SONATA ARCTICA - Larger Than Life Subtitulado [ING/ESP]

[@Pianist203]

Don't take life so seriously, play, love, have fun, leave misery be. Regrets are built in a cold dark cage where nothing ever happens... That line is the most powerful for me, has bringed tears to my eyes many times, which is rather rare. One of my all time favorite songs, and definitely greatest one Sonata has ever recorded! It's just magical, has brigthened my world many times!

[@lisayblik6338]

Una obra de arte! Que belleza de coros! Que cambio de Tonos! sin duda una de las mejores canciones! Sin palabras.....Congratulations!

[@AlbanoRamirez]

No podria expresar lo tan agradecido que estoy con LuisJefe1 por ser la razon que trajo a escuchar esta obra maestra...

[@davidmkb26]

Es una obra maestra, si bien no son súper veloces como antes, puedes notar toda la madurez y experiencia que la banda a ido ganando a través de estos gloriosos años de Sonata Arctica. Tengo que admitir que no estaba muy interesado en los últimos álbumes de SA, pero al toparme con esta canción sin culpa y quedarme realmente impresionado cambio mi manera de ver lo que la banda ha estado haciendo! Gracias por el vídeo hermano!!! lml

[@esteband.a5856]

Obra maestra es poco, es el significado de la vida

[@norunoru03]

David Ramirez de hecho, yo opinaba lo mismo y este álbum se convirtió en mi favorito y esta canción significa mucho para mi

[@yamadojo81]

One of the most beautiful and deepest songs ever written by Tony, and I'm their huge fan since 2001.

[@AhmedHZ]

Puf! una de las mejores canciones que he escuchado.... IMPRESIONANTE !

[@joshdavidson9964]

Don't take life so seriously! Love that part! It's something I apply to my life everyday and I've never been happier :D

[@Luna-ct4gy]

Tenía esta canción el mi cabeza el día que murió mi abuela :'( No puedo evitar acordarme de ella cuando la escucho

[@franciscozarzosogil9075]

Sin duda, la mejor canción del Pariah's Child junto con The Wolves Die Young y Take One Breath

[@filosofoneysarrandoanitta341]

It's first time I listened to a song of Sonata Arctica. This one reminded a bit the legendary band Queen. Seems they have influenced a whole new generation of rock artists and keep doing it. Especially in the classical hard rock and in the most of the modern heavy metal.

[@deannadekeyzer5563]

+Carlos Eduardo do Nascimento Gomes Its kind of interesting you mentioned Queen since Tony Kakko (the vocalist) was really inspired by Queen he's said before.

[@filosofoneysarrandoanitta341]

Thanks, Deanna, for the information. I was seeking for new bands to listen. A friend suggested Sonata Arctica. This song was a nice start.

[@vivianagranados3870]

que ff

[@AhmedHZ]

check out the band "Blind Guardian" (they have a cd called a night at the opera, and another called Nightfall)

[@Fabian_Mi]

2:55 luisjefe 1

[@JRG04071]

Fabian Mirelees! Gracias amigo :v

[@Fabian_Mi]

Xd

[@Fabian_Mi]

Marco Rodriguez lo dice el men que contesta casi un día después

[@Fabian_Mi]

Marco Rodriguez mira ese lag v:

[@MarcoRodriguez-wy9jc]

Fabian Mirelees! ¿Te das cuenta de la estupidez que acabas de decir? No puede ser

[@StuartHetzler]

This is the best song they've done in many years

[@ignaciobustamante6477]

Tony Kakko un verdadero genio moderno!

[@gabrielvazquez4429]

LuisJefe1 presenta, esta banda tan curada

[@DarkShape]

Gabo Acustica lel pense que era el unico que vino aqui por LuisJefe1 :v

[@AlexisMartinez-ii8rn]

ya somos 3 x'D

[@macraboscratos]

Yo vine por la nueva intro de Luisjefe1 :v

[@DoppelAngelD879]

Igual

[@lucianoveliz8451]

C mamut

[@fairyvivi18]

Me gusto mucho el video!!! ... La letra woooow!! ... buena traducción .. lo único que sugeriría es otro color de letra que se note mas porque en algunas partes es difícil leer ... Buena idea lo del canal ... Saludos!! ;) -Vivi-

[@austinfiedler6957]

