Соловей співає (документальний фільм)

Документальний фільм «Соловей співає. Доки голос має» є новаторським та монументальним дослідженням проблеми мовного питання в Україні.
Автори аналізують мовну ситуацію не в звичайній, поширеній формі протистояння політичних сил, а досліджують значно глибші причини та наслідки нинішньої конфронтації довкола української мови. Автори фільму намагаються знайти відповідь на запитання: «Чому спілкуватися в Україні 21 століття українською мовою для багатьох громадян є нонсенсом, чому ці громадяни відчувають відторгення та спротив?». Щоб відповісти на це запитання, творці докуменального фільму занурюються вглиб історії та досліджують, об’єктивно руйнують міфи, які століттями насаджувалися як єдина істина щодо меж, сфер носіїв української.
Як часто вам доводиться чути поширене «Какая разница, на каком языке», «Мова не має значення», «Українською спілкувались лише в селах», «Української ніколи не було в Києві»? Чи замислюється кожен з тих, хто ретранслює ці ідеї, що насправді вони були майстерно інтегровані в суспільну думку пропагаднами Російської імперії, Радянського Союзу, Російської Фередації? І головне - чи замислюються їх ретранслятори, навіщо? Якщо мова і насправді не має значення, тоді чому протягом багатьох століть кожен із загарбників українських земель намагався, в першу чергу, ліквідувати українськ мову, вдаючись до витончених методів лінгвоциду?
Автори фільму вперше в історії української документальної журналістики аналізують українське мовне питання через призму досвідів інших країн, зокрема Білорусі та Ізраїлю. Історія цих держав доводить думку про те, що мова була, і особливо гостро сьогодні є одним із головних факторів національної безпеки та цілісності кожної країни, а також вирішальним фактором у стані гібридної війни, в яку втягнуто Україну.
Новаторською особливістю фільму, присвяченому мовному питанню, є його добра, неагресивна тональність. Адже завдання, яке ставила перед собою творча група, не загострювати конфліктну ситуацію, а привернути увагу до потреби поширення правдивої історії та перевіреної інформації.
Творча група у складі Лесі Воронюк, Сергія Кримського, покійного Олексія Долі, Сергія Мартинова, Анастасії Федченко, Демида Єлізарова, Валентина Грінберга, Олександра Ткачука, Романа Гоменюка, Дениса Костандова, Дениса Олейніка та інших працювала над фільмом з 2017 року.
Фільм знімався в Україні, Білорусі, Ізраїлі, США, Великобританії за підтримки благодійного фонду «Кращим бути», генерального директора ТОВ «Рома» Романа Клічука, Чернівецької міської ради, виконуючого обов'язки голови Чернівецької ОДА Михайла Павлюка, Управлінню молоді та спорту Чернівецької ОДА, Олександра Юркова та громадської спілки «Музичний Батальйон», благодійного фонду «Коло», Організації українських жінок у Великобританії, Навчального центру «Десна», Інституту української мови НАН України, Посольства України в Державі Ізраїль.
Хронометраж: 65 хвилин
Виготовлено громадською організацією «Всесвітній день вишиванки»

[@vsesvitniydenvyshyvanky]

Друзі, якщо вам сподобалася стрічка "Соловей співає", будемо вдячні за підтримку нашого наступного супер масштабного та амбітного проєкту - створення сучасного інтерактивного Музею Української Вишиванки (Музею реліквій та технологій) www.denvyshyvanky.com/donate/ Реквізити: картка Приватбанк ГО ВСЕСВIТНIЙ ДЕНЬ ВИШИВАНКИ: 5169330519299066 АБО: ГО ВСЕСВIТНIЙ ДЕНЬ ВИШИВАНКИ Код отримувача: 39904077 Рахунок отримувача у форматі відповідно до стандарту IBAN: UA213052990000026004036205522 Назва банку: АТ КБ "ПРИВАТБАНК"

[@usetub]

Маленька порада: закріпіть Ваш коментар, щоб він не загубився Раптом буде потреба редагувати - закріпіть наново після редагування, адже редаговані закріплені коментарі автоматично відкріпляються

[@user-tm7hg4iq9j]

На який рахунок можна переказувати гроші?

[@vsesvitniydenvyshyvanky]

@@user-tm7hg4iq9j ГО ВСЕСВIТНIЙ ДЕНЬ ВИШИВАНКИ Код отримувача: 39904077 Рахунок отримувача у форматі відповідно до стандарту IBAN: UA213052990000026004036205522 Назва банку: АТ КБ "ПРИВАТБАНК"

[@vsesvitniydenvyshyvanky]

@@user-tm7hg4iq9j Або картка Прватбанк ГО ВСЕСВIТНIЙ ДЕНЬ ВИШИВАНКИ: 5169330519299066

[@Vic-Ukraine]

@@vsesvitniydenvyshyvanky переказала 500 грн на цей рахунок. Напишіть, будь ласка, коли побачите, що прийшли.

[@user-gh8lj7pz8h]

Не полінувалась, а прочитала коментарі. З ким згодна, ставила вподобайку. Не хочу повторюватись. Мені 59, другий місяць спілкуюсь виключно українською. Мені комфортно. Я щаслива, що одним зросійщеним українцем стало менше! Не бітесь розмовлять українською! Пам‘ятайте: ЧИЯ МОВА-ТОГО ДЕРЖАВА! Слава Україні🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@liudmylamysyk365]

дякую вам за ваше рішення!

[@anna_stasya]

Як тільки нам вдалося виїхати з окупації, одразу перейшли на українську мову. В побуті, на вулиці, всюди. Анжеліка, я пишаюсь вами! Дякую вам за те, що в вас було це бажання! Міцно обіймаю! Героям слава🇺🇦

[@elena_zvyagina]

в Интернете все пишут, что перешли на украинский, а в жизни продолжают говорить на родном языке - на русском.

[@user-gh8lj7pz8h]

@@elena_zvyagina Ви всіх перевіряли?) Я розмовляю виключно українською після того, що сталось в Бучі. Жодного разу не перейшла на російську

[@elena_zvyagina]

@@user-gh8lj7pz8h как эти события вообще касаются языка, на котором Вы говорите? Я не понимаю как можно отождествлять язык с войной, странный Вы человек.

[@lanalana2214]

Я з Одеси. Моє оточення и родина говорили російською. Після жорстокого нападу на мою країну, прийняла остаточне рішення, говорити українською мовою. Я розумію яка може бути уразлива країна, коли не володіє рідною мовою. Якщо ми не хочемо щоб це повторилося, треба вивчати українську. Тут нічого складного. За моє життя, мене висміювали за українську, викладали у навчальних закладах російською, медія телебачення російською. То була пропоганда усе. Зараз майбутнє України залежить від вибору і дій кожного із нас. Ми ж вчемо англійську, на приклад, чому повині цуратися мови нашої країни. Ми усі попали в політичну пастку. Якби наші предки знали як гірко буде нам за їх помилки. Хто так віддано любить російську, будь-ласка, не треба сіяти смуту в Україні, їдьте до россії. Мова імунітет нації.

[@Max_Otaman]

Я також одесит...намагаюся перейти на рідну мову...і це дуже погано звучить що "намагаюся" та "рідну мову", дуже шкода...

[@Youvko]

@@Max_Otaman нє, не шкода. Головне це бажання, а не результат тут і зараз. Ми всі мовні каліки, і такими зробила нас московія. Не зліться на себе, це не ваша вина, але ви можете її виправити. Я з Чернігова, усією сім'єю перейшли на українську. При розмові з російськомовними принципово продовжую говорити українською. Не для того щоб їх по-злити, а для того щоб показати позицію.

[@annavasileva7867]

@@Max_Otaman , не переймайтеся з цього приводу! Ви великий молодець, що усвідомили цю проблему і намагаєтесь це виправити. Ми зараз всі вчимося, хтось трішки краще хтось гірше, але вчимося і це головне!

[@bastet774]

@@Max_Otaman я з Одещини, теж стараюсь, у нас тут є одне село Броска так тут в нас багато україномовних але досі люди бояться на публіці спілкуватись рідною, хоча вдома говорять українською

[@albinashamanska4125]

Дякую Вам. Навіть трохи заздрю, що Вам всій сім'ї разом вдалось перейти. В моїй Одеській області, на жаль, тільки я перейшла різко. Інші знаходять виправдання...😰

[@dmitriybraginets6750]

Я не зі сльозливих, але сльози пролив. 36 років розмовляв російською, але після повномасштабного вторгнення шось як кістка в горлі той язик став. Тримаймося браття і сестри!

[@user-xv1rt5fj2u]

Теж саме..мені 62. Південь України...все життя в російськомовному середовищі... Але все, край, кінець цьому!!!

