Современные переводы Писания. Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев)

Лекция в Просветительском центре Феодоровского собора. 30.09.2015
Текст лекции: yadi.sk/i/RCEvcxonpxgT_A
Съемки и монтаж Людмилы Голубковой

[@paulbodnarchuk2163]

Царствие Небесное! :(

[@user-bx8pw1bc2v]

+Высокодаровитый человек, светлая ему память...Какое удивительное, трепетное и нежное отношение к СЛОВУ у отца Ианнуария и как прекрасен его перевод гимна любви святого апостола Павла!+

[@neoppanda]

дайте пожалуйста ссылку на звук с микрофона на столе

[@andreykharitonov1209]

Добрый дедушка полтора часа рассказывал то, что можно было уложить в 30 мин.

[@user-wg9sy4ve5q]

Упокой Господи его душу!

[@user-ck4oe7xt4y]

Я вот думаю, почему бы таким, как Ивлиев, высоко-образованным людям, не сделать стоящий перевод и не обнародовать его, чтобы наконец иметь нам достойный текст Нового Завета? Почему??? Не понимаю... Он критикует перевод В.Н. Кузнецовой, и его замечание существенно, однако сам похож на человека, "закопавшего" в землю данный ему талант. Печально...

[@Irishfireful]

Алексей, он не закопал талант, а всячески его развивает, и все переводы у о.Ианнуария есть, но рпц не даёт ему их публиковать. Обратитесь к патриарху

[@user-ck4oe7xt4y]

Патриарх не Господь Бог. Если есть талант, его необходимо использовать (публиковать в интернете).

[@Irishfireful]

Алексей Мельников Патриарх - это господь в рпц. А вы не знали? И кто вам сказал, что о.Ианнуарий не использует свой талант?

[@user-ck4oe7xt4y]

Вот это печально, что у вас, православных, господь - патриарх, а не Иисус Христос... Поэтому вы не свободны в своих действиях. Человек у вас вместо Бога. Святотатство.

[@Irishfireful]

Что значит у нас, православных? Абсолютно неправомерное обобщение. Во-первых, это касается только рпц, во-вторых, только земной церковной политики, а,в-третьих, давайте не будем лезть в личное дело каждого человека и христианина. У вас мало своих грехов? Вам интереснее голословно обвинять другого человека, тем более, такого достойного человека, как о. Ианнуарий? Совершите в жизни хотя бы часть того, что совершил он. Пока я вижу только глупые комментарии человека, которому нечем заняться. Лучше бы просто поблагодарили о. Ианнуарий за выложенное видео, серьёзнейшее исследование учёного. Он мог вообще не выкладывать его в интернет. Идите и купите у него книжку, не хотите - так читайте Библию просто.