SPANISCH - DEUTSCH: TOP 22 Falsche Freunde - Vokabeln lernen

Spanisch lernen auf KZbin. Hier kannst du spanische Vokabeln einfach lernen. Ich sage dir welche die 20 meistgebrauchten spanischen Wörter sind, die falsche Freunde auf Deutsch sind. Wörter die jeder lernen muss wenn man Spanisch richtig sprechen möchte. In diesem Spanischunterricht gibt es auch viele Beispiele mit Sätzen, weil man so schneller lernt. Manche Wörter sind Nomen, manche Adjektive oder Verben... einfach Wörter die wir immer im Alltag brauchen. Dieses Thema ist gut sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene, die neugierig sind. Spanische Grammatik auf Deutsch einfach erklärt damit du Spanisch sprechen kannst.
Hier kannst du abonnieren: / spanisch mit tomás
deine Unterstützung ist sehr geschätzt!
Wenn du eine Frage hast kannst du mich hier folgen und kontaktieren:
Facebook: www.facebook.c...
Instagram: / tomas.der.profe
Hier ist die ganze Liste: Falsche Freunde Spanisch - Deutsch:
1. alto/-a (hoch) / alt (viejo/a, antiguo/a, mayor) 2. el arte (Kunst) / Art (la especie, la manera, el tipo) 3. bravo (mutig, wütend, tapfer, wild) / brav (bien educado, bueno/a, serio/a) 4. el complemento (Ergänzung, Vollendung) / Kompliment (el cumplido) 5. la concurrencia (Zulauf, Zusammentreffen) / Konkurrenz (la competencia) 6. el dato (Beleg, Unterlage) / Datum (la fecha) 7. el ente (das Wesen, die Behörde) / die Ente (pato / pata) 8. famoso (berühmt, bekannt) / famos (estupendo/a) 9. el gimnasio (Fitnessstudio) / Gymnasium (el bachillerato) 10.harto/a (viel, satt) / hart (duro/a, recio/a) 11.imponer (aufzwingen) / imponieren (impresionar a alguien) 12.la labor (die Arbeit, die Handarbeit) / Labor (el laboratorio) 13.mal (schlecht) / Mal (la vez) 14.el mantel (Tischdecke) / Mantel (el abrigo) 15.el mundo (Welt) / Mund (la boca) 16.notar (anmerken, wahrnehmen) / notieren (anotar, apuntar) 17.el poste (Pfosten, Pfeiler, Säule) / die Post (el correo, la oficina de correos) 18.la promoción (die Förderung, die Beförderung) / die Promotion (el doctorado) 19.el regalo (das Geschenk) / das Regal (el estante)
20.sortear (aus-, verlosen) / sortieren (clasificar, seleccionar) 21.terminar (beenden, enden)/ terminieren (fijar una fecha para) 22.el vaso (das Glas, der Becher) / die Vase (el florero, el jarrón)
MUCHAS GRACIAS!!
Spanisch lernen mit Tomás
Spanisch mit Tomás

[@heinerschmith8821]

Junge, Du machst das sehr gut und amüsant. Es grüßt Dich ein hombre viejo aus Düsseldorf.

Viele lieben Dank! Saludos desde Múnich :)

[@nanami59]

Spanisch mit Tomás Hola, !

[@samuraytn]

@@nanami59 hola

[@michaelkahl8729]

ZU 16 eine Bermekung es gebt auch noch "der Notar" in Spanische "el notario público"

[@samuraytn]

ich liebe deine blike

[@margaretealdrian6804]

Du bist so lustig und süß 🤣

Oh muchas gracias, Margarete 😆

[@simonschuster681]

Du erklärst die Themen echt gut und kompakt, kannst du vielleicht ein Video zu Futuro simple oder generell futuro machen?

Vielen lieben Dank, Simon. Hier ist mein Video über Futuro Simple: kzbin.info/www/bejne/eGKYqmWDp9GId5Y

[@kapliger]

Tolles Video!

