SONY a9 vs a7III - QUALE SCEGLIERE nel 2020?

[@IlariaeAndrea]

Meglio la Sony a9 o la a7III? Ce l'avete chiesto in molti in questi ultimi mesi, così abbiamo pensato di rispondervi attraverso questo video KZbin? Vi questo video vi è stato utile per capire quale delle due fa più al caso vostro fatecelo sapere nei commenti e mettete un like per supportare il canale!

[@francescolicursi]

video veramente utile e ben strutturato. non sarà l'ultima volta che passerò sul vostro canale, siete stati una scoperta e una risorsa

[@IlariaeAndrea]

grazie Francesco!

[@simoneragazzini3188]

il finale è pazzesco, complimenti

[@IlariaeAndrea]

Grazie mille Simone 🤙🏻

[@victoryamstafkennel1315]

ho guardato questo video 50 volte e sono sempre qui con un grandissimo dubbio, uffffffffffffffffffffffff, come sempre video strepitoso e interessante

[@IlariaeAndrea]

Grazie!!! 🤟 A questo punto aspetta l’uscita a brevissimo della a7IV 🙈

[@victoryamstafkennel1315]

@@IlariaeAndrea speriamo esca a questo punto. 🤷🏻‍♂️

[@AndreaSergon]

Wow!! Ragazzi, che salto di qualità rispetto ai primi video :D

[@IlariaeAndrea]

Grazie Andrea! Un commento che ci fa moltissimo piacere! Speriamo di migliorare sempre di più!

[@tommasomeneghin1798]

Analisi super! Da possessore di A7III mi avete messo un po' di pepe sulla A9. Curioso di vedere la recenzione delle A9II :P

[@IlariaeAndrea]

Grazie Tommy! Se avessi una a9II sotto mano la confronterei subito, anche se per il lavoro che facciamo penso che la a9 con gli ultimi aggiornamenti firmware sia già abbondantemente esagerata 😄

[@cristianog9791]

Bellissimo video anche questo, complimenti. Hai un modo molto semplice di spiegare le cose, sicuramente dovuto dal fatto che usandole entrambe conosci effettivamente le differenze tra i due corpi macchina. Sarebbe molto bello e interessante un tuo video dove spieghi le reali differenze sul funzionamento dell'AF dopp l'ultimo aggiornamento firmware do entrambe le macchine. In cosa realmente si differenzia il real time AF della A9 rispetto a quello dell'A7III? PS. Grazie al tuo video sul nuovo 35 mm f1.8 sony, l'ho appena comprato assieme al sigma 50 f1.4 Art attacco FE e al nuovo tamron 17-28 f2.8. Tre bellissime lenti. Ora devo mettere alla prova sto piccolo 35mm. Grazie

[@IlariaeAndrea]

Grazie Cristiano! Siamo molto felici che ti sia piaciuto! Posso dire che lato nerd è bello presente in me e quindi quando compriamo qualcosa cerco di sfruttarlo al massimo e di conoscerne tutti gli aspetti che ci possono tornare utili... poi con i vantaggi di una presentazione video è più facile poter spiegare alcune funzionalità.

[@IlariaeAndrea]

Il 35mm vedrai che è una bomba 💣 Per il video sul confronto af lo farò in futuro, ti anticipo già che sebbene il tracciamento in tempo reale sia presente già sulla a7III questo è troppo poco affidabile in presenza di più soggetti perchè la macchina passerà senza preavviso da uno all’altro, non parliamo se il soggetto poi esce dall’inquadratura.

[@cristianog9791]

@@IlariaeAndrea benché il tracciamento lo usi poco, ho notato anche io questa cosa. Rispetto però alla canon 5d3 che avevo prima, la Sony è molto più affidabile nel seguire un soggetto. Aspetto con impazienza il video sul confronto dell'af delle due ML sony 😉

[@IlariaeAndrea]

Le mirrorless ed in particolare le Sony, a livello di precisione ed affidabilità con af continuo non si possono neanche paragonare con le reflex 😀

[@alfonsolamonica6132]

Ciao Ilaria ed Andrea! Grazie del video, anche alquanto esaustivo, oltretutto. La musichetta di "OK il prezzo è giusto" poi merita una lode a sé! Ho due dubbi che non ho potuto risolvere in quanto non sono ancora riuscito ad avere tra le mani la sony a7III per più di 3 min: 1) Dovendo stare molto tempo con la macchina in mano, il grip della a7III alla lunga porta scomodità? Mi sembra un po' poco ergonomico. 2) Importante: l' autofocus singolo, non continuo, in situazioni dinamiche è comunque performante? Alcuni lo hanno ritenuto precisissimo ma lento rispetto al consueto. Per darvi una misura di quello al quale sono abituato, io uso maggiormente Canon, in particolar modo 5d IV. Grazie! Un buon proseguimento ed un buon fine settimana!