[@mikekrugliy8459]

Тримаємось, попереду тільки перемога, брате!!

[@user-bd6dz3tz8q]

@@user-xv1rt5fj2u Початок справжнього!! Хай щасливиться Вам в осягненні українського світу)))

[@taisruta2612]

Ми живемо зараз за кордоном після того, що почалося у Маріуполі... Та незважаючи на відстань, я і мій син прийняли рішення розмовляти тільки на українській мові. Слава БОГУ за Україну !!! 🌾🕊💖🇺🇦

[@olhapykalo]

Дякую вам за ваше рішення💙

[@svetlanakureeva978]

Дякую !

[@user-eq3ds4gb7e]

Ви молодці! Правильне рішення! Головне, що ви з сином. Діти наше майбутнє!

[@einhjk-xt7qy]

kzbin.info/www/bejne/nGSweJeOl8iWra8feature=shared русифікація Білорусі + kzbin.info/www/bejne/e5vUgXxmhJWMiJIfeature=shared фільм про 🤍❤🤍 історію заборонений лукашенком

[@user-hg1pc2ue1z]

kzbin.info/www/bejne/nGSweJeOl8iWra8feature=shared про русифікацію Білорусі 🤍❤🤍 та фільм про історію Білорусі заборонений режимом лукашенка kzbin.info/www/bejne/e5vUgXxmhJWMiJIfeature=shared

[@user-nx1km9zu6f]

Дивлюсь цей фільм у час повномасштабної війни росіі з Україною. Тепер я вирішила на 100% говорити рідною, українською мовою, яку наші пращури відстоювали усе життя. Дякую 🇺🇦

[@anyayevtukh6294]

так, те саме!

[@bozhenabila833]

подивилась фільм в тому ж часі, що і ви. українською говорила завжди. але біль за те, як нас принижували і витісняли безмежний навіть тепер.

[@juliahordiienko3966]

пишаюсь кожним українцем і українкою, котрі переходять зараз на українську мову. я розумію, що це складно і хочеться кожного обійняти і підтримати

[@mandryk_]

Нас майже всі сусіди хотіли загарбати і знищити. Ми як ніколи маємо розуміти це. А також розуміти чому так багато українців розмовляє зараз російською. Історична справедливість має бути відновлена. Українці, українізуйтеся, поверніться до свого коріння. Відновіть справедливість для своїх пращурів над якими знущалися!

[@S.v.a.r.o.g...]

Да пизди кто тебе мешает

[@user-kl5rb2es9s]

Інтересний дядька з Луганська. Іврит значить треба вчить, а українську в Україні не треба. Патамушта я всєгда там жил! Так істарічєскі слажилась. А чого так слажилась? Може тому, що близько 300 років українську мову та її носіїв винищували як тільки могли?

[@user-jb1pb7pi2k]

Ірина, ти права!... Дякую тобі...

[@katerynafedorak1439]

Добре, що виїхав...нехай вчить іврит

[@katerynafedorak1439]

Сильний фільм...дякую

[@whatdreamsmaycome7744]

Ви уявляєте яка впертість до абсурду!!Поїхати з батьківщини і вивчити абсолютно чужу мову - норм. Вивчити мову, яку чув все своє життя, іншу та все ж близьку мову - то «я здєсь не жил, а там жил, пачєму я должен гаварить на украинскам» Бля**…чому так соромно за людей…як таке можливо взагалі Це випадок «врусь та не покорюсь»🤦🏻‍♀️

[@bimbatdima]

@@katerynafedorak1439 он Вас обманул. Этот клиент будет сидеть в Израиле на социальном пособии и упорно будет говорить на языке. Там в Израиле таких русистов целые города. Горбатого моила исправит - это про них. А фильм отличный! Единственный недостаток - это что никто не опроверг этого русисткого лжеца из Луганска.

[@kutse_pechivo]

21 рік розмовляла виключно російською, але пишаюсь, що змогла знайти в собі сили, та вже рік як перейшла на українську. Я зробила свій вибір🇺🇦

[@kak3aebali]

правильно. надо делать как скажет правая украинская партия...

[@kitsuko9380]

@@kak3aebaliклоун

[@user-rs6nh5sv5w]

Усі ті, хто розмовляє українською або вчаться розмовляти, - ви прекрасні! Не бійтеся помилятися, неможливо не помилятися, коли ви вивчаєте щось нове!

[@user-ev1ip5ds4q]

не вивчати нове - а пригадувати своє

[@Darina_Zapisochna]

Хто дивиться цей фільм під час війни рашистів з Україною у 2022 році? 😭 Шкода, що я так глибоко не заглядала у корінь проблеми до цих подій, хоча я однозначно завжди була ЗА українську мову🇺🇦 Сподіваюсь, після цих подій та фільму думка багатьох зміниться і кожен українець буде пишатися і володіти своєю мовою🙏🏼Слава Україні🇺🇦

[@stephen6605]

Я вважаю себе наївним, думав типу є якась взаємна повага, що це просто спосіб комунікації... але як я помилявся, не бачив усієї картини, думав ці всі геноциди давно у минулому... Не дамо здолати Україну, спілкуймося солов'їною! Слава Україні!

[@ImBraveFromUkraine]

Так, тепер однозначно в новій історії ми маємо більше цінувати рідну культуру і мову! Буду намагитися переходити в побуті на українську! Багато хто дивиться у 2022 році... Віримо в перемогу!

[@aliklitvinov9316]

Надо думать не про мову, не про язык, а о поднятии экономики и обороноспособности страны ! Украинцы в 1993 году подарили ядерное оружие России , какая теперь мова к ч..ртовой бабушке ? Кроме распила ядерного, распииливали и обычное вооружение, в 2014 всей страной собирали солдатам на каски . Позор ! При чем тут язык, если всё остальное в ж..пе ?

[@user-yl3yg1np7o]

@@aliklitvinov9316 а при тому. Всі знають людина яка не знає свого минулого не має майбутнього. Левова частина не знає історії та більшість вважає "какая разніца". Але все йде від усвідомлення хто ти, ким ти хочеш бути для свого народу, своєї країни. 30 років незалежності, а дехто тільки зараз зрозумів масштаби катастрофи.

[@user-yl3yg1np7o]

@@aliklitvinov9316 віддали ми зброю так. Халепа. На сьогоднішній день повернути її неможливо. То що? Ныть долго будете заглядывая в прошлое?

[@annakostenko9620]

Вам теж стало огидно на 25-й хвилині від колишнього жителя Луганська? Дуже вдячна пані зі Львова що далі пояснювала свою думку 😅 Мова дуже має значення…рада, що дійшло це і до моєї душі..🙏🏼💛

[@user-lc4ux3oo4c]

Бридко не те слово

[@gaal3664]

Він сказав "хотєлі в кієвє передать бомбйожку, но бомб в украінской арміі оказалось больше, чєм ми думалі" тобто він би нормально почував себе, якби роіся скоренько захопила Україну і він далі б міг собі жити в своєму міркє

[@valeriiamozghova628]

@@gaal3664 при чому приїхав перечікувати в український Київ

[@user-pn3tp5wk5k]

​@@gaal3664 а я так зрозуміла ніби він сказав що це Україна їх бомбить .Хотів перечекати але в України багато бомб 🤦

[@Anzhelika_Berdnyk]

Хотілося дати йому по пиці😠

[@nataliemcgee6250]

I feel so proud that my Ukrainian parents who came to Australia as displaced people during WWII only spoke to us in Ukrainian, of course we spoke English,but at home my Tato insisted we speak Ukrainian. When people in the 1960&1970 would say to me. Oh so your family is Russian I would defientely say NO we are Ukrainian.🇺🇦 Watching this video made me realize even more why my parents ( and all our Ukrainian community) raised us with such pride & love of everything Ukrainian. It also made me realize why when I visited my relatives in 2019 they were so surprised that I was speaking true Ukrainian ( not a mixture). My parents could have taught us Russian but chose not to do that, and I'm glad they didn't. Sorry I didn't write this in Ukrainian, I am only just starting to relearn how to write,( as a child I wrote very quickly and loved using all the beautiful Ukrainian alphabet especially capital letters)but now it takes a long time as. I hope this translates well. Слава Україні Героям Слава. 💙💛🙏

[@user-wd8ys1kc1v]

Ви - справжній українець! Низький уклін Вашому батькові і Вашій родині за збереження українського коду, знаходячись так далеко від України!

[@lenkavisnich4228]

Thank you for sharing ❤.

[@sashad.7722]

🙂💙💛

[@21_Lali]

Слава Ісусу Христу! 🙏 Слава Україні! Героям Слава!🙏 💙🌏

[@annakalinchuk485]

Huge respect to your parents and to you! 🙏🏻

[@Juliia_Sh]

Ридаю! Нестерпно болить, що наші цураються свого! Мрію, щоб кожен українець розмовляв солов’їною і пишався своїми предками!

