Sonja HERHOLDT & Simeon, « Ons vlieg saam » (« On vole ensemble ») - Chanté AFRIKAANS + Trad FR

  Рет қаралды 176

Giuseppe SALVAGGIO - Traduisons des chansons

Giuseppe SALVAGGIO - Traduisons des chansons

Ай бұрын

Auteur-compositrice et actrice afrikaner, Sonja HERHOLDT nous offre, ici, un beau duo traitant de l'amour maternel et de l'apprentissage permanent, sur un joli texte précisément exploité en compagnie de son fils Siméon.
Je vous en propose donc, avec beaucoup de plaisir, une adaptation en langue française.

Пікірлер: 1
@GiuseppeSALVAGGIO
@GiuseppeSALVAGGIO Ай бұрын
Waar ek al was moet jy nog wees Wat ek vergeet moet jy nog lees Wat ek al sien sal jy nog sien En ek en jy is buitendien soos die vlerke van 'n arend In Ma se spore klop my hart Al maak die lewe ook nie sin Die nag van angs het ek gewen omdat ma my so goed ken En ons saam weer kan besin Ons vlieg saam, saam, saam deur hierdie reis wat ons elk moet vind Dis 'n lewensreis van 'n honderd duisend vrae wat ons harte sal bind Saam, saam, saam deur hierdie wêreld se vuur, deur genade gestuur Want ons paaie loop saam en op vlerke geleer, vlieg ons saam Wat ek verstaan is nog jou vrae Waar ek kan nee sê sê jy ja Wat ek laat gaan moet jy nog kry Waar ek stil word word jy bly in die sirkel van ons saam wees Soms laat die wêreld my so broos Dis wanneer Ma se woorde troos Daar is iets in my en jou wat vir ewig sal onthou Dat geen mens ons sal kan skei Ons vlieg saam, saam, saam deur hierdie reis wat ons elk moet vind Dis 'n lewensreis van 'n honderd duisend vrae wat ons harte sal bind Saam, saam, saam deur hierdie wêreld se vuur, deur genade gestuur Want ons paaie loop saam en op vlerke geleer, vlieg ons saam Saam, saam, saam deur hierdie wêreld se vuur, deur genade gestuur Want ons paaie loop saam en op vlerke geleer, vlieg ons saam Want ons paaie loop saam en op vlerke geleer, vlieg ons saam
Chiara CIVELLO - Chico BUARQUE, « Io che amo solo te »  - Chanté ITALIEN + Trad FR
4:22
Giuseppe SALVAGGIO - Traduisons des chansons
Рет қаралды 136
Que devient Satya Oblette ? Mireille Dumas l'a retrouvé | INA Mireille Dumas
17:34
ТАМАЕВ vs ВЕНГАЛБИ. ФИНАЛЬНАЯ ГОНКА! BMW M5 против CLS
47:36
Homemade Professional Spy Trick To Unlock A Phone 🔍
00:55
Crafty Champions
Рет қаралды 54 МЛН
버블티로 체감되는 요즘 물가
00:16
진영민yeongmin
Рет қаралды 23 МЛН
Sonja Herholdt - SKIPSKOP
4:46
coenie11
Рет қаралды 798 М.
Jordi Barre canta una cançó tradicional catalana (TF1, 1976)
4:26
Angelets de la Terra Ramon Faura
Рет қаралды 2,6 М.
Les personnages de L'Amour Invincible dans la vraie vie 2024
6:11
TOP 10 ABBA'S GREATEST HITS. (WITH LYRICS) NON STOP ABBA GOLD.
39:29
HT - TV Hilario Trinidad
Рет қаралды 6 МЛН
Florent Pagny Les Meilleures Chansons - Florent Pagny Best Of Album 2023
1:08:46
Gianna NANNINI, « Tornerai » (« Tu reviendras ») - Chanté ITALIEN + Trad FR
3:08
Giuseppe SALVAGGIO - Traduisons des chansons
Рет қаралды 188
ТАМАЕВ vs ВЕНГАЛБИ. ФИНАЛЬНАЯ ГОНКА! BMW M5 против CLS
47:36