Don't know why, but this is my pick-me-up song. Never fails to lift me up when I need it

[@Ghost-jh8xu]

"Larger Than Life" I climb up on the stage Wearing an old mans face I've said those words a thousand times I memorized the lines of Paris, The Prince and Friar I might one day play them too To get here took its time, I forgot to make a life Between the scripted ones I knew When admiration grew I was only loved by few My true love and passion - everyone knew Hamlet in Lapland, King Lear died in Vienna Venice and Othello, Madrid I am Henry the 8th I am, I am We all shall one day become what we play The marvelous, magical, bewildering array Of trees and stones as we work our way up To become these icons of lust and what not "We live in the sin of self-indulgent... larger than life Yeah, that's what I am! I am a goddamn Peter Pan, maaaaaaan! But the one palace I won't grow up in staged a broken leg deep in my grave" When life becomes a play and I don't know the role I'm cast it's all wrong out I cannot escape before the Curtain call. One last time build myself a wall to cry on, To hide in plain view I will fall deeper into the role written In a drunken haze, it seems, by the Shakespeare in me Stage, film and television, Twenty-four seven on the scene, I'm Larger than life... Nightclubs, cabarets, spotlights never turn away now Larger than life... The meaning of the fame is getting lesser by the day for me somehow Larger than life... My friends all have families Who now have their families I lived half a century aboding deep in vanities Am I now wise, when I've learned all the traits Of a fool? The mirror now cries, ageless mask fades to true life To taste the immortal grace I lived the role I played Alone in a golden cage Life is what we make of it sometimes, sometimes, Sometimes we just want to play So don't take life so seriously Play, love, have fun, leave misery be Regrets are built in a cold dark cage Where nothing ever happens Where nothing ever happens So don't take life so seriously Where nothing ever happens... Where nothing ever happens... Where nothing ever happens... I climb down from the stage Remove the young man's face And underneath reveal a sage "Young man, you play my role Breath life into that soul Prepare to live a thousand lives" Now when you think it's all over, you find love A flower starts to bloom, a chapter starts anew The greatest moment in life Mirror still lies, time's a cruel, silent landslide It builds you up within, destroys the shell you're in And everything will fall into place When life becomes a play And I (you) don't know the role I'm cast (you're cast) It's all wrong, but I (you) cannot Escape before the curtain call One last time, build yourself a wall to cry on, For anybody to see You will fall deeper into the role you wrote in a drunken Haze, it seems, with the Shakespeare within Stage, film and television, twenty four seven on the...

[@fictionalsilence]

One of Sonatas greatest songs :)

[@EvilerTick]

Luis jefe 1 usa de 2:56 a 3:02 y luego se salta a 3:20

[@Supperbeta]

Coloca contorno negro a la letra :3 así no se pierde. Por lo demás, genial traducción, saludos c:

[@caleb_ivan]

Esos que vienen por Luisjefe1, por lo menos ven el video completo? xD

[@axelholweger9624]

Jajajaja xD, la primera vez que vine decidí escuchar toda la canción completa y me terminó gustando mucho. Todas las partes son geniales

[@rubenzoskymx5110]

Sonata Arctica México yo si :3

[@logan7u772]

Hahaha tal vez solo ven la parte de la intro hahaha

[@joelquito4334]

Si qwp, encontre mi cancion favorita

[@EddyPilgrim]

Yo del minuto 1:30 al 7:00

[@Respectthewilderness]

Tony habla mucho sobre si mismo en sus canciones. En Caleb y ahora esta. Muy interesante

[@lorenzoojeda8842]

A lo Avantasia, que grandes!!! ❤️

[@javoferoz1628]

just one word... BEAUTIFUL

[@anniepark6694]

I think this is my favorite, if not one of my favorite, songs by them! I just wish all their stuff, including Pariah's Child, was available again on Apple Music.

[@JoseCastillo-ku6tg]

Like si vienes por luisjefe 1

[@andresalarcon3303]

llegaron las ratas, dios mio

[@leonelhernandez3810]

Y ese quien es ?