[@elena_zvyagina]

не получится так

[@user-hv9cq5ji7k]

Наші не цураються свого. Наших виморили голодом в 33 р. , і позаселяли росіських покидьків. Поки в нас будуть "русско говорящие" , доти путін , чи ще хтось будуть лізти в Україну "защищать " і "освобождать".

[@chix2370]

Мужик в червоній кофті, який вивчає іврит яскраво демонструє, ментальність і ставлення до мови. Передумови, причини і наслідки 2014 та 2022 року, що саме призвело до цього всього. В Ізраїлі ж він не гавкає, а сумирно вчить "язик" і не придумує ніякі відмазки про історіческі слажилось та іншу єресь

[@MishkaHuishka]

Підтримую! За його словами "язик нє может обйєдінять" відчуваю і бачу наскрізь невдало прикриту відразу до усього українського, говорить він із ненавистю, хоч і намагається прикритись невдалими прикладами. Такі "громадяни" викликають огиду. Громадянство України треба заслужити. А таким будь-ласка квиток в один кінець на расію

[@user-nc7lv7vy4c]

@@MishkaHuishka Так, згоден. Таким - "чемодан, вокзал, рашка".

[@games47697]

@@MishkaHuishka скоріш за все це нащадок заселених в 1930-х роках москалів. Після Голодомору та під час індустріалізації багато такого мотлоху заселили, особлиов на Донбас

[@user-bs2jx6vo7v]

А таксист? Радіє, що бив україномовних… примітив…

[@dianapanchuk1459]

Ти можеш вважати себе українцем, не тоді коли ним були твої батьки, діди. А лише тоді коли українцями стали твої діти.

[@Helga628]

Золоті слова

[@dianapanchuk1459]

@@Helga628 ця теза нажаль не моя, почула у братів Капранових.

[@dianapanchuk1459]

@Не моя Англія. , Дітьми можуть бути і не кровно пов'язані люди. Моя сусідка (різниця у віці між нами 10 років) є частково моєю дитиною. Ніхто і ніщо не заважало мені показувати їй "потрібні" речі, а їй робити свій вибір чи ці речі їй потрібні.

[@dianapanchuk1459]

@Не моя Англія. Цілком можливо)

[@user-ev6lx2gh3k]

Українцем становляться не при народженні! Їми відбуваються за певних вчинків. Можна носити прізвище Голубович, а виявитися звичайним жалюгідним зрадником. Так о чим ти мовиш? Дурепо???!!!! Шевченко! Так і не став русином, тому, як відчував глибоку огиду до зради! Людина з твердим усвідомленням єтнічності, за жодних обставин не відричеться від своєї Національності! Слава Україні!

[@user-li5qp4pr5r]

Я плакала, коли чоловік із Донецьку розповідав про початок війни . Він поїхав із Донецьку, не зміг. Переїхав в Миколаїв І став вчити укр мову на курсах мовних. Він так старався розмовляти укр мовою і сльози на очах

[@tayadovzhenko]

Я з Криму, мені 24, і я безмежно вдячна вам за вашу щиру працю, це найзворушливіше, що я бачила останнім часом. Шкодую, що в школі мені цього не розповідали! Моя бабуся народилась у Воронезькій області, та в молодості вони переїхали до Криму, скільки я себе пам'ятаю, вона хоч і розмовляє російською, але постійно говорила якісь українські вирази чи слова, я довго не могла зрозуміти чому так, допоки мій брат не почав копати генеалогічне древо та розпитувати в неї про дитинство та родину, і виявилось, що там де вона народилась, було дуже багато україномовних сіл, її батьки за прізвищем Бондаренко, а її записали як Бондаренкова, вона завжди казала, ніби це просто помилка, але... Потім брат ще відшукав в архівах багато іншої цікавої інформації, що підтверджує, що українська була в тих краях достатньо розповсюджена. Мені нестерпно боляче під час повномасштабної війни росії проти України, коли з вікна прямо зараз лунають сирени, чути по телефону від неї увесь той пропагандистський мотлох, що ллється на неї з російського телебачення. Але я знаю, що рано чи пізно я повернусь в рідний жовто-блакитний Крим, а разом зі мною туди повернеться і солов'їна!

[@katrinfilipicheva7836]

Так і буде, тримайтеся!

[@katy739]

💛💙

[@korinja_nazyi_she]

Андрій. 34 роки. Київ/Переяслав. 15 років служби в ЗСУ, майор. Зрощую двох синів. Ревів, як дитя під останні 10 хв відео. Дякую вам. Це найсильніше про мову, що я бачив. Щиро поклін вам.

[@user-hd1bi3db6s]

Плачу.

[@siemprefeliz1421]

Дякуємо вам!!!

[@user-fo3ef9bp4z]

Поклін Вам! За наш захист!

[@zoryanaladybug2779]

🙏💪💙💛❤️

[@ludapet2153]

Дякую вам🙏

[@maria.humeniuk19]

Цей чоловік з Луганську показує своїми словами не позицію, а свою неерудованість та низький рівень інтелекту. Бажаю таким людям більше читати (будь яку літературу, їм це потрібно для розвитку) та вивчати історію.

[@hannakotlarowa7966]

ото кончєнє, що сказати! Він такий йолоп,що захотілося його вбити,він не українець-бо морда руська!

[@andriimakarenko5185]

Нажаль, з малою вірогідністю він візметься за літературу. Сподіваюся, що його погляди зміняться, якщо він побачить себе в цьому відео зараз.

[@TheSundaytime]

Йому більше читати не допоможе. Він є той ідеальний продукт породжений рашинською імперією щоб зробити з нас малоросію, як вони то століттями робили.

[@user-vr4bl2kt7i]

Їм вже не допоможе читання, їх еволюція зупинилась і застрягла в болоті руского міра

[@anna_pylypchuk]

А я бажаю, щоб всі такі, як він їхали з України не в Ізраїль, США та Німеччину, а в росію, краще десь на північ росії. Отам їх місце. Якщо б всі такі виїхали зі сходу України, то й не було б зараз цієї клятої війни.....

[@user-bx7qd1ik7z]

Хочеться плакати і кричати… скільки горя натерпілися українці за свою рідну мову… і зараз відвойовуємо право жити і доводимо, що ми нація. Дякую за фільм і вашу працю! Слава Україні і смерть ворогам!

[@kak3aebali]

причем тут мова...... никогда небыло проблемой языка или мовы... вы сейчас после майдана намайданили Украину для укринцев, вот теперь хавайте Россию для русских

[@user-cc8ny4ve8f]

Як же боляче за нашу мову, яку гнобили і намагались вбити, але вона вистояла. Відео дуже сильне, аж в душі защеміло після перегляду. Я зараз розмовляю українською і хочу, щоб мій син говорив лише українською. Хоча, були періоди в житті, коли за мою українську було соромно, а якби зараз повернулась в ті часи, то сміло говорила б українською! Шкода, що нам з дитинства не прививали любов до рідної мови, а насаджували стереотипи московії...

[@juliincali]

Вперше за 31 рік свого життя стало соромно за те що майже увесь цей час розмовляю російською🥺 Дякую за цю стрічку🙏 Віднині тільки українська💛💙

[@user-oc9de7pl5c]

Дякую Вам за усвідомлення!

[@lenkavisnich4228]

Дякую вам .Не зупиняйтеся.Вчить українську.Я рік тому перейшла на українську,й не шкодую.Чудова мова,мелодійна,рідна.

[@VolodymyrSteshenko]

@@lenkavisnich4228 Мова сил додає!!!

[@user-oq2fm9xm3g]

Дякую Вам ! Все буде Україна 💙💛

[@juliincali]

@@lenkavisnich4228 я завжди її знала, закінчувала українську школу, але нажаль усе моє оточення також розмовляло тільки російською і через те я якось не наважувалась бути «білою вороною». Так дивно що мені в Україні не було з ким спілкуватись українською😕

[@olhadidukh7497]

Оцей мужик з Луганська в Ізраїлі визнає, що євреї свою мову відновлюють і каже: «в Україні цим не займалися» Правильно, коли зайнялися, йому це не сподобалося

[@user-sh6bc4xi8v]

Воно краснопузий яничар, котрого х народження сисирляндія вчила ненавидіти все українське.

[@samsobipan5996]

Антоніо Бандерівець, ізраїльський блогер, що народився також в Луганську, має зацікавитися тим новоприбулим в Ізраїль землячком, щоб передати інформацію у відповідні структури про того "мужика", як людину, що виправдовує тероризм і російську агресію в Україні.

