SOUSOU NO FRIEREN Abertura Completa em Português - Yuusha (PT-BR)

Seja um ISEKAI MEMBER!(Membro do canal) e ganhe benefícios:
/ @miurajam
♬ SPOTIFY ►spoti.fi/2QEmVm6
♬ DEEZER ► goo.gl/H70A09
★ SE INSCREVA ►goo.gl/9ovXKH
----------------------------------------­­­­­­­----------------------------------­
Anime: Sousou no Frieren / Frieren: Beyond Journey's End
Original por: YOASOBI
----------------------------------------­­­­­­­----------------------------------­
♬ Créditos Versão Cover
Adaptação em Português: Anselmo Koch
Anime Cover: goo.gl/xEsQ4P
Vocais, Backings - Bruna Higs
Guitarras, Arranjos - Daniel Miura goo.gl/4ymcwN
Guitarras, baixo, Teclados - Leon PS bit.ly/2LaNJu1
Mix & Master - PG
Arte por Sarah Chibi Instagram: bit.ly/2BczmQG
Edição de Vídeo: @KaiFansings
& Lyftir (Thiago Veiga)bit.ly/3fYpqZR
----------------------------------------­­­­­­­----------------------------------­
☆ MIURA JAM
Facebook: bit.ly/31lpDk2
Instagram: @miurajam
Twitter: @miurajam
Email: [e-mail]
----------------------------------------­­­­­­­----------------------------------­
YUUSHA
♬ Adaptação em Português: Anselmo Koch
Como um conto de fadas infantil
Já provou que sua parte concluiu
Mas algo da jornada deve estar
Sendo esquecida por você
A memória daquele herói gentil
Que uma vez derrotou um poder hostil
Salvando a terra da escuridão
Foi breve pra virar recordação
A história já chegou ao fim
E o nosso herói foi descansar
Deixando a calmaria se expandir
A paz que veio pra ficar
O tempo as vezes vai tentar nos ferir
Ao fazer alguém se esquecer
Até que os sinais do que passou
Vão desaparecer
Mesmo com tudo isso
Sua coragem, desejos e emoção
De alguma forma ainda ecoam dentro do meu coração
Nós trilhamos a mesma estrada
E não me importava
Mas me sinto mal, está difícil compreender
Eu queria descobrir porque pareço tão triste
Se eu fizesse a mesma jornada
Por mais que você não estivesse comigo lá
Com certeza não me sentiria só
Sei que irá olhar por mim
(E foi assim que a história começou)
(Cruzamos um caminho em comum)
(Não perca tempo e continue)
(Buscando sempre sempre compreensão)
A história se desenrolou
Decidi viajar em solidão
Cheguei na vila onde eu te encontrei
Você é quem vive na memória das pessoas
Sempre um camarada, tenta ser legal
A sua alma se mantém igual
Mas é cada símbolo por todo esse lugar
Que comprova a chegada da paz
E muito mais
Pois, quando o amanhã chegar
Não vai querer que eu me sinta tão sozinha assim
Pra me lembrar da jornada que fiz junto a ti
Sua marca vai ficar aqui
Como um conto de fadas infantil
Já provou que sua parte concluiu
Mas esse breve encontro conseguiu
Me afetar como eu nunca senti
Nós não sabemos o dia
Que a ventania vai tentar levar sua bravura pra longe
Então, eu me certificarei de que vão se lembrar
Andamos de mãos dadas
Naquele dia iniciavam
De forma tão calma
As nossas conversas, risadas, momentos bons
Cada um desses instantes continuam brilhantes
Mesmo agora, eu busco respostas
E olhando pra trás, mais uma vez irei encontrar
Um sorriso que foi sempre tão gentil
É você a me esperar
(E foi assim que a história começou)
(Cruzamos um caminho em comum)
(Não perca tempo e continue)
(Buscando sempre sempre compreensão)
A jornada está apenas começando aqui
No mundo que você salvou até o fim
Junto com todas as vidas a florir

[@miurajam]

Deixe um like no vídeo para a "nossa história" continuar existindo! =] ~ Miura Se inscreva no canal para receber os novos vídeos!

[@AHAHA2323]

Que ela nunca deixe de existir ksk 🙏

[@jogadorprimeiro3555]

ficou incrível. tragam tb a parte 1 do encerramento de Shangri-La Frontier ❤

[@henneniii6286]

Excelente trabalho como sempre Miura!

[@joffrexgames1390]

Cantem a música Halo em português de Pokémon Horizons

[@ewertonfubuque4564]

Poderiam dublar a música Black_Clover_Ending_8_Full『against_all_gods encerramento.😅

[@deborabiltisart]

mds, a letra é totalmente a história da Frieren com o Himmel... Esse anime é tão incrível, a adaptação ficou perfeitaaa!!!