[@mikepineda4713]

Leo Hernandez un KZbinr mexicano que hace parodias prácticamente las mejores superando al canal de korah

[@elcyborgsolitario9363]

Mike Pineda uuuuhh hace 1 hora 7u7 hablamos o que marrano kun

[@mikepineda4713]

El Cyborg Solitario tu dejame hacerlos bolas

[@jazminmegpoid1291]

Muy buena traducción, me encanto la letra *-*

[@josuebello46]

Esta cancion es mi favorita no se porque, pero me da tan hermosa ..:3

[@SyncJr]

This is some good of Sonata Arctica. This song is so good!

[@elcalabozodelogrotesco1940]

Luisjefe1 :D

[@MikuSsj]

2:22 👌🏻👏🏻

[@Alagueesia]

Great song ! Where does the image with the mask come from ? Beautiful !

[@OttiTheStrange]

It's the image of the song in the booklet of the album, get the album and support this amazing band ;)

[@jonathanarielhernandezrayo9891]

Hey Saludos Bro Ame este video *w* Crees Traducir la de Half a Marathon Man? saludos buen trabajo c:

[@EduardoPerez-ho7wv]

2:56

[@dragon08mike5]

Viva sonata arctica!!!

[@TheLordDeath17]

Muy buen video me gusto mucho la traduccion aunque podrian haber puesto una sombra para resaltar las letras ya que a veces costaba leerlas... y si pudiesen traducir blood estaria genial y reitero muy buen video

[@caleb_ivan]

Gracias por tu comentario, estoy trabajando en Blood, así que no se desesperen

[@thevastm3431]

Dejen me Adivinar...Luisjefe 1

[@sebaa-2977]

Zevas si mi chico

[@dangerokamenagi3289]

Simon a la cacariza

[@ZhecoNol]

I'm goddamn Peter Pan man!

[@Max-ru4lp]

Half a Peter pan man

[@luisfer_clpz]

Hermosa Canción

[@gustavoangelguevara6270]

2:55 LUIS JEFE 1 MENS XDXD

[@ZunimJr]

where you found this image in 0:47?

[@daviddalton8861]

+Narcélio Júnior The one with the mask? I know this is really late, but that's the image sonata arctica used in the actual album. It's found on the cd and in the digital booklet.

[@astharot69]

Precioso no mas

[@SanHiddenGems]

Parte de MIS obras maestras, junto con: Destiny - Stratovarius Seven Angels - Avantasia Theater of Salvation - Edguy Dark Moor - Dark Moor

[@xShamandalie]

Hay mejores canciones de Dark Moor que su canción homónima :u

[@paulosergio7532]

Kalecsama Stratovarius I take Elysium...

[@eduardorojas881]

Yey

[@danielsan9840]

*PURO PINCHE LUIS JEFE 1 A LA VERGA COMPA*

[@andresalarcon3303]

dios mio llegaron las ratas

[@inserisciunnome5719]

Daniel el loquillo haci no c dice c dice hasi ALV :V

[@Don.drebbling]

Que canción tan magnifica

[@Shoyo99]

vengo por el papi chiludo nuero 1 Luisjefe1

[@MikuSsj]

2:22 🤘🏻

[@Ernest141]

Gran canción

[@Bladeninja76]

The song and it's story are beautiful. My complaint is that it's very unbalanced: in some parts he's squeezing the words together so you can't absorb them, while in others parts there is just a piano playing and nothing else happening.

[@eggmug562]

I think that's what it's going for, the tumultuous life of a performer, and the craziness that comes with it. It has a similar tone to my dreams but a drop of fuel for a nightmare, only not as hectic and trippy.

[@ThrashSmith]

But that's part of the beauty of life. Sometimes we can't say enough, and other times silence speaks 1000's of words.

[@SunderheartMetal]

Having a wide spectrum of dynamics is a good thing though :S

[@anniepark6694]

Bladeninja76 Really? To me, the very changes you're talking about are why the song is so beautiful.

[@lisayblik6338]

Majestic Chords!

[@JRG04071]

Nomas me gusta la parte del intro de luisjefe1 :v

[@logan7u772]

Joahan Rico Gauna ahora soy sabio, cuando eh aprendido los rasgos de un tonto?