[@vasylsemkovych7498]

Яке виховання така й свідомість. Влада повинна бути націоналістичною і крапка.

[@Vitalion_zt]

він просто невіглас, а взагалі радянська людина. в совку народилась в совку і помре.

[@user-bf5zc6rk3s]

Оце йолоп

[@Lana-sq3yk]

Як тяжко. Я плакала. Все, що я можу зробити для українсткої мови - розмовляти нею. Викладати своїм учням українсткою. Господи, збережи й віднови Україну💙💛

[@nastya_pavuk]

дякую, що викладаєте українською! один з моїх переходів на українську до війни «обламався» зокрема через росмовне оточення, до якого, на жаль, належали і деякі вчителі(

[@user-xq4yz3sh4h]

Мова має значення! Останні хвилини плачу... Як наш народ не може втямити, що потрібно берегти все своє рідне тому, що то і є наш внутрішній світ, то і є ми - українці. Ще гірше мені від того, що я філолог української мови і літератури, і добре знаю з достовірних джерел, якою кількістю крові і невинних життів омита наша воля, свобода, і вся історія нашої нації. Омита наша земля кров'ю тому, що маємо коротку історичну пам'ять. Я не забуду ніколи сльози своєї бабусі (1934 р.н.), коли вона їла хліб, і розповідала мені наодинці про жахи голодомору, і ІІ світової війни. Не забуду ніколи українські пісні, які бабуся співала мені щодня. До слова саме від неї перейняла я таку глибоку любов до України. Пишу й не можу стримати сліз. Тому, що лишень тепер розумію, чому бабуся так гнівалася на свого старшого сина, що той виїхав до Москви. Розумію, чому жодного разу за своє життя я не почула від бабусі жодної російськомовної пісні. Жодної! Ніколи я не чула від неї хвалебних промов про сересер, і те, як же там було "добре" жити. Бабуся ненавиділа всім серцем отой "руській мір", відчувши на власній шкурі всі його "смакоти". Пишаюся тим, що поряд зі мною була така людина, повчання і спогади якої я передам своїм праонукам (дай, Боже, мені дожити до тих днів). Вічна світла пам'ять моєму ангелу.

[@theRealWildkot]

З беларускай мовай горшая сітуацыя, на жаль. Тэрмінова трэба яе выратоўваць. Міфалогія тая ж, што і ў вас. Добра, што беражэце ўкраінскую.

[@user-oc9de7pl5c]

Білоруська мова дуже красива мова. І цілком зрозуміла без перекладу. Слава Україні! Живе Білорусь!

[@theRealWildkot]

@@user-oc9de7pl5c дзякуй! Так, і я чытаю і слухаю украінскую без перакладчыка ) Жыве Вечна! І Героям Слава! Трымайцеся, даражэнькія ✊

[@user-oc9de7pl5c]

@@theRealWildkot Дякую Вам!

[@user-me7be4cr6y]

Дуже гірко за білорусів теж. Мізерний відсоток тих, з ким з білорусів знайома, знає білоруську. Прикро. Нещодавно один білорус (у нас на роботі багато білорусів і узкаґаварящіх українців) вирішив пожартувати, у відповідь колезі сказав: "чому не державною?". Білорус. Про українську. Тут претензія не до його національності - я раніше з ним розмовляла і поцікавилась, чи знає він білоруську. Сказав, що трохи розуміє. Чувак трохи розуміє свою мову.🤌 Це катастрофа.

[@theRealWildkot]

@@user-me7be4cr6y сумна такое чуць. Бо вакол мяне атачэнне, якое разумее беларускую мову (з таго і ўкраінскую таксама без цяжкасцяў) і, калі што, паразмаўляць хоць трохі могуць. З-за гэтага падаецца, што нашая мова неяк трымаецца. Але як выходзіш са сваёй бурбалкі, то сітуацыя пужае

[@user-un9eo6rj1t]

Яка ж я вдячна поколінням українців, які попри всі утиски і заборони донесли рідну мову до наших днів, які не прогиналися і несли в собі самобутню українськість🇺🇦 Мрію, щоб після війни більше українців скористались з того кров‘ю вибореного права - бути українцем і пишатись цим♥️ Фільм - шедевр!

[@user-yo4jx7uk2b]

Я теж вдячна тим українцям, які розмовляли і розмовляють української. Дякую тим, хто перейшов розмовляти рідною мовою

[@viktoriasalnikova3334]

Я незнаю чи я колись так плакала, і чи було мені колись так боляче підчас перегляду фільму. Дякую всім поколінням українців які боролися і боряться! Слава Україні!

[@AnnaShuk]

Нарешті подивилися вдома цей неймовірний фільм повністю, і вам безмежно вдячні. Я вже до перегляду радила його всім у соц.мережах, бо бачила частинки. В кінці ми з мамою обидві гірко плакали, до самої глибини душі торкнувся. Я нажаль тільки після повномасштабного вторгнення почала переходити на українську мову, але радію, що за роки зросійщення її не втратила. В моєму рідному місті більшість населення говорить російською, і навіть вторгнення їх не змушує задуматися, але всеодно я бачу зміни. Люди йдуть в українські клуби, на курси, переходять вдома, на роботі. Дуже ними пишаюся. Буду відроджувати мову мого роду в собі та допомагати своєму оточенню. 🇺🇦 Ще раз щиро дякую! Я вірю у відрядження нашої рідної мови та перемогу.

[@Sokyrnitcia]

Я родом з українськомовного села Донецької області. Це я для себе відкрила у 12 років. Мене відправили у санаторій. Наші люди як приїздять у місто переходять на російську, через комплекс сільського жителя. Я спочатку розмовляла як звикла вдома, та мені було сказано "Я тебя не понимаю" і довелося прогнутися під колектив. За кілька тижнів мене приїхали забирати батьки. Я коли почула як вони розмовляють між собою то була шокована - я знала, що в нас балакають суржиком, та це була українська! Я мало рідне мову не забула і ментально стала цілком іншою людиною. Це було страшно - втратити себе. Наступного року і літньому таборі я вже не прогиналася під колектив. Те літо запам'яталося мені тим, що в мене часто запитували звідки я. А чому так я зрозуміла лише коли приїхала навчатися у Харків - сусідка моєї подруги дуже здивувалася коли дізналася, що я з Донбасу, вона думала, що я з Полтавщини

[@nataliia1210]

Це неймовірно, що на Донеччині, хай навіть і у селах, люди пронесли і зберегли українську мову через усі жахіття Голодомору, репресій, переселення! Ці люди справжі герої, справжні уркаїнці, і Ваша сім'я цьому приклад! Поки є такі люди, Донбас завжди був і буде українським! Дякую Вам за позицію!

[@Sokyrnitcia]

@@nataliia1210 в нашому селі просто перші шість сімей (серед яких і моя) прибули з Сумщини у 1837 році. Потім ще приїхали люди з інших регіонів. Та так вийшло, що притоку російськомовного населення не було. Так склалося

[@Julia27022]

​@@nataliia1210 Я народилася в Донецькій області. у селі в 3 км. від м. Донецьк Та прожила там більшість свого життя до 2014 року. Весь час розмовляли суржиком. Навчалася в Україномовній школі. І вільно володію українською мовою.

[@liliiakharchenko9410]

👍👍👍 Боже, я це всім розказую, і українцям і закордоном, села і маленькі міста біля Донецька україномовні!! І біля Дніпра і біля Запоріжжя!! Була там в дитинстві і знаю!!

[@user-ge2nl6wm5f]

Цікаво :" В якому ви були санаторію?;" Чи не в м Комсомольск???

[@garryshow-vq5sn]

Такого несподіваного погляду на мову як на об'єкт національної травми - зізнаюсь, не бачила досі. Вражена до глибини. Особливо зачепила остання сцена, де звучить "як мій позивний?". У нас в протоколах надання допомоги в умовах бою прописано окремим пунктом: говорити з пораненим лише українською. Якщо поранений дезорієнтований, то це дає йому розуміння, що поруч побратими, а не вороги. Вражена тим, що звернула на це увагу, коли проходила навчання, але потім - абсолютно забула. Сьогодні згадала і плакала. Дякую творцям фільму!

[@vsesvitniydenvyshyvanky]

Насправді ми теж почули цю історію як переказ, що бійці іноді переповідають одне одним і далі, і зрозуміли, що це - найбільш наочно демонструє сьогодні, чим є українська мова для українців у стані війни.

[@oleksasharabura6559]

Олено, а чи не у вас я це читав чи у Ярини, але точно в когось з госпітальєрок

[@ukrajinetsrusyn7263]

вірно

[@user-qf8wk1vm5u]

В сибирских лагерях, чтобы выжить,свой-чужой нас спасала Украинская мова.Слава Нации.

