Spaces • One Direction | Letra en español / inglés

[@-a9794]

El primero en decir adiós no fue Zayn 💔 Una abrazo a todas las Directioners que como yo estamos sufriendo en silencio la noticia de hoy 🥺🫂

[@AlbaDelaCruz-ss2ez]

Estoy contigo

[@alejandroochoa9797]

Te entiendo hermana directioner pero el ya esta arriba, cuidandonos♥

[@germalyzambrano618]

💔💔💔💔

[@patsycastillo3609]

toco escucharlos mientras mi corazón se rompe

[@evqkity_16]

no puedo ni llorar, no asimiló nada aún...

[@rociimorales8513]

Estamos aquí por lo de liam? Porque llorar ahora es buen momento

[@anabelennails]

😭😭😭😭😭

[@lucianadiaz902]

Sip

[@valentinacastrovinci5327]

Si 😭😭😭😭😭

[@I.m.m.i25]

😭😭😭😭

[@LuisauraMalave]

AUN LLORO OKEY 😢

[@ManuelPerez-em7vi]

Ahora está canción toma sentido hoy que ha muerto Liam 😥 No habrá nunca más one direction 🥺

[@sosaamadorgloriaivonne2936]

No fuiste el primero en marcharte Zayn, descansa en paz Liam y que encuentres mucha luz a dónde quiera que vayas. Gracias por darme la mejor pubertad y adolescencia, aún a costa de todo lo que tuviste que pasar para hacer felices a muchas personas 🤍.-

[@pamgrazia]

“who’s gonna be the first to say goodbye” me va doler toda la vida LIAAM😭💔

[@fernandacctz3712]

El himno del descanso.

[@jaquelinemorgan910]

Del descanso eterno:(

[@brilovesrose]

lastimosamente así es :(

[@tracyavila2]

yo la verdad no pido que vuelvan a ser una banda pero que se despidan. Me siguen ilusionando con la promise 😢

[@castroalamillajimenailian7570]

Y ahora liam😭😭😭

[@desireehc.]

Del descanso eterno del Liam ahora, dioss.. cómo duele pero ahora al menos podrá estar en paz

[@abigailsalinas3139]

¿Quién será el primero en decir adiós? 😢 Hoy 16 de octubre del 2024 fue Liam… Este no era el reencuentro con el que todas soñábamos, no en el velorio de él.

[@jenniferrivas6614]

Y pensar que esta canción era sobre los "rumores" de separación, es tragicamente hermosa

[@exo1dchanbaeklarry300]

¿ellos dijeron que era sobre eso? D:

[@oreipspooight4045]

@@exo1dchanbaeklarry300 era un rumor pero se hizo cierto :(

[@Grapes_val]

:')

[@veroBP12]

2022....

[@brilovesrose]

leer este comentario en 2023:(

[@dolly1d]

1:14 Jamás creimos que el primero en decir adiós sería Liam Payne y tan solo con 31 años 😭💔 DESCANSA EN PAZ LIAM 💔, HOY SE ACABA EL SUEÑO DE UN REENCUENTRO DE LA BANDA 💔💔

[@priscilaplatachollet]

El solo de Louis: "¿Quién será el primero en marcharse? olvidando cada promesa que alguna vez hicimos" Wey, eso te rompe

[@ananara7321]

:c

[@calilvg5542]

Esta canción era una indirecta de que Zayn iba a ser el primero en irse.

[@Madissonriddle14]

Así es

[@Sunndery2911]

AMÈN

[@oreipspooight4045]

:(

[@elpollitoasesino195]

JAJAJA MAL PTM, PINSHE RINGO

[@abrilmartinez8065]

Y luego Liam en 2024😢

[@solstice6159]

Así que Zayn fue el primero en empezar la pelea pero Liam fue el primero en decir adiós 😔😭🕊️. Que dios te tenga en su gloria y que descanses en paz.

