Spaceman-The killers lyrics y traduccion al español

[@rogermoreira3497]

Ésta canción la tengo como alarma despertador desde 2012, no me puse a averiguar hasta hoy lo que significaba, una letra muy profunda, con algún significado dentro del tema "abducción" , (literal o simbólico); me gustó como despertador, porque la mayoría de las canciones de The Killers, comienza con ese sonido de apertura, de amanecer, como Read My Mind, que justamente en el video muestra un amanecer japonés... es bueno salir de la ignorancia.

[@sr.alanegra5409]

Es increíble como lograron hacer una canción tan prendida y a la vez disfrazada de una canción optimista, usando un tema tan serio como el suicidio

[@JoseMendez-eb9zi]

Es tonto pensar que esta canción tiene un solo significado, esto es una obra surrealista que puede ser interpretada de muchas formas distintas (y muchas pueden ser correctas el mismo tiempo), está tomado el concepto de abducción extraterrestre y lo mezcla con una especie de sueño lúcido para dar un posible mensaje (o mensajes) sobre la depresión y crisis existencial. Una obra muy competente a mi parecer y una de mis favoritas. Lastima que el mercado esté saturado con trap barato o canciones de de culos por todos lados y estas cosas sean cada vez más escasas: pero es eso lo que las hace más especiales :) .

[@josemonges7523]

Totalmente de acuerdo. Es una de las mejores letras de las tantas buenas de The Killers. Sera una abducción? un sueño? drogas? hablara de Dios?

[@MetalWolf47]

Mis respetos. Justo lo que yo pensaba, pero lo haz plasmado mil veces mejor. Para ser de una banda pop es excelente y hace poco se volvío una de mis letras favoritas de este genero la verdad. Estos The Killer son muy buenos.

[@rickygonzalez9381]

Tu si sabes

[@bryanmbhg.4916]

Completamente de acuerdo, grandiosa canción, gran banda

[@kevincabello4775]

No lo puede haber dicho mejor, lo bueno que ellos hicieron muchas canciones buenas

[@danapaolamendoza815]

Me gusta tanto esta canción, realmente es una joya cuando uno no está del mejor humor. Y aunque esta muy abierta a la interpretación de cada quien, yo la tomo como que habla de alguien que sufre de depresión y tuvo ya una vez un intento de suicidio, haciendo metáfora a que se iba de este mundo. Y aunque esta mejor , aún hay veces en que tiene recaídas (la parte de que aún escucha las voces que lo reclaman de vuelta) y que ya no ve las cosas como la demás gente (gps). Esta canción es hermosa

[@erit4020]

-Ayer me rapto un ovni. -Dios y que hiciste??? -Una Cancion.

[@lexgo5789]

Escucha el tema de Pedro Suárez Vertiz donde dice: entra una luz incandescente, ella dijo nos vinieron a llevar, baje del auto con cuidado, se me acercó un verde señor, disculpe jefe no me lleve soy cantante y le prometo hablar de usted en esta canción... Jajaja la canción se llama Mi Auto era una Rana.

[@anaiscarbajalccarhuachin2871]

@@lexgo5789 yo si he escuchado muchas de Pedrito. Pero me sigue pareciendo que algo tiene que ver con esos temas porque en muchas de las canciones The Killers yo le encuentro esa esencia.

[@lirayen2002]

7 años después está es la única buena traducción ❤️

[@denysmartinez1066]

Sin duda es la mejor canción de siempre y por siempre SPACEMAN

[@coder4202]

dudo que te pases por aquí, pero si de casualidad lo vez, aun te extraño, y mucho...

[@lexgo5789]

??

[@axellightwood]

Chales viejo estamos igual ;-; Ojalá hallas tenido suerte con esa persona

[@pi3416]

Update

[@bobgray7412]

Cuenten el chisme como va

[@axellightwood]

De la chingada, aunque ya lo superé parcialmente así que voy por buen camino, el usuario del comentario original no me dejará mentir, pero, aunque superes a alguien jamás la olvidas )):

[@alanz4147]

Siento un monton de extasis en la parte de that was the turning point that was one lonely night

[@enriquesegovia1205]

Pedazo de canción cada quien puede sentir y entender la música de la manera que quiera una joyita la verdad

[@paolam.t.3762]

Se parece mucho a una pesadilla que tuve hace unos meses... a veces de tanto estrés tengo eso que llaman ''parálisis del sueño'' y me cuesta mucho trabajo regresar a mi estado normal, pero durante las pesadillas siento desdoblarme y soñar despierta. Jodido, pero cierto... aléjense del estrés.