[@user-pn3tp5wk5k]

"Українські військові спілкуються виключно українською мовою (навіть не ідеально). Про це повідомляють ЗСУ. Таким чином можна відрізнити та виявити ворогів."

[@user-cw3tv1kx8h]

Люди, відкрийте серця - перейдіть на солов'їну, хто ще цього не зробив!!!

[@Dobryvechir_v_khatu]

До сліз 😢 Наша українська мова така прекрасна! Стільки страждань випало на нашу мову, але вона ще жива, б'ється і хоче лунати в кожному куточку української хати. Я дуже сподіваюся, що після перегляду цього фільму українці усвідомлять важливість нашої мови. Бо маю зізнатися, що краще їм добровільно перейти на українську мову, бо я за себе не ручаюсь. Вибачте, але я спокійно ставилась до російської мови в своїй країні і до російськомовних українців теж. Тепер, після повномаштабного вторгнення росії в Україну, я буду битися (читати як: лаятися, говорити "я не розумію вашої мови, будь ласка, українською. Дякую") за українську мову з тими, хто скаже "мнє так удобно", "какая разніца", "мєня ущємляють". Досить довго Україна була милосердною до російської мови на її території, терпіла зневагу до української мови, але тепер Україна має право жорстко боротися за існування української мови. От так от! Я вважаю, що треба робити так, як в інших країнах. Без знань державної мови ні в школу, ні в інститут, ні на роботу не брати. І без екзамену на знання української мови, історії, гімну - дзуцьки, а не паспорт громадянина України. Перепрошую, але я доволі агресивна в плані мови. Болить душа і серце за українську мову 💔

[@banderivka__ua]

Українці які переходять на українську роблять величезний внесок у те щоб ми стали назавжди єдиною і міцною нацією. Мова єднає.💙💛Українці ми неймовірні, пам'ятаймо про це❤ Фільм чудовий)))

[@lonniky]

коли говорять, шо українська їм смішна/недолуга, мене це страшеннооо дивує. можливо тому, що я живу на заході країни. з дитинства для мене українська звучала максимально благородно, інтелігентно. а хто розмовляв чисто, видавався мені Богом. і навпаки, російська чи суржик була мовою "низькосортної бидло-гопоти"

[@katrinfilipicheva7836]

Цей наратив штучно створили і досі використовують, як виявилось це дієво

[@user-si8ml1mw3m]

@@lonniky не всім так повезло територіально та з етнічно українськомовним середовищем народитись. Моє місто 1775р. В 1960х наїхали переселенці з Білорусі та західної України. Але намагання спілкування "міжнародною" мовою, якою розмовляв "великий ленін", привело до винесення смішного суржику на кшталт "какая людіна! какая людіна!" чи "фууу, пілюка" :) Я до речі не знаю про "перепрошую", вживала як українське.

[@eugeneognev2560]

что и иллюстрирует собой мужичок с шестой минуты, который в молодости имел быдлоразвлечения

[@user-hi8rc3ff7z]

@@aliklitvinov9316 бачу цей комент: 10 раз

[@alinadiachyna9018]

@@aliklitvinov9316 cntr C cntr V😂😂😂 ідіть зі своєю прапаганадай у сраку

[@nanatenetko294]

Дуже розізлив цей мужик з Луганська. Просто наскрізь промита пропагандою голова в комбінації з відсутністю знань про нашу державу. І тут проблема полягає, навіть, не у необізнаності, а тому, що все українське йому є ворожим. Він, "ісконно рускогаварящій", скоріше поїде в чужу країну вчити іврит, аніж спробує розібратися в історії країни, громадянство якої він має. Хоча ніхто його не заставляв змінювати мову спілкування. Мені от цікаво, чому ж він не переїхав в росію. Поза тим, дякую авторам фільму. Було цікаво і пізнавально.

[@amurofella]

Українська мова - на часі! Зараз це усвідомлюю як ніколи раніше 😥 Дякую Вам за просвітницьку діяльність - фільм наповнює впевненістю, що я недарма практикую українську і впроваджую її у своє повсякденне життя. Все буде Україна! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@lifetaro6376]

Йде 42 день повномаштабної війни... 🙏🇺🇦 У Львівському національному університеті ім. Івана Франка фільм включили у програму. Вчора дивилась цей фільм, а моя дочка підійшла до мене і запитала, що я дивлюсь. Показала. Вона казала, що це їм в університеті було як домашнє завдання. От вам і "кАкАя рАзніцА"... Серце розривається від болю за Бучу, Гостомель, Маріуполь. За цілу Україну 🙏🇺🇦...

[@nevermind3177]

теж вчуся в ЛНУ, і теж задали. Дуже вдячна викладачці за це

[@s.paladi8577]

Іще раз я переконалася, що все правильно зробила, коли перейшла на українську.

[@user-si8ml1mw3m]

Дякую

[@user-hz3dx7cs5m]

Це неймовірно. Ви молодець!

[@booksextremeandtravelsbype1888]

Ті, які перейшли - мудрі та свідомі люди. Своїм переходом вони це лише довели.

[@nicksend5184]

@@nerwowes МОЛОДЕЦЬ ОНУЧОК. Мій тобі уклін. Якщо в Україні Є така МОЛОДЬ, то я ВПЕВНЕНИЙ, що Україна БУДЕ ЖИТИ.

[@Irynaes]

Молодець!!!👏👏👏

[@user-ft9dn3en1o]

Дякую ,усім хто створює такі потрібні проєкти , та відкриває двері у нашому розумі ! Вчитися та зрозуміти значення рідної мови , національності та релігії ніколи не пізно, бо ці 3 цеглини з яких ти стаєш - ЛЮДИНОЮ!!! 🇺🇦🌻🇺🇦

[@olena12345]

Цей фільм мені порекомендував учень 5 класу. У нас прекрасні діти ростуть.

[@user-iz5xu7iw5d]

Дуже боляче дивитись, але вкрай необхідно. Окремі вставки з людьми "какаяразніца" шикарно висвітлюють проблему такого мислення, і наскільки воно розповсюджене. Дякую за фільм, він прекрасний!

[@BelladonGameDeverUA]

Згоден, що боляче. Вимкнув на восьмій хвилині. Підготуюсь морально, тоді додивлюсь

[@user-mp3we6hv3y]

І найгіршим є те, що "какаяразніца"- це вже частина державної політики з 2019 року!

[@Sima.Kaplan]

@@BelladonGameDeverUA я також...

[@user-kl6lk4dq2r]

@@BelladonGameDeverUA , Неприпустимо бути слабкодухим!( Вже Подивились Фільм?!

[@BelladonGameDeverUA]

@@user-kl6lk4dq2r Саме зараз переглядаю

[@RatyborGM]

переглядів 8 тисяч, а вподобайок менше тисячі. Люди, що у вас з руками?

[@VenomVLNTY]

Часто лайки забувать ставити, а часто лінуються

[@goodtrip3520]

Тому що співвідношення переглядів і лайків завжди 10/1 десять до одного

[@lenkavisnich4228]

Отож бо й воно.

[@alexrudboy]

Дякую авторам за чудовий повчальний фільм. Мова має значення, мова генетичний код народу. Не забувай, хто ти - є Ти народився в Україні В тобі кров козацька тече В тобі віра, любов і надія Не забувай, за що ти живеш За свободу за батьківщину Ми переможемо, бо правда в нас є І помолимось, ми - за Україну!

[@user-ci8zs6lh2c]

Біль і сльози. Вкотре передивляюсь фільм і плачу весь час. Після перегляду дуже важко на душі.. бо боляче, що люди не розуміють наскільки важливо зберегти себе і своє.. скільки життів покладено,що б наша нація існувала. Слава Україні 🇺🇦

[@user-io7ry4bx7h]

Передивилася кілька разів. Щемливий біль за наше відношення до рідної мови. Дякую за паралель між Мовою і всім, що зараз відбувається в нас...💙💛 Надіюся, зросійщеним розкриються нарешті оченята...

[@user-tm7hg4iq9j]

Велика подяка авторам. Дуже обурив чоловік з Луганщини, який переїхав в Ізраїль. Хай би залишився там жити та розмовляв би російською

[@vyrobnyk6362]

А таксист?

[@TedKozma]

@@vyrobnyk6362 а таксисти вимруть або перевчаться. То справа довга.

[@tetianazhuravlova437]

він сказав, що переїхав, бо було дуже багато бомб. З українського боку. Яка жалюгідна потвора

[@davydko1507]

Дуже добре, що та недолюдина переїхала на відстань у декілька тисяч кілометрів від України. Шкода тільки нормальних громадян Ізраїлю, яким доведеться жити поруч із цим недоумком. А от нашому президентові раджу взяти приклад зі свого соплемінника і репатриюватися до історичної батьківщини.