[@yoongiloover]

NOOO 😭😭💔

[@any.londono3012]

😭😭😭💔🌹

[@Moonlight-ck3xj]

Descansa en paz Liam. Seguirá vivo en cada canción. ❤

[@soldeprimavera4626]

En cada directioner 🤍🤍🤍

[@benjaminlosavio]

💔

[@yarelydehoranstylestomlins7285]

**c pone a llorar mientas canta**

[@celesteescobargimenezescob9551]

;(

[@zuriromero4709]

Yarely De Horan Styles Tomlinson Payne Malik SI SOY. 😭

[@any.londono3012]

😭😭😭😭💔💔💔🌹🌹🌹

[@JoseSanchez-xj9mv]

NO MMS TANTAS VECES Y APENAS ME DI CUENTA, desde entonces nos estaban dando señales de TODO lo que paso , todo el disco es una despedida , siempre lo vi como la canción que decia el adios pero: -¿Quién será el primero en empezar la pelea?: se refiere a que habia mal entendidos en la banda , no siempre estaban de acuerdo y de alguna manera terminaban peleados.. -¿quien sera el primero en dormirse en la noche?: quien acabaria rendido primero , de tantas giras alguien tenia que que ser el mas indefenso (desvelarse , no cuidarse etc) y acabria hartandose y seria el primero en plantear el descanso en serio.. -¿quien sera el ultimo en marcharse?: ya estaba decidido separarse , solo que nadie decia nada, el ultimo en irse y ver la realidad es quien mantendria la banda junta, supongo que ese fue Louis ¿quien sera el ultimo en olvidar este lugar?- algun lugar sagrado que tenian para concentrarse y hacer musica "nos segimos turnando"¿alguna vez entendemos?- las peleas seguian y seguian , supongo que cada vez mas fuertes... "los espacios": ash eso ni lo digo, las diferencias eran mas que obvias entre Zayn y la banda ¿quien sera el prmero en decir adios?- supongo que el que tenia mas agallas de hacer locuras y el se sentia fuera de la banda, ellos ya lo sabian quien era : Zayn ¿quien sera el primero en comprometerse'?: alguien tenia plaeando casarse , mas no se hizo nada, creo que fue Zayn ya que salio de la banda y era quien mas apego tenia a la novia , seguido por Liam y Louis. ¿El primero en incendiar todo?- Mandar todo por un tubo y dejar la banda: zayn OLVIDANDO LA PROMESA QUE UNA VEZ HICIMOS: al final todos , pero el primero ya se sabe Dejandonos si palabras: todos estaba hartos pero nadie decia nada por contratos y dinero de por medio, hasta que alguien exploto y mando todo a volar. Es mas dificil llegar a ti: los fans , cada que habia un concierto la seguridad era horrible, ellos intentban ser chidos y buena onda pero como todo cantante o banda las cosas son en segundos , besos , abrazos,etc Tenian planes desde entonces, POR SEPARADO, casarse, hacer música, descansar, pero todo salio mal: De los 3 algunos se iba a casar (creo que era Zayn) y no lo hizo , termino con la novia, ademas que alguien tenia problemas graves con su familia (creo que era Louis) , otro tenia planeado juntarse con la novia (Liam)(terminaron seprados y con bebe), Harry tenia planes de hacer su propia música en solitario ( supongo que fue el unico que salieron bien las cosas), al igual que Zayn (hacer musica) , y Niall siempre fue el punto neutral de esto, creo que el acepto la realidad como viniera , todos sabemos que de cierto modo era el mas tranquilo de todos (sin escandalos), tal vez decidieron seguir sin Zayn pero vieron la oportunidad de hacer sus cosas y liberarse de la presión de ser quien eran y ser quien ellos querian ser en verdad.. ahora el problema es ... ¿ el descanso es relaemnte "el descanso" o solo fue una estrategia para no hacer el super mega escandalo que no le conviene a mucho$? Si regresan sera todo muy diferente, hay que olvidarse de las canciones con historias de locuras adolcentes, tal vez adapaten nuevo estilo y forma de hacer las cosas, lo digo porque el tiempo ya pasa y para cuando lo hagan de seguro ya seran Suggar daddys JAJAJAJJA y no los jovencitos guapos que vimos crecer.. NO digo que todo esto sea verdad, solo es mi teoria ....Odio sacar teorias :(

[@su7810]

Que dolor 😭😭

[@oreipspooight4045]

Llorando andooo

[@monicabazan4250]

Pienso más bien que el decir «quien será el primero en iniciar la pelea?» se refiere a que realmente a ninguno le gustaba como se manejaban las cosas con One Direction, es decir Syco, Simón y Modest. Y sólo esperaban a ver quien daba el primer paso para hacer lo que realmente querían hacer. Ay no, lloro mil años

