No video

Sonetos e outros Poemas de Shakespeare | FIM DO PROJETO DE LEITURA!

  Рет қаралды 10,681

tatianagfeltrin

tatianagfeltrin

5 ай бұрын

TLT - Ligando livros às pessoas
🌷 Apoie o TLT: apoia.se/tlt
🔹Chave de PIX: tatianagfeltrin@gmail.com
🔸Instagram:
/ tatianafeltrin
🔹 TLTcast: tinyurl.com/tl...
📚 🎭 FIM DO PROJETO "LENDO SHAKESPEARE"!!!
Sonetos e outros Poemas:
Onde encontrar:
- Em português (edições bilíngues):
Editora Martin Claret: amzn.to/3ILDQgE
Editora L&pm: amzn.to/3Vqe9d7
Editora Nova Fronteira (50 sonetos escolhidos): amzn.to/3PuFJCm
-Em inglês:
Editora Penguin: amzn.to/3vjJaVy
Editora Cambridge University Press: amzn.to/3wY61q9
Editora Oxford (Sonetos e poemas): amzn.to/43wCbFy
📚 Outros livros sobre Shakespeare:
- Aulas sobre Shakespeare (WH Auden): amzn.to/3RYMpYF
- Sobre Shakespeare (Northrop Frye): amzn.to/3lbphLn
- Edição da Nova Fronteira (Box 2): amzn.to/3uYvRGH
- Edição da Nova Fronteira (Box 1): amzn.to/36zbNvx
- Shakespeare: Teatro da Inveja (René Girard): amzn.to/3kVRtLY
- Shakespeare - A invenção do humano, de Harold Bloom (usado): amzn.to/3a6VFUt
- Shakespeare - The Invention on The Human (em inglês): amzn.to/2QAeiZh
- The Shakespeare Book: amzn.to/3biMC3y
- Tudo sobre Shakespeare (Laurie Rozakis): amzn.to/2WUrHPx
📚 - OBS: Ao adquirir quaisquer itens a partir dos links acima, você ajuda o canal! Muito obrigada :)
🔹 Playlist completa: Lendo Shakespeare: bit.ly/3pzKsFH
🔹 Prefere ler Shakespeare em ordem cronológica?
Comece aqui: bit.ly/3IHUjAT
:)
🌷 Conheça os perfis literários dos Apoiadores TLT!
- Barbara - Os livros e filmes da Ba: YT: encurtador.com... | IG: / oslivrosefilmesdaba
- Rafaela Bicalho: IG: bit.ly/3fykkXM
- Intervalo Literário (Bruna): YT: bit.ly/3vOxrJQ | IG: bit.ly/3wn8aqA
- Books + coffee (Andre Moyses): bit.ly/3qngDaw
- Projeto Overflow (Carol): bit.ly/3BzosP0
- Lucas Bitencourt: YT: bit.ly/3zXS3B2 | IG: / olucaszb
- Hygge Library (Bel): bit.ly/3jLx0w2
- Diário de Leitura (Lucas): YT: bit.ly/2PhCsu0 | IG: bit.ly/3jJPH34
- Camila Viegas: bit.ly/3zXSmMc
- KVFA Horizonte de Histórias (Kátia): bit.ly/3thJlvi
- Mauro Segarra (escritor): IG: bit.ly/39EvuWW
- Tour Literário (Adryana): YT: bit.ly/31L0ksW | IG: bit.ly/31HDi5U
- Isa (Livros pelo mundo): IG: bit.ly/3dygMBZ
- Regiane Repczuk: IG: / psi.repczuk
- Ana With Coffee: / anawithcoffee
- Juliana Lira - Literatura: YT: bit.ly/3zeAOvt | IG: bit.ly/2WVxxCs
- Nichele com N: YT: bit.ly/3DG0P9r | IG: bit.ly/3zNwALe
- Marina Moura: YT: bit.ly/3EjLmfg | IG: bit.ly/3z7HWbS
- Tharsila Dallabona (Recreio na biblioteca): bit.ly/3C00lJ1
- Frei Joaquim Camilo Alves: IG: / freijoaquim
- Vans Rocha: YT: bit.ly/39odCmv | IG: / vanssrocha
- Sara (Um livro por aí): IG: / um_livro_por_ai YT: / @um_livro_por_ai
- Marilisi: IG: / _marilisi
- Lara Marques: IG: / laramarquesquaggio
- Susan Müller (Aquela que tudo lê): IG: / aquelaquetudole
- Mauricio (Odisseia de um peregrino): IG: / odisseiadeumperegrino
- Rafael (Pela Capa): YT: / pelacapa
- Otavio (Otaventurando): IG: / otaviordg
- Uma Família Que Lê: YT: / @umafamiliaquele | IG: / umafamiliaquele
- Leonardo Campos: IG: / 85editora
- Canal Neylson: YT: www.youtube.co...