[@anaiscarbajalccarhuachin2871]

O quizá estas más cerca de tener un sueño lúcido

[@Ryuzokenn]

se me ocurre que metaforicamente se refiere a esos pensamientos suicidas cuando estas solo en la noche, el personaje en cuestion se salvo de eso (los ovnis me parecen un pabellon quirurjico) y se dio cuenta que la vida vale la pena vivirla... claro es una interpretacion esto queda abierto a los criterios...

[@brendaberneicecamposchavez4473]

sabes nunca pensé que hablara de eso pero ahora que estoy leyendo los comentarios es verdad lo del suicidio

[@wrdgfgsd]

jajaj pense lo mismo .... es igual que "rain - dragon"

[@jfreire2663]

Correcto

[@danielalberto8031]

Hermano recontra va

[@El_Artista_Gotico]

Una vez fui raptado y devuelto a la tierra por ovnis pero tambien vi Demonios y Angeles 😨 No conocia la traduccion hace años la cantaba yo y era tan hermosa para mis oidos ke no savia lo ke significa a pero siempre senti ke era bueno y lo sige siendo pero estoy sorprendido por ke todo es casi igual lo ke me sucedio segun el video aunke nunca lo habia traducido ni visto hace ya como 10 años ke hasta ahorita ke me vengo a enterar de su significado ... Senti positivismo con esta musica en mis tristezas y agustias y depreciones y no me arrepentido de escucharla siempre y ahora ... Y ya ke mi padre fallecio hace 3 años me hace llorar por los bellos recuerdos ke me trae esta musica ... Buen tema 😢👍❤ ...

[@maximilian1719]

Brandon...conoce la... Verdad❤.... conoce a quien nos conoce por nuestro "Nombre"...verdadero.... 😉...

[@jhontorres1791]

Creo que la canción es sobre alguien que se intentó suicidar. Dejen en este comententario su interpretación. Aquí va la mia: Comenzó con una luz tenue, lo siguiente que supe, es que me arrancaron de mi cama y luego determinaron mi grupo sanguinea. ***La luz tenue es la luz al final del túnel*** Dejó una impresión extraña en mi cabeza, Saben que estaba esperando poder dejar este mundo desafortunado atrás. ***Esta parte dice que él ya había querido dejar este mundo (suicidarse)*** Pero cuando me abrieron, supongo que cambié de opinión. ***Cuando estuvo a punto de morir cambió de opinión*** Y sabes que quizás yo Volé muy lejos del suelo esta vez, ***Ya se había intentado suicidar antes, pero esta vez parecía que en serio va a morir*** porque me están llamando por mi nombre, ***Hay testimonios de personas que dicen que cuando estuvieron a punto de morir escucharon o vieron a sus seres queridos que ya habían fallecido*** Y ellos manipulan rayos de luz blanca Ignorando bombas y satélites ***Cuando estaba agonizando veía luces*** Ese fue el punto de inflexión, aquella fue una noche solitaria. ***No creo que esta parte necesite explicación*** El creador de estrellas dice: "No es tan malo". ***Algún familiar, quizás su padre (creador) ve que el actúa raro, pero dice que el que se comporte así no es tan malo*** El creador de sueños va a hacer que enloquezcas. ***Los pensamientos suicidas lo volverán loco*** El hombre del espacio dice: ***Él es el spaceman y se dice:*** "Miran todos hacia abajo, ***Decir que todos miren hacia abajo es como decir que no quiere que lo vean*** Todo está en su mente". ***el problema está en su mente *** Bueno, ahora estoy de vuelta en casa y me muero de ganas por vivir esta vida que tengo. ***Al final sobrevivió y como su experiencia cercana a la muerte es reciente, ahora está feliz de no haber muerto y cree tener una segunda oportunidad, se plantea valorar más su vida**** Sabes que me va a atormentar, Tanta duda/vacilación en esta vida que doy. ***Ahora está bien, pero sabe que se atormentará por haber dudado y querido vivir*** Crees poder cruzar al otro lado, ***Se refiere a que él creyó poder suicidarse y ya*** estás atrapado entre el diablo y el profundo océano azul. ***Cuando estuvo a punto de morir se sintió atrapado. Quizás el diablo sea volver a la vida y seguir con eso que lo atormenta y el océano sea la muerte, la nada*** Más vale que lo consideres bien antes de dar ese salto. ***Te dice que reconsideres si en verdad quieres suicidarte*** Y sabes que estoy bien, ***Otra vez dice estar bien*** pero oigo esas voces por la noche algunas veces. ***Pero aún tiene esos pensamientos suicidados (no está bien) . A esto también se refería la parte de arriba que decía "Sabes que me va a atormentar". *** Justifican mi afirmación, ***Esas voces le dicen que lo que hizo estuvo bien*** y el público no se preocupa de mi transmisión porque no fue televisada. ***A nadie le importa lo que le pasó porque nadie sabe lo que hizo ni por lo que está pasando*** Mis GPSs se dirigen con la voz, **Se deja guiar por lo que los demás le dicen*** dicen que el Nilo solía fluir de este a oeste. Dicen que el Nilo solía fluir de este a oeste. **Aquí se refiere a qué es lo que los demás le dicen, pero no entiendo que quiere decir*** Está todo en mi mente... ***Dice que el problema está su mente. Ya no como el spaceman sino como él mismo, por eso dice “mi mente”***

