Sonntag 18 08 2024

Blaumeise, Kohlmeise, Schwanzmeise, Stieglitz männlich, Stieglitz weiblich.
Heute trotz Gewitterregen großer Betrieb. Habe zum Erstenmal ein Stieglitzpärchen neben dem Futterstand gefilmt.
الأحد
الحلم الأزرق، الحلم الكبير، الحلم طويل الذيل، ذكر الحسون، أنثى الحسون.
كان هناك الكثير من النشاط اليوم على الرغم من العواصف الرعدية. لأول مرة قمت بتصوير زوج من طيور الحسون بجوار منصة التغذية.
Нядзеля
Сіняя сініца, вялікая сініца, даўгахвостая сініца, шчыгол самец, шчыгол самка.
Сёння, нягледзячы на ​​навальніцы, было шмат актыўнасці. Упершыню я зняў пару шчыглоў побач з кармушкай.
Nedjelja
Plava sjenica, velika sjenica, dugorepa sjenica, mužjak češljuga, ženka češljuga.
Danas je bilo dosta aktivnosti uprkos grmljavini. Prvi put sam snimio par češljuga pored štanda za hranjenje.
星期日
藍山雀、大山雀、長尾山雀、雄金翅雀、雌金翅雀。
儘管有雷雨，今天的活動還是很多。我第一次在餵食台旁拍攝一對金翅雀。
søndag
Blåmejse, stormejse, langhalet mejse, guldmejsehan, guldmejsehun.
Der var stor aktivitet i dag trods tordenvejret. For første gang filmede jeg et par guldfinker ved siden af ​​foderstanden.
Sunday
Blue tit, great tit, long-tailed tit, male goldfinch, female goldfinch.
Lots of activity today despite the thunderstorm. Filmed a pair of goldfinches next to the feeding station for the first time.
Linggo
Blue tit, great tit, long-tailed tit, goldfinch na lalaki, goldfinch na babae.
Napakaraming aktibidad ngayon sa kabila ng mga bagyo. Sa unang pagkakataon ay nakunan ko ang isang pares ng goldfinches sa tabi ng feeding stand.
sunnuntai
Sinitiainen, talitiainen, pitkähäntätiainen, kultatiainen, kultatiainen.
Tänään oli paljon toimintaa ukkosmyrskyistä huolimatta. Ensimmäistä kertaa kuvasin kultavarpuparin ruokintatelineen vieressä.
Dimanche
Mésange bleue, mésange charbonnière, mésange à longue queue, chardonneret mâle, chardonneret femelle.
Il y avait beaucoup d'activité aujourd'hui malgré les orages. Pour la première fois, j'ai filmé un couple de chardonnerets à côté du stand d'alimentation.
Κυριακή
Μπλε βυζιά, μεγαλόστομος, μακρυουρά, αρσενικό καρδερίνα, θηλυκό καρδερίνα.
Μεγάλη δραστηριότητα υπήρξε σήμερα παρά τις καταιγίδες. Για πρώτη φορά τράβηξα ένα ζευγάρι καρδερίνες δίπλα στη βάση ταΐσματος.
रविवार
नीली चूची, बड़ी चूची, लंबी पूंछ वाली चूची, गोल्डफिंच नर, गोल्डफिंच मादा।
आंधी-तूफ़ान के बावजूद आज काफ़ी चहल-पहल थी. पहली बार मैंने फीडिंग स्टैंड के बगल में गोल्डफिंच के एक जोड़े को फिल्माया।
Minggu
Dada biru, dada besar, dada ekor panjang, burung kutilang jantan, burung kutilang betina.
Ada banyak aktivitas hari ini meskipun terjadi badai petir. Untuk pertama kalinya saya memfilmkan sepasang burung pipit emas di sebelah tempat makan.
Domenica
Cinciarella, Cinciallegra, Codibugnolo, Maschio di cardellino, Femmina di cardellino.
C'è stata molta attività oggi nonostante i temporali. Per la prima volta ho filmato una coppia di cardellini accanto alla mangiatoia.
日曜日
アオガラ、シジュウカラ、エナガ、カワラヒワのオス、カワラヒワのメス。
今日は雷雨にもかかわらず、たくさんの活動がありました。餌台の横でカワラヒワのつがいを初めて撮影しました。
ಭಾನುವಾರ
ನೀಲಿ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿ, ದೊಡ್ಡ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿ, ಉದ್ದ ಬಾಲದ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿ, ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಚ್ ಗಂಡು, ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಚ್ ಹೆಣ್ಣು.
ಇಂದು ಬಿರುಗಾಳಿ ಸಹಿತ ಬಿರುಸಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆದವು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಫೀಡಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಚ್‌ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.
Жекшемби
Көк тит, чоң тит, узун куйрук, эркеги алтын, ургаачысы.
Бүгүн күн күркүрөгөнүнө карабай активдүүлүк көп болду. Биринчи жолу мен тамактандыруучу стенддин жанына бир жуп алтын бактарды тасмага тарттым.
일요일
푸른박새, 큰박새, 긴꼬리박새, 수컷 금방울새, 암컷 금방울새.
오늘은 뇌우에도 불구하고 많은 활동이 있었습니다. 처음으로 먹이대 옆에서 금방울새 한 쌍을 촬영했습니다.
nedjelja
Plava sjenica, velika sjenica, dugorepa sjenica, češljugar mužjak, češljugar ženka.
Danas je bilo dosta aktivnosti unatoč grmljavinskom nevremenu. Prvi put sam snimio par češljugara pored hranilišta.
Zondag
Pimpelmees, koolmees, staartmees, distelvinkmannetje, distelvinkvrouwtje.
Ondanks de onweersbuien was er vandaag veel activiteit. Voor het eerst filmde ik een koppel putters naast de voerstand.
søndag
Blåmeis, toppmeis, langmeis, gullmeis hann, gullfink hunn.
Det var stor aktivitet i dag til tross for tordenværet. For første gang filmet jeg et gullfinkpar ved siden av foringsstativet.
یکشنبه
تيره آبي، تيره بزرگ، دم دراز، نر فنچ، ماده فنچ.
امروز علیرغم رعد و برق فعالیت زیادی داشت. برای اولین بار از یک جفت فنچ در کنار جایگاه تغذیه فیلم گرفتم.
Niedziela
Sikora modra, bogatka, sikora długoogoniasta, samiec szczygła, samica szczygła.
Pomimo burzy, dzisiaj było sporo zajęć. Po raz pierwszy sfilmowałem parę szczygieł obok stanowiska do karmienia.
Воскресенье
Лазоревка, большая синица, длиннохвостая синица, самец щегла, самка щегла.
Несмотря на грозу, сегодня было много активности. Впервые я снял пару щеглов рядом с кормушкой.
Domingo
Herrerillo común, carbonero común, herrerillo colilargo, jilguero macho, jilguero hembra.
Hoy hubo mucha actividad a pesar de las tormentas. Por primera vez filmé un par de jilgueros junto al puesto de alimentación.