- Gesiele (Inventário de Leitura): YT: / @inventariodaleitura | IG: / inventariodaleitura

Пікірлер: 97
@cassio1712
@cassio1712 5 ай бұрын
Parabéns a todos nós que acompanhamos toda essa jornada. Foi ótimo. Na expectativa para o próximo projeto gigante.
@danielsantabarbara
@danielsantabarbara 5 ай бұрын
Projeto de leitura: Crônicas Saxônicas, de Bernard Cornwell!!! Caso o contrário, “Desonra pra tu. Desonra pra tua vaca!”😂😂😂
@joaoneto3739
@joaoneto3739 3 ай бұрын
Daniel, acabei de ouvir eles falarem sobre você no podcast ldkdkskskdkdksk. Você conseguiu!
@0802estefano
@0802estefano 5 ай бұрын
PODRE DE CHIQUEEEE!!!! que demais Tati, eu fui o empolgadão do começo 🤡 só acompanhei durante o primeiro ano! mas que DEMAAAAIS, meus parabens Tati, chiquerrima!!!!
@deia_silveira
@deia_silveira 5 ай бұрын
Bom dia! Shakespeare para além de suas tão conhecidas peças... 📚📔📖
@paradaliteraria607
@paradaliteraria607 5 ай бұрын
Projeto concluído com sucesso! Eu comecei minha jornada este mês, vou acompanhando a playlist da Tatiana. Já li Hamlet e Macbeth e assisti aos vídeos correspondentes. Excelente!
@lotusleiturapoetica2402
@lotusleiturapoetica2402 5 ай бұрын
Olá minha elegante amiga Tatiana, que maravilha poder contemplar mais um belíssimo video seu, falando sobre os sonetos e outros poemas de Shakespeare, destacando o fim do projeto de leitura. A resenha é muito boa e bastante proveitosa. Grato Tatiana!🤗🤍🙏💯👏👏👏👏👏
@angelaeddelbuettel2215
@angelaeddelbuettel2215 4 ай бұрын
Soneto 18 é tudo para mim…. Ele é também declamado no filme Nomadland pela atriz Frances MacDormand…. ❤️
@pesquisandocoisas
@pesquisandocoisas 5 ай бұрын
Eu nem acredito que o projeto acabou, já estou com saudades. Foi esse projeto que fez eu começar a acompanhar a Tati, espero que Shakespeare reapareça por aqui em outras ocasiões ❤.
@saragmsantos
@saragmsantos 5 ай бұрын
Amei participar desse projeto! o único que consegui acompanhar do início ao fim.
@MariaInesFerr
@MariaInesFerr 5 ай бұрын
Foi tão gratificante esse projeto que nem percebi a passagem do tempo. Obrigada, Tatiana! ❤
@tatianapormann2476
@tatianapormann2476 5 ай бұрын
Acompanhei desde o comecinho… Que alegria acompanhar as leituras com você, Tati! ❤
@gabrielmagalhaes.
@gabrielmagalhaes. 4 ай бұрын
Nossa, Tati, começamos lá pela pandemia, certo? Você é fantástica! Ótima caminhada! Que Deus mantenha sua persistência e resiliência para trazer coisas boas ao público! Em algumas décadas, professora, o Brasil deverá muito a você. Mantenha a alta qualidade, sem se render às futilidades por aí, pois você é a maior do meio, sem concorrência! Abraços! Êxito, paz e prosperidade!
@wistonsmith-p8k
@wistonsmith-p8k 5 ай бұрын
Obgdo, por compartilhar seu conhecimento. Seu apoio é muito importante para minhas leituras.Abs
@MiltonsBooks
@MiltonsBooks 5 ай бұрын
Sonetos shakesperianos fazem-me lembrar da Bruna Marttiolli. Um dos primeiros vídeos do canal dela era a Bruna recitando o soneto 133. E foi por causa desse vídeo, que já não existe mais, que eu a conheci seis anos atrás. Parabéns pelo belíssimo projeto, Tata!!! Tenho certeza de que o próximo será, no mínimo, tão grandioso quanto foi esse. Beijo grande, Tatiana!!!