[@yai3236]

Me encantan tus teorías. Y sí, confirmo apenas voy a darme cuenta de todo esto. Mi corazón se quiebra💔

[@sushinet9131]

Mucho texto :'v

[@didiiv]

Tuvieron que pasar 9 años para saber quién sería el primero en despedirse. Siempre brillarás en mi corazón. Te amo siempre Liam🤍

[@dorissolangemonrroy6269]

“quien sera el primero en decir adios?” ay dios liam por qué :( en nuestros corazones vivirás por siempre😢 descansa en paz🕊️

[@melosauwu6751]

Cada ves que dicen "who's gonna be the first to say goodbye" ese byeeee me rompe, siento que esta canción es su despedida no solo de zayn si no de todos.... Espero que me esté equivocando :'v Ya vuelvannn

[@zzmalezzz]

Justo lei tu comentario mientras la cancion iba por esa parte

[@guillermocordova5663]

Tengo la esperanza de que vuelvan!!!

[@jhopebts1272]

Vengo con el corazón roto después de la noticia del fallecimiento de liam, no estoy soportando, mi corazón duele.

[@johalys_]

Siempre pensé que está canción era la más dolosora de One Direction porque al escucharla pensaba en que Zayn fue el primero en decir adiós a la banda, pero ahora me doy cuenta de que el primero en decir adiós fue Liam🥺💔

[@hamariha9962]

Me siento como una estupida contando esto pero.... no sé si sea la única a la que le suceda. Desde que Zayn dejo la banda vi un vídeo de los cinco con está canción y lloré a mares así que desde ese día evito escuchar está canción que me hace llorar. Está es la segunda vez que la escucho desde el 2015 :(

[@cherrybomb3378]

No lo eres también me pasó la evitaba porque la verdad dolia

[@Itsmiliperez]

x3, cuando zayn se salio la escuchaba todos los días mientras lloraba a mares hasta que me harte de sufrir y la comencé a evitar

[@IdkChanbaek]

X4 justo ahora tengo un nudo en la garganta recordando esos momentos donde eramos felices y no lo sabíamos 😭

[@marisolelizabethguerrero8306]

Yo no escucho Right Now desde el 3 de Mayo del 2014, el día que fue su concierto en Argentina. Y aunque lo intente no puedo

[@JL-ow7mx]

No, desde el 2015 había evitado esta canción, hasta inicios de este año la empecé a escuchar y aun me provoca un sentimiento feo

[@ferbqz]

Imposible no pensar en Zayn jajajaja:(

[@YusnairisAndreaBallestaBallest]

Ahora solo puedo pensar en Liam💔

[@natalieadrianavillegasaman4093]

Hasta pronto Liam, gracias por darme una adolescencia bonita, sigue dando Luz donde quiera que estés. ❤

[@micaelabiglieri516]

Soy más lágrimas que persona, te quedó hermoso

[@celesteescobargimenezescob9551]

X2;(

[@adriana2720]

Hasta siempre Liam, gracias por alegrarme en la tormentosa adolescencia 💔

[@jeonfer]

*“Who's gonna be the first to say goodbye?”* Y el primero fue Zayn... Para después todo... Duele demasiado. **Llorar desconsoladamente**

[@mayravaleriaramirez586]

La primera vez que la escuché llore pensando en cómo sería cuando todo acabara sin saber que poco después Zayn dejaría la banda y muchas de las preguntas de la letra fueron respondidas

[@Cristylesh]

Lloraré toda una vida por Liam..

[@any.londono3012]

💔😭🌹

[@sinedgarcia4700]

No tengo palabras para expresar lo que siento en este momento. Es increible como en un dia nuestro idolo ya no esta mas. Fue el primero en decir adios de este mundo y duele muchisimo. Sigo en shock. Descansa en paz, Liam.

[@candelarianava561]

Ahora todas sabemos quién fué el primero en decir adiós 😔

[@montiel439]

Esta canción me recuerda tanto a Zayn. 😕💔 Gracias por la traducción. ❤

[@fabss_vc]

todas volvimos aquí por liam 💔

[@karitovargas39]

Cuando éramos pequeñas creiamos entender esta canción hasta que sucedió lo de Liam y vez lo fragil que podemos ser, nadie imaginó que el primer adios podria significar el fallecimiento de unos de los chicos 😔😭.

