Спящий красавец...или колыбельная взрослому...유승호 -Yoo Seung Ho A lullaby to an adult

Рет қаралды 608

Күн бұрын

Как обычно... зачем это и почему - в статье в блоге.
Текст у этой колыбельной на русском очень красивый. Просто к Дню Детей, а у меня сын даже чуть-чуть старше Ю Сын Хо, вспомнилось о колыбельных. Я не пела, а зря.
Может именно те, кому в детств их пели спять взрослыми спокойнее.
Сладких Вам снов, взрослые детки!
Публикую текст здесь, если кто-то захочет перевести на свой язык, жаль слово в слово перевести невозможно.
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам
И маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься - и ясное солнце
Снова взойдет над тобой...
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка,
Мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой...
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек.
Спи, мой звоночек родной.
Спи, мой малыш,
Вырастай на просторе,
Быстро промчатся года,
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Музыка: М. Блантер
Слова: М. Исаковский

Пікірлер: 5

@allapaptova595 5 ай бұрын

Да, все-таки удивительное у актера имя - Сын. Такой вот трогательный спящий Сыночек. Спасибо.

@fat_toad 5 ай бұрын

да, я так имя и запоминала. У меня проблема с именами. Запомнила Сын и Хороший и Ю ,как ты. Вышла фраза на двух языках Ты сын Хороший, так и запомнилось. А по возрасту как раз, я моложе его мамы на 3 года, а он моего сына на два...ну чуть меньше чем на два.

@allapaptova595 5 ай бұрын

Очень хочу, чтобы Ю Сын Хо услышал эту песню!!!!