[@Felipe-xg2mq]

Exactamente

[@elfers9933]

Nunca lo había pensado así yo lo interpretaba como una persona que estaba en los efectos de las drogas

[@juliandavidhernandezcubill6741]

lo del Nilo, es que apartir de ese intento de suicidio las cosas no van a ser como seimpre.

[@silviapaz7972]

Me encantan las canciones de they killers

[@juliandavidHernandez]

El martes pasado los vi en el concierto que dierón en Bogotá, el mejor concierto de mi vida

[@matiasshibudamegamer3367]

Tenía entendido que la hizo por la vez que se trató de matar por eso dice que no fue televisado

[@lonsoope]

ABDUZCAN!

[@gonzakill]

Claramente ahora lo veo.. es una canción sobre como fue salvado del suicidio.. Genial traducción!

[@milyflowers7351]

broka 193 suena raro, pero lo dice claramente, aparte brandon es mormon y ellos igual pueden ver cosas si desarrollan 😱 yo creo que el ya no quería estar en la industria, pero lo obligaron y reprogramaron 😔

[@brayanonse2409]

Tienes mucha razon

[@elmundodefarodriguez8665]

yo creo que la cancion habla de como la NASA, gobierno etc. Nos ocultan la existencia de mas vida en el espacio y la frase: " El hombre del espacio dice todos miren hacia abajo" puedo hacer referencia ello. bueno es lo que yo pienso.

[@polotoabuelo]

Serás mamon jaja

[@ivanlopezgarcia2521]

Este wey jajajaja

[@brendaberneicecamposchavez4473]

amo esta canción

[@angelhernandezsalazar4767]

el mejor

[@manueldavidbaquerocoronado276]

para mi el mensaje trata de los efectos de le anestesia en un experiencia quirurgica y las secuela que deja despues de salir de ella.

[@susank.v7432]

Estoy pasando por una fuerte depresión, según mi psiquiatra, entiendo está canción... Maldita sea.

[@maximilian1719]

ANIMO....!!!

[@davidsantiagoaroca9963]

Depende mucho darle significado a una canción,según momento emocional donde estes,my opinión es que no ay que dejar ni pensar en la desesperanza,no hay que caer en el estado de desesperación que la misma canción lo dice,vamos para adelante no dejemos que el mal nos desmoralice y nos haga sentirnos seres inconcebidos,el CREADOR PUSO DISPOCISION TODO LO CREADO PARA NUESTRO BIEN,NUNCA PARA EL MAL,OK.

[@bryanpacheco3058]

Esto seguro es inspirado en Starman de David Bowie. ¿Cierto?

[@kharenreyes9059]

Me encanta esta cancion... una pregunta donde conseguiste esas bellisimas imagenes! :D

[@lSlXlXl]

es la portada de la pelicula el cuarto contacto, es una pelicula de suspenso terror sobre secuestros alienigenas.

[@Specnaz2012]

Un detalle con la traducción.... es muy buena... pero en una frase de la canción que dice.... "my global position systems are vocally adressed..." significa una frase sin sentido que él está tratando de decir en la canción y que no se aparta de la temática de la misma... significa: "mi GPS da información verbalmente" y me dice "El Nilo antes fluía del este al oeste" ... esta canción no se aparta de la temática que expresa, pues expresa que el protagonista pasó por una loca noche y muy larga por lo visto....

[@pablobcl124]

Está canción tiene un significado oculto, el tema del que se habla en esta canción no es el suicidio...

[@Specnaz2012]

Un detalle con la traducción.... es muy buena... pero en una frase de la canción que dice.... "my global position systems are vocally adressed..." significa una frase sin sentido que él está tratando de decir en la canción y que no se aparta de la temática de la misma... significa: "mi GPS da información verbalmente" y me dice "El Nilo antes fluía del este al oeste" ... esta canción no se aparta de la temática que expresa, pues expresa que el protagonista pasó por una loca noche y muy larga por lo visto....

[@kestradalp]

Para mi toda la canción habla del suicidio, la parte del gps creo que quiere decir que el se deja guiar por lo que los demás le dicen, pero la parte del río Nilo no la entiendo.