[@valentynamusiyenko9031]

Але жіноча зі Львова молодець, важко їй було переконати того дядька (він не пан).

[@Darushka_ua]

плачу 😢 українська вижила після скількох нападків, то зараз тим паче відродиться🙏 сподіваюсь по всій території нашої країни!

[@elena_zvyagina]

нет

[@sino-oddori7979]

@@elena_zvyagina Не гавкайте

[@elena_zvyagina]

@@sino-oddori7979 гавкаешь тут только ты

[@elena_zvyagina]

@@sino-oddori7979 иди смотри свои дорамы, патриотка

[@sino-oddori7979]

@@elena_zvyagina Не тобі вирішувати, що мені дивитись клоунеса🤡

[@svetlanakureeva978]

Переглядаю фільм вже кілька разів … скільки перенесла наша мова і люди , які захищали і захищають Українську зараз …….

[@ValeryPavlenko]

Дякую за цей фільм ❤️ я зі Сходу України, батьки «обрусєлі», але завжди було відчуття, що щось не те. Наче в мене відібрали мою ідентичність. Я пишаюся тим, що я українка ❤️

[@aliklitvinov9316]

Надо думать не про мову, не про язык, а о поднятии экономики и обороноспособности страны ! Украинцы в 1993 году подарили ядерное оружие России , какая теперь мова к ч..ртовой бабушке ? Кроме распила ядерного, распииливали и обычное вооружение, в 2014 всей страной собирали солдатам на каски . Позор ! При чем тут язык, если всё остальное в ж..пе ?

[@marianykun944]

Дуже пишаюся такими людьми як ви❤️

[@olhapykalo]

Пишаюсь вами💙

[@RAPnDOT]

Це треба в освітню программу включати, причому терміново! Велика вдяка авторам

[@user-gx2is7lt2h]

Дякую авторам 🇺🇦 Я перейшла на українську в 2014 році в Чернігові, навіть курси знайшла для поліпшення своєї мови в той час в Чернігові. Все життя спілкувалася суржиком, російською - по містах років 10. У мене двоє дітей, ми з чоловіком приділяємо багато сил для формування їх українського світогляду. Зараз ми живемо в Черкаській області. Зараз в нашій країні війна. Так, я вбачаю зросійщення - причиною цієї, в першу чергу, світоглядної війни

[@alinadiachyna9018]

🥺Ви молодець❤️

[@user-oq2fm9xm3g]

Тримаймося 💙💛

[@MarianaSuchok]

Дуже терпкий, болючий, сильний фільм. Дякую кожному українцю, що обрав українську, вчить, перейшов, розуміє цінність, говорить з дітьми! Дякую кожному ❤❤❤

[@user-xr8cq5pn4o]

Дякую команді, що працювала над створенням цього шедевру. З початком повномасштабного вторгнення зрозуміла, якою русифікованою я була раніше. Зараз в процесі переходу на українську. Треба обов'язково фільм вести до шкільної програми!

[@evabrooklyn1544]

Згадала ще історію з моєї рідної Одещини. Приїхали з дітьми в гості до бабусі, а у дворі хлопчик 4 роки питає в своєї мами: 'а на каком язике они говорят?'. А та відповідає: 'на украинском'. А він знову питає: 'а я тогда на каком? Я же украинец'. І мама знову відповідає: 'а ти на руском '. І малий чотирирічка, на хвилину, каже: 'но у нас же война с росией, ето значит, что я враг?'

[@mercyfulfate9855]

шкода що не згадали про чехів, які ще 150 років тому були майже всі німецькомовними, а потім змогли повернути свою мову

[@nataliyashestopalova799]

Дуже-дуже дякую. Плачу. Згадую, як мама хвилювалася, коли я з Донеччини поїхала до діда на Вінничину. Щоб не набрался суржика та не перевела свою русскую речь. А рідна тітка писала відмову від авчання українською моїй сестрі у школі. Мені 61, соромно, що я говорю поруски. Вчуся говорити рідною мовою. Слава Україні! Слава ЗСУ! Смерть ворогам!

[@elena_zvyagina]

Вам не должно быть стыдно за свой родной язык!

[@annakrasme4910]

Дуже сильно! Дякую, цей фільм кращий тисяч суперечок, що зараз спалахують у містах України. Хочу розмовляти чистою та красивою українською, щоб зробити і свій внесок у перемогу української нації. Українська мова - це моя величезна подяка нашім Захисникам та Захисницям, що віддають своє здоров'я та життя за нашу свободу

[@yus6702]

Як би хотілось, щоб українці настільки ж послідовно і уперто захищали рідну мову, як москвоязичіє вимагає дотримання своїх прав на нашій землі та й повсюди у світі! От якби ця доброякісна хвороба передалась моїм землякам у гострій формі й надалі перейшла у хронічну фазу!

[@Zahar229]

До сто біса легко!!! Навіть беручи до уваги, що ця мАцковська зараза під назвою "язик" інфікувалась Нам більш трьохсот років!

[@user-mn8mg5kc6y]

Так, Ви маете рацiю

[@yus6702]

@@worldviewincolors Бажання мало - це не тост під новорічною ялинкою. Потрібна ще одностайна воля нації. Саме одностайності і волі зазвичай нам бракує.

[@elena_zvyagina]

@@yus6702 именно сейчас произошел раскол на русскоязычных и украиноязычных, но язык не главное, если бы не зацикливались на украинском языке и не заставляли на нём говорить, то было бы единство народа.

[@yus6702]

@@elena_zvyagina Цікаво, хто, де і як Вас особисто змушував чи змушує говорити по-українськи? Може, годі нести маячню?

[@lslav100]

На початку року з дітьми переглянули цей неймовірний шедевр в кінотеатрі в м. Києві. Це єдиний, як на мене, глибокий за змістом кінофільм який потрібно показувати абсолютно всім учням і студентам у всіх навчальних закладах нашої держави.

[@aliklitvinov9316]

Надо думать не про мову, не про язык, а о поднятии экономики и обороноспособности страны ! Украинцы в 1993 году подарили ядерное оружие России , какая теперь мова к ч..ртовой бабушке ? Кроме распила ядерного, распииливали и обычное вооружение, в 2014 всей страной собирали солдатам на каски . Позор ! При чем тут язык, если всё остальное в ж..пе ?

[@lslav100]

@@aliklitvinov9316 и про это в том числе

[@user-hi8rc3ff7z]

@@aliklitvinov9316 бачу цей комент: 8 раз

[@user-we3zn9ol4k]

Люблю тебе моя Україна! Люблю тебе моя мова! Дякую за фільм!

[@ukrainofil]

Це те, що мають показувати кожному українцю ще в школі. Дивлюсь у 2022. Війна. Українська мова для мене набула ще глибшого сенсу. Я розмовляю суржиком і мене це дратує. Так склалося, що все моє оточення так розмовляє. Ще до війни намагалася себе перевчити на чисту українську, адже це звучить так солодко. Зараз для мене це надважливо. І мені дуже хочеться аби більше українців зрозуміли, наскільки важливо розмовляти саме державною мовою. Все буде Україна 💙💛

[@demo_nika]

Я живу у Вінницькій області і ми здебільшого розмовляємо суржиком, і наша родина, і люди в селі. Віднедавна вирішила повністю перейти на українську, адже відчуваю, що це правильно, я українка, я поважаю і люблю свою історію, свою культуру та літературу, свою прекрасну мову. Дякую вам за те, що зняли цей фільм. Слава Україні!🇺🇦

[@olhapykalo]

Ви молодець, пишаюсь вами! Героям Слава!

[@DmitroDubskiy1248]

Закінчив перегляд зі сльозами на очах. Дякую, що підіймаєте таке важке питання!

[@petrobondarenko1059]

Так само!

[@maradona5993]

Так само

[@user-ev6lx2gh3k]

Мовне питання треба було піднімати ще в далекому 1993му році! Події на це натякали! Але кравчуку , кучмі було ніколи, їм треба було дупу добре російську обробити, кРЕМЛІВСЬКІм вошам.

[@VenomVLNTY]

Александр Захарченко, ваші звинувачення кучми кравчука яника і тд ви лише знімають відповідальність з народу, адже саме народ винен тим, що обирає таких препиЗдЕнтів та депутатів, а бачучи їх недолугі дії в політиці, не виходить на масові протести. Кучма, яник, кравчук, зеклоун це наслідок бездіяльності наррду України, наслідок, а не причина.

[@user-ev6lx2gh3k]

@@VenomVLNTY причина полягає в тому, що немає народу, є лише холодильник з ковбасою 2.20. І горілка 3 рублі. 1-0, на користь холодильнику.