[@micavilladeamigo3244]

Antes pensaba que el primero en decir adiós fue Zayn cuando abandono la banda. Liam falleció hace 1 semana y puedo decir que él fue el primero en irse. Liam, mi amor, si hay una vida después de esta espero volver a conocerte y a amarte de la misma forma en la que te ame en esta

[@BeckTruesdale]

Nunca volveremos a escuchar esta canción de la misma manera sabiendo que Liam hoy ya no está.. Descansa en Paz 😔🕊

[@alexiarodriguez2037]

Día lluvioso Spaces Mi corazoncito todo triste porque One Direction no se digna a regresar Que gran combinación😭😭💔😂

[@romina.hcastillo2062]

Ahora mismo está lluviendo, y si, es sentimental escuchar esto.

[@agustinipucha7598]

El día es hoy

[@tonia9096]

"¿Quién sera el primero en irse?" El zayn: jaja creo q soy yo 👁️👄👁️

[@diegolopezt06]

No, fue Liam 😓

[@tonia9096]

@@diegolopezt06 sii😭😭😭

[@lizbethfloresmartinez2955]

Fue liam 😢

[@I.m.m.i25]

Les mando muchos abrazos chicas ❤😭🥹, ya no veremos a Liam pero quedó en nuestros hermosos recuerdos y memoria, vídeos y canciones y que piensen que él esta cerca de su familia,de los chicos y nosotras aunque no lo veamos, asi lo imagino que esta en lo lindo de la naturaleza,el cielo,las estrellas,la luna ❤

[@florcabral2733]

que la paz de tu alma por fin te encuentre Liam, las directioners de corazón siempre honraremos tu memoria y tu música ❤

[@anamariacabrera9983]

Siempre estaras en los corazones de todas las niñas que amaron tu musica. Gracias por todo Liam 🕊

[@thalionlyskz7501]

SIEMPRE QUE ESCUCHO ESTA CANCIÓN ME DAN ALTAS GANAS DE LLORAR :c

[@milagrosperezollola9590]

Siempre tuve la esperanza de poder verlos a todos juntos otra vez, en un reencuentro, y ahora sé que eso nunca va a pasar😢💔

[@dianamoreno4682]

Gracias Liam por tu ocurrente y amable persona, gracias por cada canción lamento tanto que te hayas ido tan pronto, te querré por siempre gracias liam

[@nobita0374]

No importa lo que paso, no importa si hubo errores, fuiste un ser humano como todos y esta bien. Gracias por todo lo que diste, por las sonrisas que nos sacaste, por deleitarnos con tu voz, con tus letras, con tus bailes en el escenario. Gracias por todos los bellos momentos que hoy son recuerdos. Gracias por hacerle creer a esa niña de 12 que todo estaria bien. Me hubiese gustado hacertelo saber, que fuiste parte de la mejor etapa de mi vida. Son tantas las cosas que me hubiera gustado decirte, tantas cosas por las cuales agradecerte. En cualquier parte del universo donde estes ahora mi niño, espero hayas encontrado la paz que aqui no pudiste. Te quiero mi angelito. 🕊🤍 Un sacapuntas 🥲

[@Rachel-fv7lo]

Siento como si hubiera perdido a un familiar 😢💔 crecí escuchando a One Direction y saber que uno de sus integrantes ya no está es muy doloroso.

[@BlackDoggieTwo]

Todavía no puedo asimilar tu partida Liam ... 😭 Siempre en nuestros corazones...

[@julita972]

Esta canción tiene una nueva fecha de lanzamiento...

