet3499]

Звучить неперевершено 🔥🔥

[@Viktoria_Sohi]

Розкішне виконання ❤❤❤ закохалась у ваш кавер так само сильно, чк і в оригінал

[@dullcyberscotch]

Кавер мега слей!! Арт ультра слеййй!!!

[@Micloshz]

дякую вам, тепер ходитиму і співатиму цілодобово!

[@glendower44]

Мені дуже подобаються ваші кавери на к-pop. Дякую за працю, чекаю на кавер на Queencard😉❤ Цей кавер як завжди чудовий.

[@user-yo5fi7ud6o]

Дуже гарно❤🎉

[@Solidago_DarLin]

Слухаю вже декілька днів підряд . Навіть в дорозі 😂

[@ane4ka80]

Супер !!! Переповнює гордість ,що ти знаєш цю співачку !!!

[@LOVE-ix6ou]

як це чудово😍😍😍😍😍😍

[@epeterina]

я ОБОЖНЮЮ вас голос!!! дякую!!!

[@eivilam]

❤

[@drplaj1077]

Вауууу😮 це просто неймовірно 🥺 Ви велика молодець!!!

[@user-ol8vo7yh7y]

Дуже хочеться ваші кавери слухати в спотіфаї 💔💔 Це занадто прекрасно

[@user-xo1tm4yd8h]

Чудово❤❤❤❤❤❤❤

[@unbelivabelyreadable]

Моя улюблена кавер-мейкер з вашої команди!! Дуже чекала її повернення:3

[@user-sf5lw9bb1w]

Так тримати🎉

[@KirsStrife]

Це дуже круто, коментар для підтримки відео!!!♥️✨

[@jay_nay]

Ва, до чого ж гарно😭❤❤❤🔥🔥🔥 Хор просто чудовий😍❤

[@last5150]

Вау ,вокал прогресує на очах ,аххх кайф

[@_anastasik_18]

Вааааааааау!!! ЦЕ НЕПЕРЕВЕРШЕНО🥵🥵

[@Lyudmyla77]

як круто! молодчина! Дуже професійно звучить!

[@Noonstik]

Дяка за кавер)

[@nastyaoparina5845]

Боже, у вас ще й Соло є, неймовірно. Я просто зараз буду під усіма відео робити ctrl+c ctrl+v щоб не писати заново один і той самий коментарій, бо ці кавери любов. Чому вони такі неймовірні?! Як ви це робите? Це саме те, що я шукала. Господи, ну цей голос Джені, я не можу. Він же підпал!!! Та й переклад офігезний, хоч корейский я і не знаю, але думаю вийшло близько😂

[@Dima-Danyliuk]

Вподобайко і комментарій для просування відео більше семи слів.Чудове виконання!

[@soffymina]

Дуже гарно, у цієї дівчини неймовірні здібності, респект😍

[@eivilam]

❤

[@la.blackpink2255]

БОЖЕ ЦЕ НАЙКРЩИЙ КАВЕР ЯКИЙ Я ЧУЛА! ВИ ВЕЛИЦІ МОЛОДЦІ!

[@sovenya]

Ура, класика кпоп українською! Тепер треба ще Блекпінк!

[@Oli_Mark]

Точно! Може їм варто зробити Kill this love, як думаєш?????

[@sovenya]

​@@Oli_Markдумаю, треба запитати це у глядачів)

[@UkrainianSub]

Дуже файний кавер, дякую за якісний український контент😎👍

[@user-tg4ew2cs4h]

Це дуже круто!!! Вокал просто казковий! Часто кавери є слабшими за оригінал, але це точно не про цей кавер. Слухаю на повторі, і пісня не втратила свій початковий вайб

[@user-ou5cq9kk3j]

Неймовірний кавер, дуже круто. Було б дуже круто почути від вас Jisoo - Flower )

[@SeriousDamir]

Кайфарікі

[@eivilam]

Назад у 2019 🤩🤩

[@user-et4jr6jw2y]

Ох це чудесно! Можна кавер на On the ground?

[@user-zf9gs7yi6u]

ЦЕ ТАК ПРЕКРАСНО ❤❤❤

[@zroz....]

ВАУУУУУУУУ

[@user-xp2kk9zc9h]

грандіозна робота.Дуже крутий голос.