Vielen lieben Dank! :)

[@chainoshproductions7499]

schade dass es das noch nicht gibt weil das hätte ich echt gut auf morgen gebrauchen können: aber du könntest mal ein video zum unpersönlichen 'Se' machen also: se hace etc und wann man imperfecto und indefinido in diesem zusammenhand benutzt

Hola hola, ich habe schon ein Video über "se" gemacht und mehrere über imperfecto und indefinido :)

[@spanischlernenmitduolingo7363]

Da macht sich jemand echt Mühe. Das zu filmen und zu schneiden muss ewig dauern. Hut ab! Auf meinem Kanal könnt ihr mich beim Spanischlernen auf Duolingo verfolgen. Sicher nicht so aufwendig gemacht aber gut zum Wiederholen der Grundlagen. Weiter so Tomas!

Vielen lieben Dank und viel Erfolg mit deinem Kanal!

[@spanischlernenmitduolingo7363]

@ Danke!

[@franciscoarmenta1629]

Buen video saludos de México, la tierra del mariachi y del tequila.

Muchas gracias, Francisco y saludos desde Alemania :)

[@Erik-db3bc]

Ich habe angefangen spanisch zu lernen hab zwar erst zwei Videos gesehen hast mir aber schon geholfen Danke.

Oh, gerne! Das freut mich :)

[@ederklinser9331]

Echt super Video sehr unterhaltsam &Lehrreich 😊👌🏼😄 mein Abo hast du ;)

Oh vielen lieben Dank :)

[@TteRipley]

Hola, gracias por el video, te hago un consulta, para vos lernen y aprender no son false friends? En castellano de argentina me suena que no decimos hoy aprendi mucho, sino hoy estudie mucho, aprender es digamos el resultado del proceso de estudiar, q no controlamos... queria ver si esto suena asi en otras variedades de español, gracias.

Hola Paula, es que "lernen" en español significa tanto "aprender" así como "estudiar". Saludos :)

[@TteRipley]

@ hola gracias la respuesta, si, claro, precisamente; mi pregunta es como te suena a vos en españo aprender, acá aprender es el resultado de un proceso, si te sentaste a estudiar no decis aprendi mucho, decis estudie mucho. Decimos aprendí mucho por ej. en un curso, no es algo q uno pueda hacer del todo voluntariamente. Como hablante de español de otra region te pregunto.

[@peschiber]

Deine Lektionen sind kurz, knapp und gut. Auch deine schauspielerischen Fähigkeiten: prima. Eine Bitte habe ich dennoch. Leider werde die deutschen Übersetzungen oft durch Einblendungen überdeckt; Beispiel: 6:15 Wäre schön, wenn Teile der Einblendungen wo anders palziertwerden, damit frau / man ohne Probleme die Sätze lesen kann. Danke

vielen Dank für deinen Kommentar, ich berücksichtige es mit meinen aktuellsten Videos :)

[@bernandohassam3530]

gola Tomás , le cuento que me gustan tus vídeos , pero quería pedirte el favor que combines más Espanyol con alemán , es decir , que si dices una palabra en aleman , enseguida lo digas también en Espanyol , pues aprendo alemán contigo y tus vídeos son muy chéveres y saludos desde alemania

Hola hola, Bernando. Gracias por comentar. Si deseas puedes ver los videos de mi otro canal TOMALEMAN, porque ahí explico alemán todo aclarado en español: kzbin.info/door/KYV1NVmC5zrhDYwoQ4o-uwvideos Saludos

[@grannyhahahh8948]

yo ablo Espanól

[@bruderspatzlemitso930]

Vieles davon ist auch im Englischen so, deshalb war das nicht so schwer

[@grannyhahahh8948]

bien zu peudes muy bien weiß ich nicht hahaha nono no vemos

[@grannyhahahh8948]

provessor

[@kanyeeey2093]

duuuuuu nervvvvvvvst :D und bist garnicht witzig !