[@eresaniamejia7103]

Ese “who’s gonna be the first to say goodbye “ ME MATA, ME QUEMA, ME LASTIMA 🥲

[@rocioramos5556]

0:09 louis 1:15 zayn 1:30 zayn again 1:43 liam (creo)

[@dincrraglony501]

0:09 niall 0:21 Louis

[@dincrraglony501]

Ahhh creo que hablas de las frases :(

[@sofiipierpauli5103]

1:30 Liam

[@selenoexiste9484]

Liam nunca pensé tener que decirle adiós a alguno tan pronto, te amare y extrañare hasta el fin de mi existencia ❤🕊️

[@erickayuleanamonter-gonzal6852]

Y ahora esta canción cobra sentido ahora... 🕊🖤

[@maaii_lino]

Gracias posta por subir está canción la estaba esperando

[@alejandraabigaillopezcruz9995]

ME PONE TAN TRISTE ESTA CANCIÓN :(. TE AMOOO GRACIAS POR TRADUCIRLA ME ENCANTA TU CANAL♡👀

[@mariafernandanegretecotero9470]

Me encantan todos tus videos!!!, estoy enamorada de cada uno de tus fondos!! , me encanto esta!! Muchas gracias!!! ❤️💕❤️☺️☺️

[@gianellagallegos2429]

Ahora todas las canciones asi tendran un significado diferente, te vamos a extrañar liam ❤

[@jezabelfernandezsanchez7284]

Mucho😢❤

[@leonardomontenegro3284]

No había olvidado lo profunda que es esta canción, y lo mucho que me encanta

[@leidymartinez9244]

Nunca había salido de Wattpad tan rápido jajaja LO AMÉ!!!! 😭❤

[@angiestyleshoran5162]

Leidy Martinez tampoco yo, y justo lo dejé en la parte sad :'c

[@NnNn-iw7dl]

Con mi mejor amiga cantamos todos los días en clase casi todas las canciones de 1D para no olvidarlas antes de que regresen :( y esta es la única que no porque sabemos que vamos a llorar ...como ahora *lloranding*

[@MayalenCorona]

2:24 porque nos dijiste adiós tan rápido Liam

[@sun-tz4fr]

ya una semana , no me lo creo todavía. se libre ahora Liam descansa en paz

[@avrilaliano9722]

Sigo creyendo que la canción es una indirecta para Zayn 💔💔👍

[@judithb.m.741]

x2 :,c

[@exo1dchanbaeklarry300]

Pero la canción fue antes que saliera Zayn... :'v

[@s1llynatnat]

@@exo1dchanbaeklarry300 Jaja si

[@marianamunozmunoz1341]

Yo creo lo mismo, digo, definitivamente Zayn ya no se sentía bien en la banda y no creo que fuera un secreto para los demás integrantes :(

[@leslyh2140]

Soy super fan de como editas tus videos bai

[@tina-xc9cw]

Criaturitafan16 - Sugar Lesly SAMEE

[@florenciarojas7773]

Criaturitafan16 - Sugar Lesly x2 weee

[@whoisfatima28]

estoy tan destrozada, gracias liam por tanto

[@louulou91]

yo no era fan de liam, pero le tenia cariño, espero que el dolor en los corazones de su familia y fans calme pronto.😪

[@hamariha9962]

Desde el 2015 evito está canción a toda costa. Hoy 16 de octubre Spaces, Once in a life time, moments y Walking in the wind me están dando el soporte y desahogo emocional de desde hace mucho tiempo. Liam James Payne viviras siempre por siempre en las letras y melodias de toda una generación. 🤍

[@cxrvxlxn7577]

1D jamás será una etapa. Y pase lo que pase, siempre fue y será la mejor banda de la historia 🖤

[@lular7126]

2020 y sigo llorando😭 los amo por siempre❤

[@micavilladeamigo3244]

No escuchaba esta cancion desde el 2015. Amiga nos dieron todas las señales en nuestras caras y nosotrxs estabamos mas ciegos que Daredevil

[@Karla-uy3ww]

Me pego muy fuerte que el primero fueras tú, Liam Te quise como no tienes idea, gracias por darme tanto en mis momentos dificiles

[@karenm3748]

Aquí recordándolos en sus 8 años😭❤

[@rashelramirez6422]

Sus 9 años

[@arianepadilla8709]

Sus 10 años

[@jessgaribaldi]

Sus 11 años

[@dreaming4223]

esto es hermosamente depresivo

[@marianaguizar3229]

Quien será el primero en decir adios? Liam ya nos contesto esa pregunta y duele en el alma 🕊

[@arteagamezaabigail809]

Cada cierto tiempo me da mi recaída de tristeza por la separación, pero, esta canción no la escucho seguido, literalmente es como volver al pasado siendo del futuro y saber lo que va a pasar. Es muy horrible.