@carmensilviaprado4180
@carmensilviaprado4180 5 ай бұрын
Que surpresa! Almiro Pisetta foi meu professor de Literatura Norte-Americana na faculdade de Letras da Usp! Nos anos 80!!!
@Mariana-xb7uk
@Mariana-xb7uk 4 ай бұрын
Foram vários anos sensacionais !!!! Muito bom Tati. Ouvir vc falando de Shakespeare foi sensacional.
@brunovasconcelos1671
@brunovasconcelos1671 5 ай бұрын
Acabou, já não era sem tempo! Eu ouvi um amém, irmãos? 😄
@theresaveratti278
@theresaveratti278 5 ай бұрын
Parabéns à todos q fizeram esse projeto junto com a Tati. Eu só assisti aos vídeos mesmo. Adorei.
@LiliMatos82
@LiliMatos82 5 ай бұрын
Parabéns pelo projeto, Tati! Comecei a ler Shakespeare por causa dele e tô me divertindo muito.
@megamarvadao4646
@megamarvadao4646 4 ай бұрын
Bravíssimo! Que espetáculo foi essa epopéia através da obra do colossal Shakespeare! Tati querida você possui uma luz abençoada! Muito obrigado!
@mcouto76
@mcouto76 4 ай бұрын
Maravilhoso, Tati. Obrigado por essa caminhada.
@reginapacheco3668
@reginapacheco3668 5 ай бұрын
Parabéns, Tatiana!! Belo projeto. Não consegui ler todas as peças, mas li bastante e assisti a todos os vídeos do projeto.
@VilmarCavalcante-yx1tm
@VilmarCavalcante-yx1tm 4 ай бұрын
Nossa! Depois de assistir a um vídeo seu sobre séries de TV aprendi a gostar delas por causa daquele vídeo. Hoje, anos depois, encontrei esse vídeo no seu canal e posso afirmar que continua com a mesma essência de prender a atenção de quem assiste. Muito obrigado!
@NayaPheonix13
@NayaPheonix13 4 ай бұрын
Agradeço muito à você Tati por esse projeto, fui uma das pessoas se perdeu ao longo do caminho, mas que ainda tenho vontade de continuar. Lendo não tudo (até pq não leio em inglês, o que seria divino), mas vários que me chamaram a atenção. Vou continuar montando minha pequena coleção de Shakespeare e seguir do fim mesmo com os seus vídeos como referências e e todas as dicas que vc deu ao longo desses 4 anos. Valeu, gratidão!❤❤❤
@nathanesm
@nathanesm 5 ай бұрын
Foi ótimo te acompanhar, Tati! Valeuuuu
@tabatatv8421
@tabatatv8421 5 ай бұрын
Bom dia Tati. Parabéns por mais um projeto finalizado!! E que bom que a playlist vai ficar para os retardatários como eu 😂
@beekause_i_read2300
@beekause_i_read2300 4 ай бұрын
Projeto riquíssimo. Muito feliz de tê-lo acompanhado ao longo dos anos. Parabéns.
@geizatalyuli9721
@geizatalyuli9721 2 ай бұрын
Parabéns!! Estou aqui desde quando o projeto começou!! Super Enriquecedor!! Obrigada
@aparecidabarbosadevasconce450
@aparecidabarbosadevasconce450 5 ай бұрын
Maravilhoso Tati. Que tal lermos “Em busca do tempo perdido” , Marcel Proust
@arihanemoraes8249
@arihanemoraes8249 5 ай бұрын
Ela já leu em um projeto anterior mas ocultou a playlist recentemente.
