Spanish Slang Quiz ft. The Cast Of 'Elite' & 'On My Block'

[@ebonyh4684]

Why would they put brett in this situation haha he was so lost.but this is a crossover I didn't expect!

[@xapokalypse]

They did a similar crossover before

[@charlowalliset1484]

Because Brett is the star of the show so he needs to be in every press junket

[@laurenquinones1572]

right

[@hari2946]

Now reverse. Elite try to guess Mexican/American slang from On My Block

[@selinalandeross]

Yessss

[@jackhutchinson1457]

Yess but they need the cast members who don’t know English to make it more entertaining 😂

[@eaqua56]

Thank you. I was waiting for this!

[@KRYSTINEJOYCE]

Ong😂

[@abibamaqamar3515]

Bret is so funny. He’s really trying🤣🤣

[@LoneLionLeo]

Diegos voice is soooo deep now wtf

[@thalialawson103]

ikkk

[@nathanmoore1740]

I think it might have something to do with him working out. IDK !

[@rihannaburke6283]

@@nathanmoore1740 or maybe he's working out his voice because he's in the santos

[@xiv.kaydaii]

@@rihannaburke6283 it was just a movie.

[@rihannaburke6283]

@@xiv.kaydaii ok and? I am assuming it doesn't have to be true and know it's a series movie, I watched it

[@user-cm2bl6dl1n]

I feel like elite was forced to do this 😂

[@lucyreds]

I think it was not live, like they didn’t interact, maybe Elites cast just recorded their part and all of it were put together by editing, thats why the dont react to Diego or Bret answers

[@mazvitaselemani]

@@lucyreds it was a live video call

[@nikaiahepi4909]

@@lucyreds - why would that be the case? that’s stupid.

[@Dont_at_me]

@@lucyreds …they did interact at some pas tho lol like they responded to their questions

[@Kaycinee]

Stg they like 😐😐. 😂

[@LG-xx3ti]

Elite really letting us down with their dry ass commentary 😭

[@butterliz876]

Brett is funny he is able to thrive in the driest interview lol.

[@NBRSxvage]

Final season of On My Block needs to hurry uppp😭😭

[@treasurej.6281]

Frrrr

[@olivia4486]

ISTG😂

[@NBRSxvage]

@DashPlayz Thank u💯

[@kaelorantsane2186]

It's coming out October 4

[@chaelist.bernard6438]

ikr i can't wait! two weeks out

[@itsjustjesus5586]

I feel like Elite was bored

[@mayamac1168]

I think it would have been better if the did back and forth Mexican/Spanish slang so the elite side had more to do

[@rionazogaj2650]

well actually they had to do nothing hahahahahah and also they are usually like this idk they are just very quiet

[@uhconstanza]

DID NOT EXPECT THIS...lmao brett not carrying like he did in the show but 10/10 effort

[@AjaraSosseh]

Brett Grey looking hella good 😩🔥

[@ruthjans7499]

Why Elite cast look unfriendly and didn’t enjoy their time here?

[@alinic5227]

the elite part is prerecorded

[@suany2557]

@@alinic5227 Así son los españoles.

[@JadeDoe527]

Because they aren’t comfortable speaking English.

[@BugsBunnyyyyyyy]

Put Brett in any situation and he WILL thrive!! lol

[@swiftieforeverandalways2436]

Miguel sounds ❤️‍🔥🔥 when soeaking english

[@lalithamiles3670]

Never thought I would see an on my block and elite collab🥰 and also is it bad that I liked it before even watching 👀😅🤭

[@MariaMorales-uo9ip]

I love how much Miguel talked lmaoooo

[@ashleyburgos4921]

that was very awkward but very pleasing 😌😌

[@kadibah771]

I was thrown out by how deep Diego’s voice is in this video then I remembered that he was playing a 14years old boy in On my block. Yes people Caesar is supposed to be 14-15!

[@himanshisobti6937]

He was 14-15 ar the start of the series they were freshman back then now they are in their final year, and with the two year time jump and him joining the santos Diego’s deep voice makes sense

[@KC-nv6qf]

Diego is 17/18 now. His voice has always been deep.

[@iam_trili8780]

@@KC-nv6qf Diego is actually 24 years old. All of the cast members are in their 20s accept for Jessica she's in her 30s.

[@KC-nv6qf]

@@iam_trili8780 Oops, I meant Caesar and not Diego. Don’t know why I said the actor’s name instead of the character. My bad.

[@iam_trili8780]

@@KC-nv6qf Oh It’s ok, I’m sorry too.

[@panamainiangirl98]

Diego voice got deeper! I’m loving it!!!