[@cristovieneparte1]

creo que habla del control que tienen los iluminatis con las estrellas del cine y la musica

[@jessicagaspar7116]

habla del suicidio loool

[@hundiste_miacorazado0740]

ja y si miras el video hay mucha simbologia. no hay nada al azar

[@isabellaperaltagil9858]

JAJAJAJAJAJJJAJAJAJAJAJAJA CLM

[@victorpena8064]

Habla de que todo está en tu mente

[@MiltonGutierrez]

bonito.

[@jonathanxx1779]

Mi canción

[@chimairaaqp]

buenaso :)

[@namikouchiha7w782]

alguien mas vino por el intro de Axel Parker :3

[@javierjose2366]

Cual es ese tu?:v

[@Fuuuuennnnn]

a mi me parece q va dirigido a las personas q tienen sueños lucidos

[@rick_sanz_oficial]

victor sanchez Amigo si crees eso, deberías ver only the Yungs esa si es sobre eso

[@kieropalomitasxd]

No recuerdo haberla escuchado pero apenas empezó sonó tan familiar que la empecé a cantar xddddd

[@natalyalvarez2286]

A mí me suena a sueños que tengo como el universo flotando en el

[@jonathangersongaldosdurand7610]

De seguro debe estar inspirada en la canción de bowie starman y rocket man de elton ambos amigos de Brandon, bueno es lo que pienso

[@carlosalbertovarela8873]

❤ok

[@juand103]

Yo pensando que hablaba acerca de cómo los aliens abducen a quien quieran y era una crítica hacia estos

[@carlosalbertovarela8873]

😊

[@oliverml8261]

Claramente se refiere a los abducidos. Linda canción

[@armytiny-stan1847]

Oliver ML no claramente habla de alguien que intentó suicidarse

[@JTCacaot]

De eso se trata exactamemte

[@Luz-if2nw]

Decías que había que esperar🤔

[@thegaullegold]

es algo confuso pero tal ves es un escape de todo..

[@XavierToro1996]

Suicides Obviously ''I'm Fine''

[@Specnaz2012]

Un detalle con la traducción.... es muy buena... pero en una frase de la canción que dice.... "my global position systems are vocally adressed..." significa una frase sin sentido que él está tratando de decir en la canción y que no se aparta de la temática de la misma... significa: "mi GPS da información verbalmente" y me dice "El Nilo antes fluía del este al oeste" ... esta canción no se aparta de la temática que expresa, pues expresa que el protagonista pasó por una loca noche y muy larga por lo visto....

[@Zntii]

Es "Storm makers" no "star makers"

[@TheSpaceman182]

Eso tiene como un año que se supo, causó mucho revuelo en los Victims jaja. El video tiene ya sus 6 años.

[@welingtonsantos2669]

Entonces diría el fabricante de tormentas?

[@Zntii]

@Xavier Alejandro Juárez Cervantes las tormentas también pueden existir en el espacio... Pero ese no es el punto

[@Zntii]

@Xavier Alejandro Juárez Cervantes Espero que por "oficial" no te refieras a Google jajajaa. Toma aquí algo REALMENTE OFICIAL twitter.com/thekillers/status/1046823040212918272?s=19

[@sprmssvhl5642]

I'm fine but i hear those voices at night sometimes...

[@alfonzoarriaza11]

Abducido

[@leslycastro2191]

¿Alguien aquí por culpa de Luke Howland?

[@naodiaz4342]

ɱ εɳ૮αɳƭα ℓα ૮αɳ૮เóɳ

[@cableadorosa7652]

io vine por axel parker no nadie mas??

[@jamesmanson8925]

No.

[@karimezarate4414]

Yo 😂

[@crosstennyson6883]

¿Y ese quién es?

[@namikouchiha7w782]

JAJA exacto por su intro :3

[@Marco1Keane]

no me gusta la letra yo le pondria una mejor

[@ivonnekiwiz4606]

órale va, escribela.

[@SoCruelXD]

de acuerdo : ) si puedes haz porfa un video (no es burla, neta estoy de acuerdo) yo lo haría, pero no sé cómo :l soy pésimo para la computación

[@odst522]

de seguro es porque no habla de amor como todas las canciones de hoy

[@robertomorenohf2335]

Ivonne Kiwiz estoy casi seguro que se refería a que la traducción puede mejorarse 😂😂

[@ferminpalaciosgonzalez8023]

pesimo el sonido

[@coder4202]

dudo que te pases por aquí, pero si de casualidad lo vez, aun te extraño, y mucho...

[@coder4202]

dudo que te pases por aquí, pero si de casualidad lo vez, aun te extraño, y mucho...