@leilianem.r.falcao6790
@leilianem.r.falcao6790 5 ай бұрын
Ela já leu e tem projeto no canal :)
@joaofelipevillasboas7043
@joaofelipevillasboas7043 5 ай бұрын
Poxa, deveria tá estudando mas tô aqui hahaha, vídeo espetacular, o primeiro livro que li por diversão foi Romeu e Julieta, agora que terminei o curso de inglês vou me aventurar a ler nos originais
@Adriana.Alvarenga
@Adriana.Alvarenga 5 ай бұрын
Parabéns pela conclusão desse projeto maravilhoso! 🥰👏👏👏
@rodrigolucasalmeida
@rodrigolucasalmeida 4 ай бұрын
Tati, muito obrigado por esse projeto! Foi muito enriquecedor para mim. Ainda falta ler algumas peças históricas, mas muito do que consegui ler do Shakespeare foi graças aos seus vídeos. Muitíssimo obrigado, Deus a abençoe!
@ntcamargo
@ntcamargo 5 ай бұрын
Parabéns pelo lindo trabalho Tati... fico imaginando seu conhecimento literário ( tipo Jimmy Neutron em ciência ) 🤣🤣❤❤
@elisangelasorriso
@elisangelasorriso 4 ай бұрын
PARABÉNS, acompanhei todo projeto. Que venham os próximos. ❤❤❤❤
@ketellynmanique539
@ketellynmanique539 4 ай бұрын
Parabéns Tati, mais um pra conta! (Lembro até hoje do projeto Lendo Proust, cheguei meio que nessa época) Se eu pudesse sugerir algo, que tal retomar o projeto Literatura Fundamental? Não achei uma playlist no teu canal dele, mas vi o vídeo de introdução esses dias e percebi que você já leu vários da lista desde então. Acho que vai ser mamão com açúcar hahaha E nem comento que, com tanto vídeo por aí com reviews de livros populares no TikTok, sempre precisamos de uma leitora como você que nos relembra o poder dos clássicos. Um abraço!
@fernandacarvalh.o
@fernandacarvalh.o 4 ай бұрын
Café com Tati! Parabéns pela conclusão do projeto! ❤🎉
@user-rf6lb1bw3i
@user-rf6lb1bw3i 5 ай бұрын
Obrigada pela aula. Deu um show. 👏👏👏👏
@eduardohenrique6040
@eduardohenrique6040 5 ай бұрын
Tati por sua causa eu comecei a ler Shakespeare. Obrigado!
@leticiabueno9432
@leticiabueno9432 5 ай бұрын
Não acredito que já acabou, estou ansiosa para o próximo projeto 😊
@miriamribeiro_arq
@miriamribeiro_arq 4 ай бұрын
Seu trabalho é incrível Tati ❤ obrigada
@daialuoliveira4968
@daialuoliveira4968 4 ай бұрын
Já quero o de ordem cronológica📚
@angelamontte
@angelamontte 4 ай бұрын
Comecei o projeto na época, mas após algumas peças decidi ler apenas aquelas que me interessava. Valeu, Tati 💛
@user-ue9yo7id1u
@user-ue9yo7id1u 4 ай бұрын
Parabéns!! Te admiro demais
@tadiellogomes1562
@tadiellogomes1562 4 ай бұрын
Só orgulho dessa mulher
@mirtesm2373
@mirtesm2373 5 ай бұрын
Parabéns pela conclusão do projeto, foi uma jornada maravilhosa. Vc é mto profissional parabéns novamente.
@arihanemoraes8249
@arihanemoraes8249 5 ай бұрын
Projeto incrível! Acompanho desde o início! Parabéns!
@leilianem.r.falcao6790
@leilianem.r.falcao6790 5 ай бұрын
Parabéns pela conclusão Tati! Eu vi todos os vídeos, mas estou lendo as peças no meu ritmo. Devo ter lido umas 6 peças dele até hoje, e tudo que li gostei muito! Obrigada pelo seu excelente trabalho falando sobre livros aqui no youtube!
@evelinedrielle6309
@evelinedrielle6309 5 ай бұрын
Parabéns Tati! Vou ler todas as peças, acompanhei até a metade rsr depois volto
@mariateresasilva5127
@mariateresasilva5127 5 ай бұрын
Parabéns! Preciso continuar a rever esse projeto, ainda não li tudo!
@joaneprado3347
@joaneprado3347 5 ай бұрын
Oi Tati, parabéns e obrigada por este desafio maravilhoso! Você conhece o livro da Landmark? Bjos
@LeonardodosSantosOliveir-of8kw
@LeonardodosSantosOliveir-of8kw 3 ай бұрын
O próprio Auden é digno de leitura. Funeral Blues é um dos melhores poemas escritos em inglês no século XX.