[@IlariaeAndrea]

Ciao Alfonso, ti ringrazio, ci siamo divertiti un sacco a farlo! Non riesco a fare dei video troppo seri, ok il prezzo è giusto ci stava :D Rispondo alle tue domande: 1) io non ho le mani eccessivamente grandi ma il mignolo mi "esce" dall'impugnatura, se uso la macchina per molte ore di fila e più giorni consecutivi ho la mano destra mezzo distrutta, per colpa dello spigolo malefico che hanno messo vicino al tasto AEL che mi grattuggia di continuo la pelle. La situazione è migliorata molto da quando son passato dal 35 1.4 sigma al 35mm 1.8 Sony, che essendo molto più piccolo e leggero mi risposta il baricentro indietro, verso il corpo macchina, rendendo così meno faticoso tenere la macchina anche con una mano sola, cosa che tendo a fare praticamente sempre. Esistono in commercio degli accessori che puoi avvitare sotto il corpo macchina (per poche decine di euro) che allungano il grip di un paio di centimetri e rendono l'uso più confortevole. Io non li ho presi perchè preferisco avere una macchina più piccola. 2) come con tutte le mirrorless ti consiglio caldamente di usare SOLO l'af-c. Se ti abitui ad usare un tasto diverso da quello di scatto per abilitare il fuoco hai così sia af-c che una sorta di af-singolo contemporaneamente. È una soluzione che utilizziamo da circa 5 anni (anche con le reflex canon facevamo così) ed è il modo più pratico e veloce per poter lavorare con soggetti di cui non hai controllo. Con la funzionalità di eye-af usare l'af singolo è davvero uno spreco perchè non permetti alla macchina di seguire il movimento del soggetto. Anche noi utilizzavamo la 5d mark IV, ci siamo trovati bene per alcuni aspetti ma il richiamo delle mirrorless è stato molto più forte :)

[@alfonsolamonica6132]

@@IlariaeAndrea Grazie! Sì, sapevo si potesse fregare separando i tasti. Grazie mille! Vedrò di sequestrare la macchina a qualcuno per un quarto d'ora e vedere come mi ci trovo. C'avevo provato con l' a7 r III, ma appena ho visto laggare il monitor l' ho restituita ai tecnici che la facevano provare.

[@IlariaeAndrea]

Diciamo che le Sony rispetto ad altre macchine richiedono una curva di apprendimento diversa, perchè il numero di funzioni e personalizzazioni per molte persone sono fin troppe 🙈

[@robertodipatrizi8056]

Ciao Ilaria e Andrea. Complimenti per l'utilissimo video. Il finale poi mi ha strappato una grassa risata, e vi ringrazio per questo. Quello che vi chiedo esce leggermente fuori tema, ma starò sulle spine per la risposta. Tra Sony a9 e Sony a7R IV, quale scegliereste voi? Faccio Street.

[@IlariaeAndrea]

Grazie Roberto! Siamo contenti ti sia piaciuto 😂 Tornando alla tua domanda per street ti direi senza dubbio a9. Non tanto per l’af (che su a7r4 dovrebbe essere identico) quanto per l’otturatore elettronico che potresti usare nel 99,99% dei casi senza farti sentire dal soggetto anche a cortissima distanza

[@robertodipatrizi8056]

​@@IlariaeAndrea Grazie mille. L'ho acquista su internet qualche giorno fa e speravo proprio che mi rispondessi in questo senso. Però, siccome il mio acquisto è ancora in elaborazione e visto che la a7R IV costa la stessa cifra, sono stato assalito dall'atroce dubbio, se deviare su quest'ultima. Grazie ancora e Buona Anno. Continuate così che i vostri video spaccano. ;)

[@IlariaeAndrea]