[@Queexn]

Brett is funny for no fucking reason! 😂😭

[@leah_amauri]

This interview was so dry and then there Brett like 😀 🤣🤣🤣

[@hiworld4373]

I love how they act like the characters from the show like there personalities in the show match there real personalities 😭 it makes the show feel real

[@aaperezz16]

I know Spanish and still didn’t know any of these 😭

[@m.a.2658]

I learned it in school (but obviously that doesn’t necessarily mean much) and “ponerse las pilas” was the only one I knew

[@corysanon7084]

Because it's European Spanish so it's different from Latin American Spanish.

[@ssooff4163]

es del español de españa quizas es por eso

[@jg8music592]

Same I'm used to Mexican Spanish cuz that's what I grew up with

[@mecabgn5420]

Porque es slang de España

[@samcleal7290]

Diego's voice, man... I was so distracted interviewing them! He should be the new Batman

[@chaputhokozile1731]

Guzman looking fine as hell 😍

[@shadeyxo]

Lmao Miguel Bernardeau was over it 😂

[@lucyreds]

I like how when she said "Me cago en la leche", the editors dont beep the word "cago" which in spanish is a actually an offense word but when they say "shit" or "screw" (i don’t know bc of the beep) they do put the beep 😂

[@chaelist.bernard6438]

I love Brett bro He's the best

[@staryaryy]

This was a very interesting crossover

[@nikaiahepi4909]

not everyone being pressed that the elite cast “looks bored” or “doesn’t wanna be here”.💀

[@lamoskgr]

Maybe there's some time difference. It might have been midnight here in Spain. They look sleepy

[@fashionablyshort3776]

Bret gray has my heart

[@meatballsandwich5329]

This is why I prefer latin American Spanish than the original spanish

[@liliane_C2000]

Who asked you?

[@anndeecosita3586]

I speak Spanish and didn’t know any of these. We call snobs “fresas”. 😂

[@valentinaguzman1770]

I was so surprised to see Georgina and Miguel here 😂😂😂 I was like kheee?

[@armythatgoesmoomoo1148]

4:11 lmaoo how he repeats it in english😭😂 "to shit in the milk?"

[@_RatchetHippie]

Brett is everything lol FrFr 😂😂😂

[@x.lamaschingonaa_]

2 of my fav shows together 🖤 can y'all imagine a crossover??

[@lynnoumodestin8967]

This made me too happy 🤗

[@athenaibarra8656]

So excited for the news season omggg

[@exoticc_aleeah]

I cant wait for season 4 of on my block coming out October 4

[@the.anxious.girlboss]

i feel like Diego felt super pressured lol Brett was just vibing! On my block is the best show!

[@---re9jc]

On my block, looking forward to more series.

[@makeupanddance1548]

A collab I never knew I needed but I did

[@Victoria-or3qe]

wow Miguel speaking English 🥰🥰 and the Elite cast looked bored for some reason.....

[@RasberryBuns]

diego so cute

[@umchile4990]

This is a collab that has never crossed my mind sksjdhsksksk

[@aizelyperez8759]

Miguel is so hot !!!! And him speaking English ughhhhh 🤤🤤

[@aaliyahprice916]

My 2 favorite shows

[@lalithamiles3670]

Also why Brett and not Jason would he not know the slang better orrr it's me😅 Brett was still great tho.

[@BeReasonable4the1time]

I think the combo of someone who knows spanish and someone who does not provides for a much more entertainment.

[@lalithamiles3670]

@@BeReasonable4the1timetrue

[@ebonyh4684]

Jason is dominican I don't think he would know either lol I think this was just Spain slang

[@chxcklat9077]

i think because he was doing another interviews with sierra and jessica

[@Bumbumbr-zu5gc]

It wouldn’t matter anyways, cause Spanish is different in different countries especially slang. I speak Brazilian Portuguese and when I hear European Portuguese, I literally can’t understand one word let alone slang. Well I may can understand a couple words like “amigo” or “obrigado”

[@JungleBoi9]

Miguel don't change the way that you pronounce the last part of your last name! It is beautiful and teaches people

[@lucyreds]

Diego is voice is so different from S1 on my block he is not kid anyone, i mean he wasn’t a kid back then ether, but yo he really sound like a full men now

[@Massuondos]

elite cast didn’t pass the vibe check

[@charlowalliset1484]

Diego’s voice got so deep omg

[@Luis__Santana]

I want to say that despite being a native Spanish speaker because I was born and raised in the Dominican Republic, I do not understand the expressions, these are typical of Spain. I think they should have put the sentences in contexts.

