Someterse, sujetarse

Someterse, sujetarse
Someter significa sujetar, humillar (Real Academia Española)
Sinónimos: dominar, subyugar, avasallar, doblegar, sojuzgar, sujetar, reducir, reprimir, contener, vencer,
supeditar, oprimir, domar, conquistar.
El sometedor es un esclavizante, avasallador, opresor. Es decir, un muerto espiritual de los infiernos.
El sometido es un esclavo, avasallado, oprimido.
Someter, sujetar implica el cumplimiento de leyes (6,468). Quienes están sometidos a leyes son malditos (Gálatas 3:10).
Texto según RV60 contrario al texto en griego
21Someteos unos a otros en el temor de Dios. 22Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor; 24Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus maridos en todo. 25Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, 28Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. 29Porque nadie aborreció jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como también Cristo a la iglesia (Efesios 5:21-22,24-25,28-29).
Aclaraciones
Vs22,23: La relación matrimonial es una relación semejante a la relación de Dios con sus hijos. Por lo tanto, la relación matrimonial no es una relación de sujetador, sometedor/sujetado, sometido. Es una relación de amoroso cuidado por parte del esposo.
V25 Dios establece a los esposos cristianos en la condición de amorosos y permanentemente los guía a cada uno a amar a su esposa. Por lo tanto, la relación matrimonial no es una relación de sujetador, sometedor/sujetado, sometido. Es una relación de amoroso cuidado por parte del esposo.
V29 Dios sustenta y cuida a su Iglesia invisible. El esposo es hecho sustentar y cuidar amorosamente a su esposa. Por lo tanto, la relación matrimonial no es una relación de sujetador, sometedor/sujetado, sometido.
El equivalente del texto en griego
22 Sin que pueda ser impedido las casadas son hechas estar bajo el amoroso cuidado de sus propios maridos, de la manera como lo son por parte del Señor, 23 el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, porque él es su Salvador. 24 Así que, como la iglesia es hecha depender de Cristo, así también las casadas son hechas depender amorosamente de sus maridos en todo.
25 Sin que pueda ser impedido los maridos, son guiados a amar a las mujeres de ellos, así como Cristo ama a la iglesia y por eso se entregó a él mismo por ella, 26 por lo cual la hizo santa habiéndola hecho purificada por el lavamiento con agua por obra de la palabra, 27 presentada a él mismo, la iglesia gloriosa, no tenedora de mancha, ni arruga, ni cosa semejante, sino que es santa es decir sin mancha. 28 Por eso sin que pueda ser impedido los maridos son hechos amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El hecho amante a su mujer, a él mismo se ama, 29 pues nadie odió jamás a su propio cuerpo, sino que lo sustenta y lo cuida, como también Cristo sustenta y cuida a la iglesia,