[@emerifort8850]

Вельмі цікавы фільм і думаю, што ўсім беларусам добра было б паглядзець. Досыць аргументавана з прыкладамі паказана. Ёсць аб чым задумацца. СЛАВА УКРАIНЕ! ЖЫВЕ ВОЛЬНАЯ БЕЛАРУСЬ! МОВА НАША СIЛА!!

[@NightimeVulture]

Народився в Донецьку, все життя розмовляв російською, коли починав україньскою, то оточуючі постійно казали : "та не напрягайся, говори по-русски", або якщо я не вимовляв деякі букви правильно теж посміхались та казали що я хохол. Батьки взагалі забороняли або просто не сприймали. Але зараз після початку війни, прийняли рішення с дружиною повністю перейти на нашу державну мову. Також цей фільм дав потужну підтримку в цьому рішенні, дуже сильна робота!Дякую!Покаявся в друге!

[@melantepalantur7143]

Подивилась цей фільм 13 березня 2022 року, коли в Україні вже 17й день війни з росією. Я від першого дня стільки не плакала, як під час перегляду цього відео. Як же болить.

[@user-ix5cj5xh4q]

39-й день, болить нестерпно 😭😭😭

[@valeriiamatioshko]

43 день. Реву!

[@1955RUSIN]

45 день...''Війну маємо там, де не було української мови і де не вчили української історії''. Ірина Фаріон

[@ESWT]

51-й день війни, боляче дивитись… Але нещодавно спалили москву))) Слава Україні!))

[@user-ix5cj5xh4q]

@@ESWT Героям Слава! Таааак, новина дууууже прекрасна!!!😁💙💛

[@sinaritsu3836]

Я російськомовна й більшим чином - етнічна росіянка, але під час перегляду тричі плакала. Сподіваюся, на цьому мовне питання для мене є вирішеним. Дякую вам за цю титанічну працю!

[@games47697]

Головне не якось генетично бути українцем, а ментально. Краще етнічний росіянин з українською душею та мовою, ніж зросійщений українець, що ментально не відрізняється від росіян

[@user-qy3xc1wg3v]

Це не про кров , а про дух! І дух має говорити мовою совісті і гідності, у російської вже немає ні першого ні другого. Я вірю, що ви відчуєте себе абсолютно інакше розмовляючи українською, набагато більше поваги до себе самої ж . Зичу Вам вдалого втілення цього рішення👍

[@sinaritsu3836]

@@user-qy3xc1wg3v апдейт: я третій рік як говорю виключно українською і перемкнулася на наш інфопростір. Мовне й культурне питання справді виявились вирішеними.

[@palesskirabinzon4795]

Не саромся, беларус, гаманіць па-свойму - на роднай мове бацькоў і дзядоў сваіх. Шануй сваю мову, шануй свае песні, свае казкі, звычаі і ўсё роднае - гэта спадчына дзядоў і вялікі нацыянальны скарб. Толькі тады цябе ўсе будуць шанаваць як чалавека, калі сам сябе будзеш шанаваць - калі не адкінеш свайго нацыянальнага ўласнага багацця. А першы скарб нацыянальны - гэта родная мова. (З. Бядуля)

[@user-hg1pc2ue1z]

kzbin.info/www/bejne/nGSweJeOl8iWra8feature=shared про русифікацію Білорусі 🤍❤🤍

[@ladydivip1510]

Неможливо висловити словами подяку, за такий фільм. Низький уклін! Слава нації

[@lonniky]

десь 2011го у мене була переписка з дівчинкою із Білорусі, яка спілкуватись лише білоруською або англійською, у неї навіть не було такої ідеї типу "давай російською, це ж міжнародна наша". ми прекрасно розумілися українською/білоруською. тоді для мене це були цілком нормальні речі. а тепер розумію наскільки рідкісним і неймовірним був цей випадок

[@solomiiarymarchuk143]

В умовах сьогодення питання української мови відчувається ще гостріше🕊дякую вам за цей фільм🇺🇦Слава Україні🇺🇦

[@ni7739]

цей фільм потрібно показувати всім українцям кожен день, допоки не дійде до всіхукраїнців, що українська, то для всього світу солов'їна мова, а для нас вона просто рідна, частина нас самих, нашої душі

[@liudmylabrzhezovska436]

Дякую за цей фільм. Для людей з «україномовних» областей це може бути не сильно зрозумілим, проте перехід на українську давався не так легко, були різні коментарі (я з Дніпра). Але це було під час Революції Гідності. Був сильний поштовх, і вважаю перехід дуже важливим. Кожен проходить свій шлях, але в такі моменти змін це робити «простіше», буде менше питань. Приєднуйтеся 💙💛 Пробуйте вдома, в мережі, з незнайомими, каву купити, на касі сказати «дякую». Я би що їла, щоб всі розмовляли українською, хоча є розуміння різнобарвності суспільства. Проте для мене куди важливіше те, щоб не було тих хто каже, «не люблю цю мову», «селяцька», «бидляцька» або як колись мені сказав директор великої компанії в Донецькій області «девушка, вьі с гор спустились? Разговаривайте со мною нормально».

[@TedKozma]

дядько з 24 хвилини не в ту країну переїхав. Мусів був на схід, до берьозок.

[@user-us7kh7qc2i]

у берьозках треба омивайку пити, у лаптях ходити і царя в прутня цілувати...

[@nesterpna4798]

Боже, що той старигань меле🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

[@ana.danilova]

Та не то слово

[@JensenUa521]

Таких багато було, зараз відкрились очі у багатьох , сподіваюсь що надовго і люди будуть вчити рідну мову

[@indiansummer8]

І я так вважаю 🤬😡

[@user-ex1mh4es4h]

Просто шокуючі факти про примусову зміну прізвищ! Так відкрито і нахабно! Повністю згоден з думкою інших глядачів -цей фільм вартий поширення! Подяка творчій групі!!!

[@tatianakepich6753]

Не тільки прізвищ, коли ми з чоловіком прожили 20 років, ми зібралися поїхати в 1988 р. до його брата в США, а він десь задів свідоцтво про народження, пішла я в ЗАГС, написала заяву, мені видали свідоцтво, а він не Іван Федорович, як паспорт, старе свідоцтво і в усіх документах, а Янош Ференційович (рік народж. 1941 в Закарпатті), щастя, що ми все таки знайшли свідоцтво, бо треба б було міняти всі документи.

[@elena_zvyagina]

@@tatianakepich6753 Просто Янош и Иван - это одно и тоже, но на разных языках.

[@tatianakepich6753]

@@elena_zvyagina а я и не знала, как грустно.

[@elena_zvyagina]

@@tatianakepich6753 вы пишите так, будто это что-то фантастическое, но его имя и отчество просто перевели на русский язык, это нормальная практика и в современном мире.

[@tatianakepich6753]

@@elena_zvyagina но документы надо было переоформлять, а это время и деньги.

[@olgadashel1391]

А би ж ми тільки знали, яке велике значення має МОВА💛💙

[@nadiiaromaniuk7457]

Велике спасибі за фільм!! Я за кордоном вже 6 років. Зараз працюю в школі з українськими дітками. Спілкуюся виключно українською. Дітки з півдня і сходу мені відповідають теж українською...навіть якщо вдома вони російськомовні....Слава Україні!

[@zagin_kinomaniv]

Цей фільм має побачити мінімум 40 мільйонів!

[@A.Starkkk]

Потвора з Луганська пробиває дно 🤦

[@all.russians.are.responsible]

чувак, син окупантів. Його батьки заїхали в будинки українців яких знищив Сталін. І зараз він "українець" який ненавидить Україну

[@SlavaUkraininavik]

Та воно тупе як валянок, крім общєпанятнава не здатне нічого вивчити, всі ознаки бидла

[@gannagolovko2398]

Згодна з вами , чучело з Луганська і воно рахує , що в Ізраїлі він повин вивчати іврит і це нормально а в Україні , українська це так .....

[@oleksandrzaliskyi9925]

@@all.russians.are.responsible як зозулятко

[@user-kl6lk4dq2r]

@@gannagolovko2398 , пояснюється просто : за найпростішу роботу, навіть, в прибиральника в Ізраїлі, якщо не знає держ. мови, з/п Значно нижча, Тому намагається вивчити! За роки Незалежної України, чомусь, не спромоглися на Такий Самий Закон в Україні, хто не знає Української Державної, щоб отримував за ту ж саму роботу менші гроші!!!

[@Alla-dx1fe]

Хай вічно живе українська мова!!! Слава Україні!!!

[@user-xy3ru5uh9u]

Захоплюся українцями, які перейшли на українську. Дякую за чудовий фільм!!!

[@UkrainianBulls]

Це необхідно показувати по телеканалах, в школах на уроках історії.