Roberto Di Patrizi grazie mille Roberto! Tranquillo, hai fatto la scelta giusta ;)

[@salvatoreserra7265]

Ottimo video come al solito.. hai una grande capacità comunicativa e i punti essenziali delle due macchine sono stati spiegati e descritti come sempre in maniera chiara ed essenziale e non sarà difficile capire, a seconda delle esigenze, quale sarà delle due, la più adatta. Anch'io per non sbagliare le ho prese entrambe! 😊Ho solo un dubbio sui due sensori: la A7III ha solo otturatore meccanico e anti flickering, mentre la A9 meccanico + elettrico ma non ha anti flicker.. peccato non averlo messo in modalità meccanico.. quindi in caso di problemi con illuminazione artificiale, conviene utilizzare il meccanico su A9 e sé vogliamo essere "silenziosi" impostare un tempo che sia il più basso possibile? Oppure è meglio non rischiare e scattare con la A7III? Grazie mille in anticipo e ancora complimenti

[@IlariaeAndrea]

Grazie Salvatore!!! A9 ed a7III sono un’accoppiata perfetta per i matrimoni, infatti utilizzo la a9 esclusivamente con l’otturatore elettronico, mentre la a7III elettronico in esterna e meccanico in interna ed illuminazione artificiale (se noto che con l’elettronico ottengo banding nelle immagini).

[@IlariaeAndrea]

Prima di scegliere l’otturatore elettronico in interni (parlo di a7III) è sempre meglio fare una raffica di prova con il tempo di scatto scelto e scorrere velocemente le immagini per vedere se ci sono problemi; in ogni caso bisogna SEMPRE stare in campana, se dovessero venire accese nuove fonti di luce problematiche si otterrebbero scatti potenzialmente da cestinare e non sarebbe una bella situazione da vivere 🙈 Anche con la a9 abbiamo avuto raramente problemi di banding e flickering, ma erano condizioni che mettevano in crisi anche l’otturatore meccanico di a7III.

[@salvatoreserra7265]

@@IlariaeAndrea Perfetto.. grazie 1000 gentilissimo :-)

[@IlariaeAndrea]

salvatore serra figurati Salvatore 👍🏻

[@debcremo]

Ciao Andrea, domandona: io che ho una a7iii, ora che inizio a fare eventi come secondo corpo macchina consigli ancora una a9? grazie 🙂

[@IlariaeAndrea]

Assolutamente sì! E vedrai che come secondo corpo userai la a7III 💪

[@Svartanat76]

Bella disamina complimenti! Io vorrei chiederti un consiglio: dopo qualche anno di Sony R2 (macchina fantastica) mi sono accorto che per il mio genere di foto (Street, reportage di viaggio, foto notturne, ritratto ambientato e qualche paesaggio) forse la r2 non è la macchina che fa per me. Af e durata della batteria, alti ISO e resa delle mie ottiche vintage sono I principali difetti che imputo alla R2. Mi ha però bloccato sempre il fatto che volendo stampare non più di 70-100 al massimo possibile un sensore da 24Mpx potesse non essere all'altezza come letto in giro sul web.. Che dici cambio?

[@IlariaeAndrea]

Grazie! 🙏 Budget permettendo ti consiglierei la rIV, nuovo sensore ed autofocus di pari livello con la a9. Penso sia il miglior compromesso per quello che cerchi.

[@Svartanat76]

@@IlariaeAndrea purtroppo il mio budget non è ampio pertanto devo "accontentarmi" di una A7mkIII o al massimo di una A7RmkIII. Di più non posso

[@IlariaeAndrea]

Svartanat76 la a7rIII direi che è la scelta migliore (con la 4 il prezzo è calato molto)

[@Svartanat76]

@@IlariaeAndrea davvero gentile grazie mille 🙏

[@carlopapagno7298]

Ciao Andrea, ti faccio i complimenti per il cana55li e proprio per questo volevo un chiarimento su questo confronto. Veramente la A9 è meno nitida e contrastata della A7 ? Mi piacerebbe la tua opinione solo ed unicamente sulla IQ. grazie. carlo.

