VR and AR won't be replacing TV soon, and you have proven it once again. The colour accuracy, sharpness, and HDR is still far superior from any virtual display.
In the annual TV shootout in the US they all marvelled at how much better it handled content from an apple TV device. I work as a sales rep for TVs in the UK and it is very noticeable how much clearer it is handling compressed content too.