[ BLACKPINK на русском ] Jennie - You & Me ( RUS / russian cover )

[@SophieOrde]

Как я могла пропустить You&Me от Jennie? никак! Нужно ли сделать версию коачеллы?:3

[@kpop_sasha1]

Хотелось бы услышать твою версию коачеллы🔥Это прекрасный кавер ❣️

[@SophieOrde]

@@kpop_sasha1 спасибо!

[@yuvili355]

ВЕРСИЮ КОАЧЕЛЛЫ ПОЖАЛУЙСТА

[@gaykata6530]

Прошуууу😭😭😭

[@Fevralina18]

Да, классно было бы услышать от тебя с версией коачеллы

[@diez_walter]

Замечательный вокал, и зачитка в конце песни звучит особенно эффектно!

[@SophieOrde]

Спасибо аввв!

[@Kim_5858]

Это шикарно

[@SophieOrde]

Спасибо!

[@akikoedem6072]

Cover прекрасен! ❤

[@SophieOrde]

Спасибо!

[@di_miko]

Как всегда прекрасно!!

[@SophieOrde]

Спасибо!

[@ladysweetann]

Поздравляю с 10 тысячью подписчиков!✨ Кавер огонь❤🔥

[@SophieOrde]

спасибо большое!

[@타지기스탄사람입니다]

Спасибо большое за идеальный перевод

[@SophieOrde]

спасибо вам!

[@KiChuntao]

Софи, поздравляю с 10 тысячами подписчиков. Кавер великолепный❤ Удачи и творческих успехов 😘

[@SophieOrde]

Спасибо!

[@Yaomi_Official]

Такой классный перевод ❤❤

[@Вика-ч1ф9щ]

Офигенно❤

[@SophieOrde]

Спасибо!

[@DAHLIAcovergroup]

Вааааау! Лучший кавер в твоем исполнении❤️ Переслуштваю по несколько раз

[@SophieOrde]

Спасибо!

[@Мерей-ы1т]

Круто 😢❤

[@SophieOrde]

Спасибо!

[@user-me5yw3vu6z]

как всегда прекрасно!!💖💖 можно ли кавер на hard to love - blackpink?

[@Надечкадевочка]

Красотка. Клёвый кавер

[@SophieOrde]

спасибо!!

[@erinewssoff]

так красиво поёшь!! Можно песню how you like that?

[@SophieOrde]

она будет сто процентов, уже давно в работе, просто есть релизы, которые надо выпустить быстро и они двигают мои планы

[@dedsec0010]

Я не заметил что у вас уже 10 тысяч подписчиков )

[@Мерей-ы1т]

У тебя крутой вокал ❤️‍🔥🙈

[@g-idle89]

Круто очень❤

[@SophieOrde]

спасибо!

[@ЛарисаНиколаева-л5й]

❤❤❤❤❤❤ Больше слов нет❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Софья-л6о9г]

Господи какой крутой кавер ❤❤ ❤

[@SophieOrde]

Спасибо!

[@hwng_hynjnn]

Голос похож на героя из аниме😂❤❤

[@Zhasmin-i2d]

Почему так мало лайков😢😢😢 и комент??😊

[@Али-л4с]

дженни я тебя обожаю ты очень красивая 🤩🤩😍🥰

[@tumaramukasheva9952]

❤

[@nini_1401]

❤❤❤

[@uakberova]

Можно Розэ он зе граунд 😢😊

[@Butterfly-s3b]

А где можно найти текс песни

[@Gyuujin]

ура, набрались просмотры :3

[@user-ft8pb3ij5j]

Переведи новую песню джиайдол

[@montmanejan3541]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@денис-б5г9й]

Есть субтитры на руском еслм кто та не знал

[@nastya_like770]

Дженни тут очень похожа на сейлор Мун

[@robloxgame8562]

Вокал прекрасный! Но перевод не правильный, я не проверила другие части но сразу заметила то что вы предложение 《i love you & me》 перевели как 《я люблю когда》 в тот момент когда он переводится как 《я люблю тебя и себя 》 для кавера можно было перевести как 《я люблю нас с тобой》

[@SophieOrde]

эквиритмический перевод подразумевает за собой перевод текста с сохранением рифмы, количества слогов, ударений и смысла оригинала. Смысл припева в том, что дженни любит когда она и ее возлюбленный танцуют под луной, никто их не может видеть, в моем тексте это все отображено и при этом сохранен ритм, рифма оригинала, в вашем - нет даже слогов у вас больше

[@ryzhiher]

Когда нибудь люди поймут, что рифмованный перевод никогда не будет в точности повторять порядок слов и предложений в оригинала. Но это будет не сегодня.