[@user-jp7ie6ox5o]

🔥🔥🔥💯

[@rooker7777]

Чекаємо більше пісень BlackPink

[@user-fo7hy8kf2m]

Мені дуже подобається 😊 це з одного боку виглядає дуже мило що деякі люди не забувають про нашу безпеку про те що це може бути погана пісня. А з іншого боку це ризиковано. Через те що вони цим можуть пошкодити свій голос 😢

[@makinoid1796]

Пісня просто чудово звучить українською😊😊😊. Було ще класно як би ви заспівали пісню з "темного дворецького" "the slightly chipped full moon" бо як не шукав на українському не знайшов😢

[@user-zd8sl7yu9g]

Супер👍

[@user-vf9be1dp9o]

у вас дуже красивий голос🥰дякую за кавер❣

[@Dobryvechir_v_khatu]

Вау! Дуже класний кавер)

[@saxltag3092]

Неймовірно🔥

[@girloftheboldtype]

Який крутий кавер 🎉❤

[@annapolyakova9807]

обожнюю всі ваші кавери, так гарно і якісно... 0:

[@Ania_a_a]

Рай для вух...💗

[@user-hf1pu7iv3b]

Не чула оригінал, але це звучить дуже круто✨

[@КаринаСлавова]

Дякую🖤💖

[@nastyazet6345]

Прекрасный кавер

[@котопес113]

Йой, К-поп у вашому виконанні це щось чудове. В ориґіналі він не дуже до душі, якийсь не такий, а тут усе гарно.

[@b4d1nflu3nc3]

У мене рефлекси з осу, я хоті вже тицяти кружечки, як почув дроп)))

[@dr.gogoleva]

Я в раю....

[@котопес113]

Навряд чи він буде, але дуже хочеться почути переспів на новий опенінґ Бродячих Псів 🙏

[@user-vr2ug9le6l]

Найс

[@Oli_Mark]

Зробіть будь ласка кавер на Queencard, можете покликати когось крутого типу Наді Дорофєєвої чи Jerry Heil, думаю бути дуже круто!!!

[@jay_nay]

Я подумала спочатку, що ти про мене😆 Телефон круто переноси робить)

[@terilyxw]

Будьласка, зробіть кавер на нову пісню блекпінк The girls❤

[@love_kpop51]

ваув перевод супер

[@literatyrnalubov]

ААА Я НЕ МОЖУ ПЕРЕСТАТИ НАХВАЛЮВАТИ ЦЕЙ КАВЕР

[@rostyslavkinash5232]

cool

[@Piska_001]

Перед топчик ❤

[@angelofhope4451]

Дуже класно ❤❤ Можна кавер на пісню BTS fake love?🙏🙏🙏

[@katykat_kate]

Українською наймилозвучніше!!!❤ Можете зробити пісню на українській Shut down - BLACKPINK ,будь ласка.😢❤

[@user-cu1zp9wx8i]

Можлива поява перекладу 7 смертних гріхів (вокалоїдів)?

[@user-wk9fd8li3e]

Можна всі пісні блекпінк?

[@julie-wc2sj]

Чи є дане чудо на музичних платформах епл мьюзік чи спотіфай ?)) Хочу це слухати на повторі ❤

[@Hibikit]

Можна скачати в телеграмі команди та додати собі локально в спотіфай

[@minnie_the]

Де можна скачати цей кавер?

[@Hibikit]

телеграм, у описі

[@yalonerne1412]

Питання, кавери на кпоп потрібно замовляти? Де можна детально дізнатися про це?

[@sovenya]

можна в телеграмі Hibikit ну або в описі відео є FAQ

[@user-fo7hy8kf2m]

Боже мій звучить ну прямо як Чонкук з (G)-lide ну копія. Це вже як популярності в K-pop 😂

[@user-rr4yn1uk2y]

[@user-rp3sc3dw7y]

Я буду соло😂

[@lmaosher]

зробіть будь ласка кавер на sweet little bumbl bee

[@literatyrnalubov]

це не схоже не кохання *казкове* слово казкове ви так промовляєте😍😍😍😍😍😍

[@ren7902]

От почути би переспів berserk forces

[@user-wq1if2yn9y]

ピノキオピー - 匿名M feat. 初音ミク・ARuFa / Anonymous M українською можна? будь лааааааасочка)

[@Daku21]

Можно будь ласка кавер на TOMBOY (G) I-DLE🙏, мені дуже подобаються ваші каверт💜

[@Daku21]

Кавери*