[@IlariaeAndrea]

Ciao Carlo, ti ringrazio molto per i commenti! Meno nitida e meno contrastata no, assolutamente. Quello che posso dire è che i colori sono leggermente diversi, così come la risposta ad esatti valori di wb. Come qualità d’immagine, se la a7III ha 10 (non come valutazione, ma come riferimento), la a9 9,5 ;)

[@antofo2564]

Buonasera Andrea e complimenti per il video! La differenza di tenuta ISO a favore della a7iii rispetto ad a9 in quanto si potrebbe quantificare tipo 1 stop, 1/3 di stop... secondo la vostra esperienza, grazie! Antonio

[@IlariaeAndrea]

Grazie Antonio! Nell’utilizzo reale la differenza in termini di stop potrei dirti che si assesta in meno di 1/3 di stop

[@antofo2564]

Allora una differenza davvero minima....con il calo di prezzo della a9 prima serie uno ci potrebbe fare un pensierino...

[@pietropolicarpo5211]

Mitici

[@andreasaluti]

Ciao Andrea, video interessante, nonostante ciò ho deciso nell'acquisto della a7IV (ma non ti nascondo che ultimamente stavo pensando anche a una a9II) ma chiusa la parentesi, volevo chiederti, qualche caricabatterie consigli?? magari con possibilità di collegare a un power-bank? Ti ringrazio per un eventuale risposta

[@IlariaeAndrea]

Ciao Andrea, ti ringrazio! Ti consiglierei un qualsiasi caricabatteria con 3 pin, in modo da preservare la durata delle batterie interrompendo la carica nel momento in cui questa arriva al 100% (cosa che con i caricabatterie più economici a 2 pin non avviene). In descrizione trovi il link al nostro kit :)

[@andreasaluti]

@@IlariaeAndrea Grazie :)

[@IlariaeAndrea]

@@andreasaluti figurati :)

[@francescosuzzi109]

Trovo molto interessante questo confronto, pensavo di comprare a7iii ma dopo questo video :-) A livello di mirino ottico , è migliore quello del A9 ? Perché ho dato un'occhiata dal rivenditore e quello dell a7 iii con poca luce non mi soddisfaceva molto

[@IlariaeAndrea]

Grazie Francesco, siamo contenti ti sia stato utile :) Sinceramente tra a7III e a9, a livello mirino, nell’utilizzo normale non noto reali differenze, nonostante quelle esistenti a livello di pannello ed illuminazione. La a9 è una scelta obbligata se utilizzi tantissimo come noi la modalità silenziosa o ti servono 20fps. Per il resto a parte io tracking la a7III fa praticamente le stesse cose a 1000€ in meno :)

[@albertobastia5924]

Tieni anche conto che Sony mantiene a catalogo i vecchi modelli, ulteriore motivo per recensire oggi una macchina che sta per essere rinnovata.

[@IlariaeAndrea]

Più che una recensione ho desiderato fare un paragone veloce tra le due macchine, perchè l’uscita dell’alpha 9 II, (con poche innovazioni davvero utili per fotografi di eventi ma palesemente destinata ai fotografi di sport in vista delle olimpiadi del prossimo anno) rende la a9 “vecchia” ancora più interessante.

[@sl3vin_]

Domanda non tanto inerente al video ma comunque spero in una vostra risposta… come avete impostato le macchine in Pal o NTSC?

[@IlariaeAndrea]

Ciao! Le macchine le abbiamo impostate in Pal, NTSC se servissero i 120 fps

[@alessandropanizza6806]

Posso farti una domanda? In condizioni di luce ambiente o per esterni, dove i soggetti(sosi) sono piuttosto statici, non dovrebbero esserci problemi con a7iii in scatto silenzioso, oppure te ne hai trovati? Soggetti in movimento e luci artificiali creano rolling e banding...

[@IlariaeAndrea]

in linea di massima grossi problemi con l'otturatore elettronico con luce ambiente non ne abbiamo mai avuti, tieni però conto che fotografiamo al 99% soggetti umani che non toccano grandi velocità mentre camminano, e foto deformate dal rolling shutter ne abbiamo tirate fuori davvero poche (scattando sempre a raffica basta scegliere la foto dopo o quella prima). Se però fotografassimo soggetti più veloci con la a7III saremmo obbligati a passare all'otturatore meccanico perchè per esempio un auto in corsa ripresa perpendicolarmente la vedremmo totalmente "piegata".