@elainesoldesigameiro8983
@elainesoldesigameiro8983 5 ай бұрын
Parabéns! Adorei o projeto! O meu preferido foi o Mercador de Veneza.
@fabianepufal1441
@fabianepufal1441 5 ай бұрын
Saudade do projeto de leitura literária da Bíblia
@ronaldoalves4822
@ronaldoalves4822 4 ай бұрын
Próximo projeto: A Comédia Humana, de Balzac.
@patriciacalmon13
@patriciacalmon13 4 ай бұрын
Enfim, hoje, conclui o projeto. Valeu, Tati! Valeu, site Shakespeare Brasileiro! Não gostei muito dos sonetos, provavelmente foram as traduções; gostei apenas de um ou outro, além de algumas linhas aqui e ali. Já o poema de Lucrécia eu gostei muito.
@robsleicruz9906
@robsleicruz9906 5 ай бұрын
parabéns queridaaaaaa..Show demaissssss❤❤❤❤
@Luis_Carlos_A_P
@Luis_Carlos_A_P 4 ай бұрын
Acompanhei desde o início, mas não consegui acompanhar as leituras...kkk. parabéns Tati 👏🏻👏🏻👏🏻 obs: Honoré de Balzac poderia ser o próximo projeto 😍
@Luis_Carlos_A_P
@Luis_Carlos_A_P 4 ай бұрын
Apesar da dificuldade de encontrar uma obra completa de balzac da língua portuguesa
@lenicepfaumachado9994
@lenicepfaumachado9994 5 ай бұрын
Parabéns pela conclusão do Projeto Lendo Shakespeare, Tati! Você se propõe a fazer alguma coisa, faz e dá show! Novamente, parabéns!
@SolangeBraga-pl2hf
@SolangeBraga-pl2hf 5 ай бұрын
Eu, estou gostando muito de ouvir vc.Peço q vc filme sua estante devagar,eu tenho muita vontade de olhar.Ahh amo orquídeas,as suas estão lindas.Deus te abençoe sempre e sempre.
@SolangeBraga-pl2hf
@SolangeBraga-pl2hf 5 ай бұрын
Seus quadros tbm filma e comenta.
@ojkjunior
@ojkjunior 4 ай бұрын
Sensacional!!
@luissousa3420
@luissousa3420 3 ай бұрын
39 peças,154 sonetos e quatro poemas narrativos, suficiente pra mais de uma vida.
@horadojogorafaetiago1173
@horadojogorafaetiago1173 5 ай бұрын
Parabéns Tatiana🎉🎉
@oarthurmarco
@oarthurmarco 5 ай бұрын
Quem esteve aqui desde o primeiro dia? 🙋‍♂️
@alcides_dev_br
@alcides_dev_br 5 ай бұрын
A Fênix e a Rola foi demais, ri demasiado.
@tassiasalazardecamargo4928
@tassiasalazardecamargo4928 4 ай бұрын
Ah, eu tenho há muitos anos uma edição da Landmark bilíngue com os sonetos completos.. As capas da landmark são terríveis, mas as edições são baratas e não vejo problemas na tradução...
@FabianeDamas
@FabianeDamas 5 ай бұрын
❤🥺oh acho que os sonetos foi o que primeiro li do Shakespeare😍
@cinthiafloresatelie8917
@cinthiafloresatelie8917 5 ай бұрын
Fui ver na minha estante, a minha edição é Os sonetos completos, da landmark, com tradução do Vasco Garça Moura, de 2005.
@elainemattossiqueira3237
@elainemattossiqueira3237 4 ай бұрын
Parabéns,não pude acompanhar mas não faltará oportunidade para o próximo.Que acha de um projeto sobre teatro grego?
@bookrockandcoffee
@bookrockandcoffee 5 ай бұрын
Nem acredito que acabou.