[@JRG04071]

Logan 7u7 7 el espejo ahora llora,la mascara sin edad se desvanece ala verdadera vida

[@JRG04071]

Logan 7u7 despues de tiempo me empezo a gustar :3 retiro la dicho del comentario de arriba👆

[@leonardorivasdelgado8633]

Joahan Rico Gauna es buena pero muy larga :v

[@JRG04071]

phejelag4rto 100% r3al no Fhake pero lo larga no le quita lo bueno :v

[@Arceus_20]

2:55 luisjefe1

[@pedromoreira7744]

De que disco es esta canción

[@DragonDKI]

Hace unas semanas subiste el video de running lights (SUB), lo vas a volver a subir? Saludos desde mexico

[@caleb_ivan]

No, pues ese no soy yo. Pero con gusto hago la traducción de Running Lights. Igual estoy pensando hacer la de Blood

[@DragonDKI]

Disculpa ya tendras la traduccion de running lights?

[@lidakrulu9430]

Great..great...great!!

[@elgatopeter4587]

TE AMO DREAKE

[@jirkas172]

Jak to vidíte Vy, přátelé?

[@positiveanimals6713]

Мне очень нравится творчество Sonata Arctica. Подписаться на канал.

[@Evrenkaiser]

la imagen del principio, la de la mascara, de donde la sacaste? me encanto :v

[@caleb_ivan]

Esa imagen es la oficial de la canción. Viene en el booklet de Pariah's Child. Saludos!

[@Evrenkaiser]

y no sabes donde la puedo conseguir la pura imagen? es que ya la busque y no la encuentro :(

[@nicolasmoreno95]

I climb up on the stage Wearing an old mans face I've said those words a thousand times I memorized the lines of Paris, The Prince and Friar I might one day play them too To get here took its time, I forgot to make a life Between the scripted ones I knew When admiration grew I was only loved by few My true love and passion - everyone knew Hamlet in Lapland, King Lear died in Vienna Venice and Othello, Madrid I am Henry the 8th I am, I am We all shall one day become what we play The marvelous, magical, bewildering array Of trees and stones as we work our way up To become these icons of lust and what not "We live in the sin of self-indulgent... larger than life Yeah, that's what I am! I am a goddamn Peter Pan, maaaaaaan! But the one palace I won't grow up in staged a broken leg deep in my grave" When life becomes a play and I don't know the role I'm cast it's all wrong out I cannot escape before the Curtain call. One last time build myself a wall to cry on, To hide in plain view I will fall deeper into the role written In a drunken haze, it seems, by the Shakespeare in me Stage, film and television, Twenty-four seven on the scene, I'm Larger than life... Nightclubs, cabarets, spotlights never turn away now Larger than life... The meaning of the fame is getting lesser by the day for me somehow Larger than life... My friends all have families Who now have their families I lived half a century aboding deep in vanities Am I now wise, when I've learned all the traits Of a fool? The mirror now cries, ageless mask fades to true life To taste the immortal grace I lived the role I played Alone in a golden cage Life is what we make of it sometimes, sometimes, Sometimes we just want to play So don't take life so seriously Play, love, have fun, leave misery be Regrets are built in a cold dark cage Where nothing ever happens Where nothing ever happens So don't take life so seriously Where nothing ever happens... Where nothing ever happens... Where nothing ever happens... I climb down from the stage Remove the young man's face And underneath reveal a sage "Young man, you play my role Breath life into that soul Prepare to live a thousand lives" Now when you think it's all over, you find love A flower starts to bloom, a chapter starts anew The greatest moment in life Mirror still lies, time's a cruel, silent landslide It builds you up within, destroys the shell you're in And everything will fall into place When life becomes a play And I (you) don't know the role I'm cast (you're cast) It's all wrong, but I (you) cannot Escape before the curtain call One last time, build yourself a wall to cry on, For anybody to see You will fall deeper into the role you wrote in a drunken Haze, it seems, with the Shakespeare within Stage, film and television, twenty four seven on the...

[@ludopata7x979]

Pues sí, la canción es más larga que la vida xd

[@liamg.3836]

Ludópata 7x homecoming de green day gana:v

[@Andrijo]

Empire of the clouds- iron Maiden gana :v

[@itsukafelix125]

Finisterra de mago de Oz? (No sé si lo escribí bien)

[@MarcoRodriguez-wy9jc]

Yato ! La cantata del diablo de Mägo de Oz es más larga que las mencionadas

[@KlinZeus]

Dura más la de Darude- Sand Storm v:

[@EduardoPerez-ho7wv]

Vengo de la intro de luisjefe1

[@stefanogismondi9580]

Se nota la influencia de Queen

[@jamesr03james]

una de mis predilectas de Sonata

[@annamurphet7002]

I would so be in on this mime thing but I am already level 8 and maxed out in practically everything else except Ninja and Samurai! Oh noes!