[@jacopomaffei541]

Qualche domanda: come si comportano in basse luci come all'esterno con le "lucine" sopra i tavoli durante i matrimoni? Tengono agganciato o hanno difficoltà? Gamma dinamica per recupero ombre e alte luci (1,5 stop)? Grazie ragazzi!

[@IlariaeAndrea]

Ciao Jacopo, le macchine si comportano in maniera egregia anche con poca luce, poi dipende molto dalla lente e dalle impostazioni utilizzate. Il recupero è ottimo come su tutte le Sony moderne :)

[@jacopomaffei541]

@@IlariaeAndrea graziee!

[@IlariaeAndrea]

@@jacopomaffei541 figurati :)

[@lucapepe74]

Ciao volevo chiederti ma perché non si può usare la 9 coi flash? Grazie

[@IlariaeAndrea]

Ciao Luca, la a9 non si può utilizzare col flash solo se si scatta con l’otturatore elettronico, con quello meccanico invece funziona :)

[@lucapepe74]

@IlariaeAndrea grazie mille

[@mauriziobrugnoni3237]

Mi interesserebbe sapere come avete settato la vostra a7 III. Ci sono diversi tutorial ma nessuno spiega bene le varie possibilità. Grazie

[@IlariaeAndrea]

Farò un video a riguardo Maurizio!

[@mauriziobrugnoni3237]

Ilaria e Andrea grazie mille

[@francescosuzzi109]

Ciao Andrea, cosa usi come carica batteria per le np-fz100 ? Grazie

[@IlariaeAndrea]

Ciao Francesco, utilizziamo questo amzn.to/2LUGdUQ, ha 3 pin al posto dei 2 dei caricabatterie più economici, così sa quando smettere di dare carica per preservare le batterie

[@francescosuzzi109]

@@IlariaeAndrea grazie

[@sl3vin_]

Purtroppo con a9 ho riscontrato che il light banding scattando in elettronico é molto presente dove ci siano luci artificiali … vuoi che adesso le luci led sono un po’ dappertutto. Problema che con a7iii non si presenta grazie all’opzione anti flickering. La situazione non si risolve neanche passando in otturatore meccanico e mi chiedo come mai sony non inserisca tale opzione con un nuovo firmware. La soluzione è quella di scattare a raffica e sperare in quella meno peggio.

[@IlariaeAndrea]

L'anti flickering è presente sono utilizzando l'otturatore meccanico, mentre per motivi tecnici non può essere utilizzato con l'otturatore elettronico :S La soluzione è quella che indichi, scattare a raffica (ma noi, fotografando persone e senza dirigerle, scattiamo sempre e comunque a raffica :)) e scegliere la foto dove il banding è meno fastidioso (o più facile da rimuovere).

[@TheMarcoGraz]

ho la tentazione di passare a mirrorless, come trovare la motivazione? sono stanco del peso e dell'ingombro del sistema reflex :( p.s. fotografo matrimoni

[@IlariaeAndrea]

kzbin.info/www/bejne/nZnLqGSGirN8eqM il nostro punto di vista lo abbiamo spiegato qui ;)

[@lino100x100]

Passato da poco. L'autofocus accoppiato a lenti leggere cambia la fotografia.

[@stefanobellini6464]

Bellissima analisi...io ho da poco sony a7 riii, cosa ne pensi di questo modello ? Considera che faccio paesaggi e qualcosina di fauna.

[@IlariaeAndrea]

Grazie Stefano! Direi che per l’utilizzo che ne fai è il modello Sony perfetto. Tanta risoluzione per i paesaggi e ottime prestazioni af per la fauna 🤟

[@stefanobellini6464]

@@IlariaeAndrea grazie mille ;)

[@brunomarzullo7219]

Non ho capito una cosa, usate la A9 prevalentemente in elettronico, ma con questo sensore, il banking causato da luci non a incandescenza, si vede? in oltre vale la pena spendere il doppio rispetto ad una a7III... ?? non ci dormo più!

[@IlariaeAndrea]

La a9 ha una velocità di readout del sensore di 1/160, la a7III di 1/60, per questo motivo anche in presenza di luce artificiale si può scattare senza grossi problemi con i tempi che si utilizzano. Non siamo ai livelli di un’otturatore meccanico (1/250 nella maggior parte dei casi), ma ci siamo vicini. Sulla recente ammiraglia a1 la velocità di readout è talmente elevata che si può addirittura utilizzare il flash (cosa impossibile con l’otturatore elettronico fino a questo momento). In ogni caso con a9 scattiamo tranquillamente in interni con l’otturatore elettronico, con a7III assolutamente no e solo a 1/100 per stare in sync con l’oscillazione della corrente.