[@valerismiley]

Lloremos hermana , lloremoss

[@npcm1534]

Una lloradita a Spaces y a mimir :(

[@alexaluna3768]

Escuchar esto en pleno 2019 es romperse el corazón en pedacitos 💔😭

[@smileflower5049]

X2

[@conymartinez8960]

Extraño a Liam:( es irreal el que ya no está nunca más 😭🥺

[@aguirreelena6743]

" olvidando cada promesa que alguna vez hicimos " *cry*

[@kimorozcoortega1037]

*HOY ES 25 DE MARZO DEL 2021 Y SEGUIMOS LLORANDO QUE SACARON A ZAYN DE LA BANDA Y QUE MÁS DE 500000 PERSONAS MURIERON ESE DÍA* algún día estaremos bien...? Existirá un SORRY LOUIS,- SORRY ZAYN...? por que ekw maldito Mundo sólo se acuerda de lo que le conviene😭😭😭

[@Sunflower-cu7ty]

Justo en la salida de Zayn y en la separación del grupo. 💔😭

[@Apocositilin__01]

No sé si alguien le pasará pero me pasa que con esta canción conecto más allá de lo que veo, esas cosas que llamamos "abstractas" como la solidaridad la empatía la esperanza la fe cobran sentido con esta canción no se si el instrumental o el tono con el que cantan pero hacen que se me arrugue el pecho, es muy bonito y si lo digo esto xq es la primera vez que se su significado en español y debo decir que tengo buen oído .Me parece una canción especial al menos para mí xq es como si conectara mi persona y sentimientos en un mismo latir (no se si lo explico bien pero yo me entiendo)❤

[@geralopez5422]

Ni siquiera te despediste, simplemente ahora ya no estás y duele demasiado:(

[@galindocuenximena2598]

Era muy pequeña cuando escuché esto por primera vez que ahora que la entiendo duele porque aquí nos avisaron todo.

[@genesisalvarado25]

2023 y todavía sigo sin superar spaces🥺💔

[@tatianavelasquezrada8059]

¿Quién será el primero en decir adiós? 😭😭😭

[@valeriamarval7776]

Pensábamos que el primero en decir adiós era Zayn, pero fue Liam.💔

[@evvelynz]

Ahora sí me voy a llorar, con permiso

[@leslymtz3491]

Descansa en paz Liam, honraremos tu memoria siempre 🫂❤️‍🩹

[@patriciapariona7756]

Era una indirecta tan directa por dios, pq estuve tan ciega pq pq :'c

[@sietesecretoss]

Le dedico esta canción a mi amiga,se que esta mal,por la historia detrás de la canción,pero la representa ,nos representa tanto que lo necesitaba. Directioners,soy como vosotras,perdonenme

[@Dianaaa-017]

Cada vez que pongo esta canción siempre tengo un taco en mi garganta porque todo lo que están diciendo es la verdad 😭😭😭😭

[@monserratestefaniaronzonte6195]

Esta canción refleja la pelea de dos novios donde ya se esta acabando toda esa etapa donde la vida parece color de rosa, entonces ya no queda nada, no queda amor, entonces se preguntan quien de ellos dos sera el primero en terminar todo, el primero en decir adiós.... aunque la segunda teoría es que es para los mismos integrantes de one direction donde nos daban una pista de que ya nada estaba bien entre ellos y se la dedicaban a ellos mismos preguntándose quien seria el primero en irse de la banda o marcharse.

[@geraldineruiz7207]

La respuesta a todas las preguntas: Zayn 💔😭

[@Mina_R27]

ESTA CANCIÓN ME ROMPE EL CORAZÓN

[@nhoa.2295]

No sólo trata de Zayn, trata de todos.

[@micavilladeamigo3244]

"¿Quien sera el ultimo en marcharse?" Ese fue Louis. Permiso, me voy a llorar

[@andreita9821]

"¿Quien será el último en marcharse? Olvidando cada promesa que alguna vez hicimos" Para mi todo parece estar claro

[@jannincambalan80]

Esta canción tiene mas sentido ahora que liam se fue 😭

[@saralauraandere4809]

Hoy queda DEP Liam ... Quién será el primero en decir adios😢?

[@tortasdeomeguita1865]

Las que, cuando salieron, creíamos que estas canciones eran sobre chicas: 🌷c l o w n🌷