[@sapinho1980]

verdade truta, muito bela a canção.

[@If_Jom_araujo00]

Eu choro quando escuto essa música,ela é linda e triste

[@mary_helen8178]

Eu desconfio que ela está apaixonada por ele e só descobriu agr 😢

[@betaclash1898]

Isso é obra prima

[@gabrieljonathan2038]

​@@mary_helen8178Acho que estamos vendo ela se apaixonando por ele, na medida que ela amadurece e se lembra dele, ela vai se apaixonando, é lindo e triste

[@satsuki23maio]

Obaaaa!!✨😆 Vou memorizar a letra e cantar!🎤🎵 Eu assistia ao anime e gostei disso!

[@miurajam]

サツキさん、すごい寄付どうもありがとうございます！いつもの応援ありがとう！

[@pedrovieira8363]

Sempre me impressiona o quão ABSURDAMENTE igual ao original fica, tipo, como diabos as vozes sempre são tão parecidas kkkkkkkkk

[@tiagom.p.mattos8915]

corrigindo... fica AINDA MELHOR

[@ÉoGhostNãoTemJeito]

Tava na espera desse opening , um dos maiores achados de 2023

[@Carfiredit]

2023😮(⁠ー⁠_⁠ー⁠゛⁠)

[@Flopados_NaHora]

Vdd

[@GeL02]

pagodinho bom

[@mateusb1350]

O maior

[@AnselmoKoch]

Foi maravilhoso adaptar essa música! Mto obg por confiar a letra a mim mais uma vez, Miura! ❤ E tá tudo incrível, instrumental, a voz da Bruna sempre arrasando! Parabéns pessoal! 🥰

[@BrunaHigs]

Ficou show!!🥰

[@Gato-Sama123]

Eu nunca vi uma abertura que conta tão bem a história do anime como essa

[@PyCranb]

Mds ei comecei a assistir essa semana e tinha evitado até então achando que era só mais um hype, mas QUE ANIME É ESSE??! É tão perfeito e um acalento nessas produções atuais que só são mais do mesmo cada vez mais

[@IURYoficial]

bem vindoo, esse anime é incrível, virou meu fav pra vida, com ctz n é um hype de temporada, o negócio tá acima de fullmetal no myanimelist desde q lançou kkkkkk

[@PyCranb]

@@IURYoficial Esse anime é perfeito demais!!! Com certeza irei para o mangá depois do último episódio

[@IURYoficial]

@@PyCranb vou fazer o mesmo, só esperando sexta chegar pra ver o último kkkkkkk

[@ricardorodrigues7949]

O encerramento de Frieren é melhor que abertura!!! Faça uma versão também!!

[@doguinhoagiota6402]

Alguns dias depois de assistir o anime vim ouvir essa abertura... Simplesmente intankavel, lagrima desceu e n teve nem outra. Parabéns por essa adaptação 👏👏

[@PyCranb]

A jornada para o além continua

[@Megumicasacmg]

Sim

[@joaovitorfentes5560]

Miura JAM arrasando como sempre, a voz da Bruna combinou perfeitamente, me arrepiei todo.

[@Yueeww0]

Aaaa que lindo amo Sousou no Frieren obrigado por terem feito a versão em português tá incrível ❤

[@RibamarGamer]

Ribamar está chorando de tão perfeita que é essa música.

[@Astúpido-HD]

Obrigado por sempre estar nos proporcionando Openings e Endings traduzidas de forma perfeita, mas não só as traduções como todos o restos também. Amo Vocês ❤

[@mekelritrfit9117]

O hype desse ano tá potente essa abertura em português conseguiu demonstrar muito bem o anime, e pra melhorar ainda mais, só se o mestre Miura fazer a Versão português da op De Solo Leveling - Level

[@Caua_Monteirooo]

Eu gosto bastante dessa opening porque define a frieren. Em português ficou muito boa,parabéns! Faça um da ending também 🥹

[@wiulexavier2132]

Eu to chorando com esse anime e essa adaptação da abertura, ambos impecáveis. +1 inscrito

[@geoandre3082]

Agora que entendo a letra gosto ainda mais, parabéns!! ficou lindo!

[@leticiacaviola8102]

Como musicista, posso dizer que deve ter sido bem difícil de cantar, pelo tempo e compasso. Bravíssimo @BrunaHigs !

[@Rah-tm8un]

Amo como esse canal realiza meu desejo mais interno, a volta das aberturas dubladas.

[@MarcosPaulo-cq7bu]

Vei, da abertura, animação, letra original, adaptação, tudo relacionado a esse anime é tão triste... sabe?