@rozembergbarbosa8806
@rozembergbarbosa8806 5 ай бұрын
Meu sonho é um dia ler tudo de Shakespeare e depois ler tudo de novo e aí ficar anos lendo só Shakespeare e então me tornar um especialista em Shakespeare. Que vida maravilhosa ❤
@flipskies3807
@flipskies3807 5 ай бұрын
caiu uma lágrima
@suanispecht
@suanispecht 5 ай бұрын
♥️
@daialuoliveira4968
@daialuoliveira4968 4 ай бұрын
💚
@sommelierdefofoca
@sommelierdefofoca 4 ай бұрын
Não concordo com o WH, fofoca sobre gente morta também é interessante 🤭🤭
@igorlima9736
@igorlima9736 3 ай бұрын
Muito bom
@victoralves6094
@victoralves6094 5 ай бұрын
😊😊😊😊
@lefay5298
@lefay5298 5 ай бұрын
Tati, queria muito fazer uma pergunta. Você tem uma estante Kumo atrás de ti, eu tenho uma igual. Você coloca livros no topo dela? Ela enverga? Pq eu tô precisando de espaço (que leitor não?RS) queria saber se ela enverga, caso eu coloque? Obrigadaaaa
@victorpetrarca2471
@victorpetrarca2471 5 ай бұрын
Só uma correção, Tati. O Soneto tem 2 estrofes de 4 linhas e 2 com 3 (e não com duas, como vc falou no vídeo). Só um detalhe mesmo. Vídeo fantástico.
@arianaduarte6512
@arianaduarte6512 4 ай бұрын
😍😍😍
@sabrinasalesvieira9799
@sabrinasalesvieira9799 5 ай бұрын
Oi, Foi retirado o projeto paraiso perdido ?
@arihanemoraes8249
@arihanemoraes8249 5 ай бұрын
No Podcast desta semana ela disse que retirou alguns projetos anteriores para um novo projeto que vem por aí
@robsleicruz9906
@robsleicruz9906 5 ай бұрын
Vamos colocar a pomba, uma pomba branquinha 🤣🤣🤣😂
@hugoleorocha
@hugoleorocha 5 ай бұрын
📚🧑🏽‍🏫❤
@alexandrinobruno
@alexandrinobruno 5 ай бұрын
Acabou.. 😢
@dylanescoo
@dylanescoo 5 ай бұрын
A Tati já leu Vênus e Adônis?
@dylanescoo
@dylanescoo 5 ай бұрын
Ou O Rapto de Lucrécia
@tatifeltrin
@tatifeltrin 5 ай бұрын
Sua resposta está neste vídeo :)
@dylanescoo
@dylanescoo 5 ай бұрын
@@tatifeltrin Amoooo queen demais ❤️❤️
@Sampel2024
@Sampel2024 5 ай бұрын
Tradução de poema ou é outro poema, mas não do autor, ou fancaria.
@samis09
@samis09 5 ай бұрын
EU OUVI CRÔNICAS SAXÔNICAS???
@pat6050
@pat6050 4 ай бұрын
Javali desgovernado😅😅😮
@luishenrique7602
@luishenrique7602 5 ай бұрын
Palavras cujo sentido quase todo mundo erra
16:53
Lara Brenner
Рет қаралды 525 М.
👨‍🔧📐
00:43
Kan Andrey
Рет қаралды 10 МЛН
Smart Sigma Kid #funny #sigma #comedy
00:40
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 37 МЛН
ОБЯЗАТЕЛЬНО СОВЕРШАЙТЕ ДОБРО!❤❤❤
00:45
Harley Quinn's plan for revenge!!!#Harley Quinn #joker
00:49
Harley Quinn with the Joker
Рет қаралды 30 МЛН
Retratos Londrinos (Charles Dickens)  | Tatiana Feltrin
35:09
tatianagfeltrin
Рет қаралды 16 М.
COMO IDENTIFICAR QUEM NÃO PRESTA | Marcos Lacerda, psicólogo
13:47
Nós da Questão
Рет қаралды 129 М.
DICA DE LIVRO - FAUSTO
15:44
Liber Café
Рет қаралды 4,1 М.
How to Read and Appreciate Shakespeare
23:08
Benjamin McEvoy
Рет қаралды 56 М.
Utilitarismo | Christian Dunker | Falando nIsso
42:32
Christian Dunker
Рет қаралды 12 М.
Como Gladiador previu a morte do cinema
17:58
Jurandir Gouveia
Рет қаралды 109 М.
O soneto: uma só ideia, uma só emoção
17:24
Rodrigo Gurgel
Рет қаралды 20 М.
A Era Vitoriana 1837 - 1901
39:58
Paulo Rezzutti
Рет қаралды 86 М.
👨‍🔧📐
00:43
Kan Andrey
Рет қаралды 10 МЛН