[@brunomarzullo7219]

@@IlariaeAndrea quindi nel menù tenete fisso elettronico, dite che non ha senso mettere in automatico?

[@IlariaeAndrea]

@@brunomarzullo7219 abbiamo acquistato la a9 per poter scattare nel totale silenzio, in modalità automatica la macchina sceglierebbe spesso l’otturatore meccanico e per questo motivo impostiamo elettronico ;)

[@stefanoquaresimin8744]

Ciao Andrea, nei matrimoni (durante la cerimonia in chiesa) la A9 la usi in scatto silenzioso? Mai avuto problemi di banding? Io le A73 le 'sposto' sempre ad otturatore meccanico durante la cerimonia ma in momenti tipo lo scambio delle fedi mi piacerebbe essere in totale silenzio ma non mi fido proprio per il banding. Poi in post è impossibile correggere :-)

[@IlariaeAndrea]

Ciao! Le a9 le utilizziamo SOLO ed esclusivamente con l’otturatore elettronico e sì, abbiamo avuto in qualche immagine del banding ma sarebbe apparso anche con quello meccanico. Con la a7III lavora ad 1/100 in silenzioso e sei a posto, ovvio che devi scattare molto perché avrai del mosso in qualche immagine ;)

[@stefanoquaresimin8744]

@@IlariaeAndrea Ciao Andrea, alla fine ho preso anch'io una a9 (1serie). Ho notato un piccolo bug, in LR con le anteprime avanzate (smart preview) vedo delle differenze di esposizione tra file a video e jpeg esportato. Questo SOLO con a9 (no a73). Se deselezioni la casella 'usa anteprime avanzate in modifica' allora il problema si risolve. Purtroppo però in questo modo non si sfrutta la velocità delle smart preview 😟 Hai notato anche te questo problema?

[@giulianogiuliop7920]

Ho la a9, con questo apparecchio ho potuto avere scatti impensabili con altri apparecchi, dimenticavo pratico caccia fotografica

[@IlariaeAndrea]

La a9 è semplicemente mostruosa :)

[@giuseppelenzi199]

"obbiettivamente" bravissimo, chiaro, esauriente.buona giornata.giuseppe lenzi "alfista 9"

[@IlariaeAndrea]

Grazie Giuseppe! Buona giornata a te!

[@mrnico8589]

Ma che differenza ci sta tra questa e la 7riii

[@IlariaeAndrea]

A9 velocità e autofocus A7RIII risoluzione più alta A7III stessa risoluzione della a9, meno funzioni

[@davideredstore2735]

Ciao Andrea ma ti risulta questo problema? Io ho appena preso una A7RIII con un Zeiss 55mm f/1.8 😕 kzbin.info/www/bejne/mZqnmaGfd9l2l9k

[@IlariaeAndrea]

Ciao Davide, nella nostra esperienza con le mirrorless, Fuji e Sony ci è capitato davvero raramente di incorrere in un problema come quello mostrato nel video. Posso garantirti che può capitare solo se inquadri una fonte di luce molto forte, come il sole, e con una precisa angolazione rispetto al sensore. Spesso capita di avvertire la possibilità di avere quel pattern prima ancora di aver scattato e per avere un’immagine priva di artefatti basta cambiare il proprio posizionamento anche di pochi centimetri. Se poi ti ritrovassi delle immagini con quel problema ho visto che un pennello correttivo con selezionata la riduzione del moire fa miracoli ;)

[@davideredstore2735]

Ilaria e Andrea perfetto grazie mille per la consulenza, pensavo fosse un problema veniva a crearsi con molta facilità, da quanto mi dici invece, bisogna trovarsi in condizioni di luce e angolazioni molto particolari

[@IlariaeAndrea]

Non preoccuparti, non è un difetto di quella particolare macchina ma di tutte le mirrorless, che hanno alcuni punti del sensore sostituiti con punti autofocus

[@luigisereni2211]

Nel dubbio le ho prese entrambe 😂

[@IlariaeAndrea]

Per non sbagliare :)