[@WellSilva]

Que adaptação excelentes meus amigos, isso é Miura Jam. Brabo d+ Anselmo

[@AnselmoKoch]

Vc que é, mano! ❤

[@Edgar_BangBang]

Como que eu sinto nostalgia mesmo que so ouvi isso agora? Isso ta muito bom, quase chorei.

[@DavioMito-oe8tk]

Essa música me dá arrepios só de ouvir, simplesmente incrível

[@i.d.a_draw3934]

Ou namoral como pode alguem criar uma musica tão boa assim que até qm não viu o anime entende e se emociona?

[@user-mx7yl2lg9s]

Yoasobi nunca erra meu filho

[@leandromachado4379]

exatamente caraaaa, eu tô louco pra ver o anime por causa da música

[@neguinkj9825]

Eu absolutamente amo Sousou no Frieren, mas essa op... Eu literalmente choro toda vez q eu escuto ela. Ela é tão perfeita.

[@Oneze7020]

Esse anime é maravilhoso,e a opening é perfeita também.

[@yamiitsuka7725]

Deixando aqui meu elogio ao tradutor pelo incrível trabalho, ficou perfeita a adaptação (e obviamente o elogio se estende para o restante da equipe)

[@CanaldoManoJow]

Bruna Higs canta demaisssssssssss! Que vozzzzzzz, e essa versão ficou perfeita demaisssss

[@BrunaHigs]

Obrigadaaa!

[@reinaldorabelo8215]

Incrível essa versão, me emocionou muito, principalmente pelas escolhas das palavras que ficou maravilhoso, trazendo uma vibe nostálgica de uma aventura que não vivemos, como o ouvinte tivesse participado da jornada no lugar da Frieren.

[@romarionc903]

Agora falta o encerramento, ficou top !!

[@sandersonscremin8691]

Miura Jam perfeito como sempre. e Bruna Higs, com sua voz maravilhosa, mais uma vez surpreende. Adorei.

[@BrunaHigs]

Obrigadaa! 🥰🙏🏻

[@Vinii7_SkOne]

Obrigado Miura, de todas que vi em português a sua sempre me surpreende sendo a melhor kkkkkk pena que demorou. Faz Anytime Anywhere tbm por favor( primeiro encerramento de frieren) 😊 Essa ending é a melhor do ano de 2023 kkkkkkk a letra dela me pega legal, muito linda

[@Vinii7_SkOne]

Tem tbm a bling bang bang born dos creepy nuts kkkkkk (to ouvindo ela agora) tanta música boa que merece ser ter uma adaptação pro Português em

[@rimuraeditsxchainsawman6446]

​@@Vinii7_SkOnePapo reto essa tá melhor que solo leviling já tem 8 milhões da visualizações

[@Critikal_Gamer]

Ebaa, simbora povo! Vai rolar a ending também? :c

[@viki_night]

E tbm a da segunda parte

[@nathanmurillodeoliveira9683]

Sensacional! Façam a ending também, por favor 🙏

[@rubens6968]

Espero que a segunda abertura já esteja no processo de ser adaptada, rapaz ficou bom demais.

[@Yuriichi]

Que adaptação foda, achei muito bom o jeito que usaram os vocais e como eles se enquadraram bem na musica.

[@TheIVNRB]

Frieren é um dos melhores animes de todos os tempos

[@Zealguem345]

Sem brincadeira se eu já ouvi 10 vezes é pouco kkkkkk, tá muito bom, os vizinhos vão achar q eu sou louco kkk

[@Len-cd1ou]

Está incrivel., essa adaptação está perfeita a musica fiou linda. Parabéns pelo trabalho incrivel. ❤❤🎶

[@todorokiinfinitefireandice7619]

Traduz a abertura 5 de Naruto clássico Por favor 😢

[@marialbenia]

❤ eu amo essa música e quero dizer que a cantora e as pessoas que tocaram foram muito bons para mostra essa música com a letra que é bonita que é legal e que mostra a maioria das coisas que a gente não pode ver

[@Line70877]

Nunca entro no KZbin e quando entro o 1° vídeo que aparece é esse TÁ PERFEITOOO TAVA ESPERANDO DESDE QUE COMEÇOU O ANIME

[@ViniciusSouza-jw5se]

Espero muito que vocês também façam de Sunny, essa musica é maravilhosa demais.

[@DLC_True]

Valeu!

[@otaviomilani9696]

PERFEITO! Eu amo essa msc, façam a segunda abertura pfv!