[@sebastianfajardo5049]

2:55 denada amigos luisjefe1 alv

[@denfiszk]

No entiendo que alabéis la traducción. Está en general bien, pero tiene algunos fallos bastante notables, lo digo a modo de crítica constructiva, para que lo tengas en cuenta las próximas veces. Un saludo. La mayoría de la letra quedó prácticamente ilegible, no había contraste suficiente entre la imagen de fondo y el texto.

[@sie7e948]

Nose como hacen para que los coros les quedn tan pegadizos...

[@betonovoa7982]

More than well

[@manuelresendiz5544]

Luisjefe1?

[@Elementrius]

This whole song reminds me of Robin Williams.

[@kilvasify]

wow....I didn't know him that well...but if I think of it, this song fits him, or at least the way I saw him... and may well be something he may have thought from time to time...I treasure precious memories of that man

[@jirkas172]

V této roční době jsem určitým způsobem tímto stylem ovlivněn a i trochu fascinován...

[@sie7e948]

Es como rock combinado con opera

[@TheatreofSymphony]

Sie7e Nightwish, Epica, Therion, Haggard, Tristania, After Forever....

[@mikepineda4713]

El power metal es el hermano gemelo bonito del thrash pero con letras de magia mitología y en algunos caso de videojuegos es un género muy disfrutable y medio infravalorado aunque su base de fans es gigantesca todo derivo de rainbow con la velocidad de priest y maiden

[@ArnarFreyrJonsson]

Pro tab for this song: www.songsterr.com/a/wsa/sonata-arctica-larger-than-life-tab-s400475t0 www.jellynote.com/en/sheet-music-tabs/sonata-arctica/larger-than-life/55c3e368aecf4e08e36bebf5#tabs:%23score_T1

[@DatCarGuy350]

Stage, film, and televsion 24/7 on the scene I'm... Larger than life. Hear that everytime by luisjefe1

[@kaylesantana5674]

luis jefe1

[@gummy1014]

Jaja LuisJefe1 :D

[@Spookhunter7]

My life in a nutshell.

[@DiegoRodriguez-fp9rv]

Hey cambia el color de la letra para que se pueda distinguir. No lo digo porque sea ciego o algo así, solo es un consejo para que todos podamos leer las liricas y no sea incomodo a la vista :)

[@fatimix9769]

Cuantos venimos por Luis jefe 1🙋

[@feshterr]

Ahora que veo la letra es bastante triste

[@lecongdieu9906]

sweet

[@armandopelicano3979]

Mamá está :w

[@dakota955]

Triste que una canción tan buena este llena de comentarios tan cringe.

[@elcyborgsolitario9363]

Yo vine por Luis jefe1

[@liamg.3836]

Luisjefe 1 alv :vvvvv

[@somerandomcostarricandude7081]

Luisjefe1 squad :v

[@Max-ru4lp]

Half a Peter pan man

[@Axel.P.64]

Like si vienes por luisjefe1

[@sptefannygaravito9365]

No vine por ese tal Luis.... Ami sonata me encanta y esta canción siempre me ha gustado, ojalá no dañen la canción ni me quiero imaginar...

[@luisdavila8080]

Laik si estas aqui por LuisJefe1 :v

[@derexkjo]

Luisjefe1 a huevo :v

[@diegoalbineda2810]

LUISJEFE1

[@acontecimientosluque47]

Like si vienes por Adrián barba :v

[@armandoramosmoran8423]

Me duele que la mayoría las escuchen por luis jefe 1 cuando es una hermosa cancion

[@AngelRamirez-pb6ff]

Like si vienes por juegagerman1 :v

[@starlord7236]

Como cuando copias Bohemia rapsody versión extendida xD

[@MJ_Grover]

Déjense de jotadas

[@CamusCris]

Qué te pasó sonata!?

[@ketalardav6779]

Brabazo!! pero para la proxima usa otro color pues, un amarillo de mierda que apenas se ve