[@user-qf4fw4ug7m]

Для початку необхідно поширення в соціальних мережах

[@Helga628]

Зростаючи на Тернопільщині, я не розуміла цінності того, що в нас є: це навчання в школі та університеті українською мовою, викладання історії України в неспотвореній версії, а так, як було насправді, на відміну від Донецька, де дітям в школі розповідають, що Бандера - це фашист і ворог народу🤷‍♀️ цей список можна продовжувати... Даний фільм відкриває очі на дуже багато речей та явищ. Я дякую авторам за працю, обов'язково поширю на своїй сторінці в Фейсбуку.

[@patronrpk4475]

Аякже! А свати,гордон,мастєр шеф для чого знімають? Для того щоб ми розумнішали?

[@Halyna1588]

По роботі стикнулась з ситуацією,коли потрібно було вести діалог з білорусом.Жоден з нас не перейшов на російську,але О Диво!,вона виявилась непотрібною,ми прекрасно зрозуміли одне одного.Мова - скарб нації, її глибина,корінь,світогляд і душа!Плекайте і любіть,адже мовою ви розкриваєте свій внутрішній світ великому,нею ви виражаєте себе як особистість!

[@user-gg7uw6fb2n]

З нас витравлювали нашу мову. Маючи 5 років від роду, я гадала собі, а якою є українська мова у німців, чи французів? Тобто будучи маленькою українкою я вже усвідомлювала меншовартість нашої мови!!! Зросійщення набувало розмаху, і після закінчення школи(української) я змушена була далі у виші, навчатись російською! Тепер ми б'ємося за свою мову, культуру, за саме існування України з російською ордою! І ми переможемо! Україні бути, бо ми ніколи не зазіхаємо на чуже. Ми своє шануємо і бережемо. Дякую авторам за чудовий фільм.

[@mashaovdiyenko3247]

Як боляче, що раніше я не розуміла значення мови. А зараз це вкрай важливо, сподіваюся кожен українець це зрозуміє. Фільм прекрасний!

[@cikavanauka]

Які б емоції не викликАв цей фільм, та він вартий перегляду й поширення. Дякую!

[@eugenia7178]

Дякую всім хто стільки років не зупинявся в пошуках правди, документував, беріг та доніс до наших днів. Дякую за безцінну працю! Низький уклін. Душу розриває. Здається такі зрозумілі речі, такі важливі уроки історії… а ми такі поверхневі, такі ‚толерантні‘… Моя плимінниця в україномовній сім’ї йшла в садочок розмовляючи російською. І таких дітей половина групи. Причина - мультики. І я, як мама зіштовхнулась з тим, що україномовний контент не такий якісний і не такий різноманітний та цікавий дитині, нажаль. І в жодних титрах нашого виробника я не зустріла слів «за підтримки Міністерства Культури та Освіти України», навідміну від російського виробника. І зараз я впевнена, що це теж їх зброя…

[@krymskyj_jasmyn_ua]

Співчуваю Ізраїлю, що прийняв цього пана з Луганська. Бо він каже таке, що суперечить просто здоровому глузду і логіці! Тобто замість того. щоби вивчити за все своє вельми довге життя державну мову України, він приїхав до Ізраїлю, несе маячню, щодо українського війська і щодо нашої мови. Так само він буде потім нести свій совецко-русский чемодан сморіду тієї "культури" і в Ізраїлі! Я сама з Дніпра, з рос. мовної родини, мені буде 40 цього року. Я сама закінчувала рос. мовну ще школу. Але я поважаю свою країну, свою мову, своїх військових. Цей пан огидний в моїх очах! Сподіваюся, він це прочитає! ЧЕРЕЗ ТАКИХ, ЯК ВИ, ЗАРАЗ ВСІ НАШІ МІСТА ПІД БОМБАМИ! САМЕ ЧЕРЕЗ ВАС! І я по крові не чиста українка, в мене 3 етноси. АЛЕ ВИ, ПАНЕ, ОГИДНІ В МОЇХ ОЧАХ! Ви винні в тому, що зараз ваших домівок вже немає, а на самісінький Львів також летять ракети окупантів! Ви - зрадники! Ви були проти України, живучи в ній, любили росію і звали її до нас. А КОЛИ ВОНА ПРИЙШЛА ЗІ СВОЇМИ БОМБАМИ, СПОЧАТКУ ЧОМУСЬ ПОБІГЛИ У КИЇВ (чому ж не до москви???) , а потім ПОБІГЛИ ДО ІЗРАЇЛЮ!???? Любили б росію і свій рос. язик, то брали би валізу і гебали б до росії, а ви приїхали у країну, яку створювала єврейська нація по крихітці! І МОВУ СВОЮ ВОНИ ТАКОЖ ІСТОРИЧНО ВІДНОВЛЮВАЛИ! Приїхав тепер і каже: "Виучим иврит и будем жить". Ну-ну... цікаво буде подивитися на ваші мовні успіхи!

[@Limpusha]

Дякую за фільм! Так хочеться плакать...

[@Alina-np7ne]

А я плакала і не раз😥

[@user-sh6bc4xi8v]

" Услышал мову - вломил им. Сделал благое дело. " Ось таке мишебратство

[@user-bp3dt8fx8l]

Дякую, що допомогли зрозуміти, що мій суржик - наслідки спроби винищення всього українського. З Україною в серці - з українською на устах! Слава Україні!

[@user-tv6wb2ws5m]

Чудове викладення аналiтики, параллелей,, iсторичниих подiй. Зроблено вiд душi, з розумiнням глибини й витокiв мовного питання, тому й торкнулося серця. Пiдтримасмо, друзi, поширимо цей фiльм!

[@iliair]

Я живу в російськомовному регіоні і я повністю з російським корінням, але моя українська це мiй протест війни Росiï проти Украïни. Дивлячись на все те що відбувається в нашій краïнi, для мене виявилось просто жахом, скiльки в нас людей що ненавидять все украïнське, i навiть вiйна не навчила людей. Дуже сумно, на жаль... але я вiрю в Украïну. Все в нас буде дуже добре!🇺🇦🤗😉 Слава Украïнi!

[@yus6702]

25:30 - Мова - це засіб не лише комунікації, а передусім САМОідентифікації та розпізнання "своїх" серед "чужих"!

[@VladaPa]

Ага почав той дідора таке молоти, що не знаю я напевно на місці тієї львів'янки його разок би точно ґепнула

[@liliia17]

Дуже достойний фільм💙💛 Дякую!!!😭 Володимире з Луганська не повертайтеся в Україну, не треба!!!

[@fufnulius1]

Support from Belgium, Flanders. Even though we didn’t have to go through the same horrors, we know what it means to fight for the right to speak in your native language. Мова має значення 🇺🇦🤝🇧🇪

[@olhapykalo]

Thank you so much for your support! 💛

[@user-ku8ri8ql6r]

Колись люди хто від страху, хто для престижу відмовилися від мови своїх предків, а тепер їх нащадки навіть не думають повернутися до своїх коренів. Якщо подивитися інтерв'ю стареньких людей сходу України вони ж спілкуються українською. Росія, Польща на захоплених територіях нищили все чуже для них, а зараз кажуть мова не має значення, то чого її так бояться 😔

[@olgapolishchak7944]

Як же болить💔 фільм має побачити кожен українець!!!

[@viktoriia_popovych]

Я дякую команді цього фільму, який я вже вкотре переглядаю. Я дякую своїй мамі, що попри тиск з боку суспільства, родичів, друзів і знайомих, віддала мене до української школи. їх у місті в 1991 році було всього дві з-поміж трьох десятків російських. Дякую чоловіку, що не тільки прийняв мою принципову позицію виховувати дітей українською, хоча він російськомовний, а й те, що навчився розмовляти українською і зараз захищає нашу Батьківщину та майбутнє наших дітей. Прикро, що незважаючи на це, в моєму житті було багато російської мови, забагато…

[@sour_fruit1596]

я народилася в Києві, зростала в україномовній сім'ї. і в школі середні та старші класи запам'яталися мені насмішками однокласників щодо мови..(2003-2008). серед знайомих теж були питання чому не перейду на російську якщо до мене звертаються російською. та якого ж дідька я маю переходити?? уроки історії, літератури лиш підтверджували мої переконання. радянська влада дуже добре постаралася над тим, щоб велика частина українців зреклися рідної мови і вважали нав'язану мову своєю, престижною і великою.. і дуже шкода чути: *это язык на котором я вырос(ла), не хочу и не буду учить украинский*.. русифікація була безжальною, а потім стала добровільною.. зараз люди більше цікавляться історією, бачать наслідки і такою страшною ціною переходять на українську.. пишаюся і підтримую кожного, хто зробив такий вибір