[@WingzVt]

Que letra linda, vcs Arrasaram, PARABÉNS ❤❤

[@ancora077]

Miura Jam trazendo mais um excelentíssimo trabalho com o remix e o vocal, obrigado! Vocês são demais! ❤

[@jlanime3916]

😮, essa voz...? Sei lá.... ahh ficou top demais 😮😊

[@andreluizczar4555]

Sunny e Anytime Anywhere também merecem uma adaptação sempre aguardada e que nunca decepciona de vcs❤

[@zorbinhaxD]

Essa música quase me fez chorar kkkkk

[@braulio069]

Maravilhoso, uma obra prima. Conseguiu transmitir o sentimento do anime assim como sua história

[@wesllen1gamer180]

Que tradução perfeita que abertura maravilhosa

[@cloude3]

Miura Jam como sempre fazendo não um ótimo trabalho, mas sim um maravilhoso trabalho ❤ que trabalho incrível e sensacional, que voz relaxante de se ouvir suave e casa bem com a música.

[@guixp10yt44]

Esse anime entrou no meu pódio de o meu favorito espero que tenha a 2 temporada

[@CHArthurRuas]

Tudo fica incrível na voz da Bruna 🤩

[@BrunaHigs]

Obrigadaa!🥰🙏🏻

[@Daniloaluminio]

Ficou muito top a música

[@gogettoblue4595]

Simplesmente amo essa abertura, ficou bom demais 👐👏👐👏👐👏👐👏

[@szeliga1]

Perfeito parabéns, ficou top demais! A gente quer agora o encerramento tb!

[@emdevsoft]

Excelente trabalho!

[@pedroalexandre7617]

Ah que lindo cara 😍😭, obrigado Miura Jam pro mais um impressionante trabalho

[@sr_anime9507]

TOP!miura e sua equipe é sinonino de qualidade, tamos juntos.

[@Colorfulpath4]

isso ficou incrivelmente bom. 😔♥️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@apunkygal]

Trocar a palavra "kawarazu" por "camarada" foi uma sacada simplesmente genial!! 😍 Na verdade, tem várias delas essa é apenas um exemplo

[@user-vo6vr3xp8v]

Show de demais parabéns 🎉

[@Carrmi39]

❤ Adaptacao incrivel, eu nunca me decepciono aqui. Queria muito ouvir a adaptação de Lemo(kenshi yonezu) feito por voces.

[@RobaldoJr.]

Esperei por tanto tempo mas valeu a pena!

[@otakusan1485]

Ficou perfeita ❤

[@Filipe-fr9yi]

Os caras são feras demais, não tem como, sucesso!

[@skypira7272]

Obrigado!

[@raidenweiss]

Como esperado.... É uma obra de arte, a voz, a letra, o anime e o mangá

[@mariorodriguesdeoliveira1155]

Magnífico 😍

[@vicente3605]

Por favor, façam da op de The Apothecary Diaries 🙏🙏🙏

[@evandrosousas25valentesonh81]

Muito bom, procuram manter a letra da música traduzida ao máximo possível, curti 🎵🎶👀😮🤔!.

[@LeoAnjosds]

Ficou muito bom ja quero a segunda abertura kkk

[@PUPYTB1]

Que lindo 😍 sinceramente, anime muito, muito, MUITOOOO bom. "Sousou no Frieren" é um anime que faz você refletir muito sobre o seu tempo.

[@Sakk1]

Simplesmente maravilhoso!!!!!!!!!

[@frin8134]

KZbin recomendou algo Incrível uma vez Nota 10 pra vídeo

[@davitmobileff]

Mn não acredito meu sonho si realizou ❤❤❤

[@xand05]

Ficou perfeito

[@joaovictorbarbosademoraes2894]

Melhor de 2023 falei mermo❤

[@braayans]

Nooosssaa muito bom belíssimo trabalho Miura Jam 🎉🎉🎉🎉

[@lumer3672]

Perfeito como sempre ❤

[@bryanreference9446]

Mto bom !! A letra faz sentido com o ritmo, ótima adaptação

[@sp33dpower48]

simplesmente espetacular.

[@thotakugamesps4737]

Ficou top de +👏👏👏

[@User-wd3ez9vv5o]

Ficou perfeitaaaaaaa❤

[@AlessongamesX1]

Lindo ❤❤ vcs são incríveis que abertura top 👏👍

[@jeffersonjosedossantos9964]

Ficou sensacional!

[@danielteles4799]

Ótima adaptação como sempre!!!!

[@sharacristtina1561]

Muito booom!🎶❤️

[@FelipeNPC]

Incrível como sempre

[@canudinho8666]

Maravilhoso, espero que façam a ending tbm ❤

[@srmeliodasartes8186]

Ficou perfeito 😍😍😍

[@giovani5030]

Tava doido atrás no Spotify kkkkkkk e t aqui só um dia

[@josuedias1120]

Amei demais❤❤❤❤❤

[@thiggobr9924]

A adaptação tá boa demais ❤❤❤❤❤

[@1127kung]

show de mais , ficou top.

[@raphaelvieira7419]

amei o cover parabens