[@marianajosemolinaescribano6591]

they did said they were Spanish slangs, so the funny thing was to guessed since the language is not spoken the same way im all parts

[@bmendez3782]

Lol well of course your not gonna understand them since Spain and Dominican Spanish are different from each other.

[@joseliztavarez]

This is like Spain slang it’s cool

[@undesirable1951]

I feel like this video could've had more potential lmao. Other than that can't wait for on my blooock

[@TheCarlScharnberg]

Isn't this Spanish slang from Spain? Why would a Latino know this?

[@QrlzM]

I’m Latino and I know all the words they said. So yeah it is likely that Latinos know Spanish slang and viceversa,,

[@Itstrayxtray]

My two favs shows but dnt ever mixed them again😭 their vybe don’t fit well

[@Ok-vs9cq]

Her voice is so pretty.

[@estefanygrajales121]

Please make Mexican/American slang with the cast

[@karlamunozalvarez9029]

The collab I never thought I would see! WoW was this weird.

[@megan_1]

LMAO Brett 😂❤

[@macarenavalenzuela7006]

THIS SPARKS JOY IN THE DEPTHS OF MY MEXICAN -AMERICAN HEART, I WAS TAUGHT AP SPANISH BY A NATIVE SPANISH SPEAKER FROM SPAIN :) THE HARDEST/ MOST CONFUSING SENIOR YEAR OF MY LIFE :0

[@parrishmathis.1094]

the elite people look so fed up

[@iluvmallll]

My two favorite shows lmdao

[@emmaceladaaa]

Well the definitions that Buzzfeed Used to explain the spanish slang... were not correct a 100% 🙃

[@raimarulightning]

When I say the final one, I knew they'd never get it, lol

[@nahelasuarez9936]

I think the cast of 'Elite' was very bored in the interview with the cast the 'On My Block's and the Spanish language of Spain is very different from Latin American, tbhhh Latin American Spanish (language) is better

[@Cinderel-laa]

It doesn't exist Latin American Spanish

[@nahelasuarez9936]

@@Cinderel-laa how does it not exist? Is the Spanish of Spain the same as the Latin American Spanish?

[@nahelasuarez9936]

@@Cinderel-laa There is a difference between Spanish language (Spain) and Spanish language (latinoamerican), It is not the same language, they are different words, the grammar is different, and the speech is very different, just like British English with American English, they both speak English, but there are words that are written and pronounced differently, it is the same with Spanish, each country, each city has a different way of speaking with another, they are other slang.

[@Cinderel-laa]

@@nahelasuarez9936 creo que confundes los conceptos entre idioma y dialecto. América latina y España hablan el mismo idioma, la única diferencia es el acento y algunas palabras propias de esa región. Y en cuanto al español de América latina como único lenguague no existe porqué todo los países que lo conforman tienen un idioma en común pero no hablan de la misma manera, es decir que un colombiano no habla de la misma manera que un argentino. Cada uno tiene su propio acento y sus propias palabras regionales. Si tu escuchas a una persona de cada país reconocerás de donde es uno y el otro, porque su dialecto no es el mismo pero hablan el mismo idioma, el español, que se habla también en España. Por eso mismo me refiero que no existe un español de Latinoamerica.

[@Cinderel-laa]

@@nahelasuarez9936 by the way, there's not a different grammar because all of us speak the same language.

[@moraisnother]

I cant with brett😭😭😭😭

[@minawho8289]

Brett carried as usual

[@Keeepinguppwmaryyy]

Y’all can keep Diego I want Bret

[@abbyrusstle]

My 2 favrioute shows 😥

[@Isabel_760]

Yaaayyy this is awesome

[@jeonginuwu4568]

OMB season 4 plss

[@mayamac1168]

Comes out like October 14 I think

[@mopeach1481]

It comes out October 4th

[@aniyamoore]

It's coming out on October

[@anxietyismymiddlename1439]

3:12 yo inmediatamente: ELLA SE FUE CON UN NIÑO PIJO, EN UN FORD FIESTA BLANCO Y JERSEY AMARILLO.....

[@jjwsvtk9987]

Not y’all making me think the season is out

[@Imjust_KEN]

[@luelzone7474]

In the Philippines in our native provincial language we use the word "Pijo" the same thing in Spain wow. It's like "Daw sa Pijo!" (You look arrogant cool)

[@NeahIvannaMUA]

This is so crazy because I’ve never watched elite in Spanish so I’m like what?!!!!!!! Lol

[@anaaxlauraaa]

this is that Spanish slang except for ponerse pa las pilas I feel like us Latinos use that one too. like ofc we’re not gonna know lol

[@theyenvynoushin__]

OCT 4 WYA ?! 😩

[@kenee3822]

Diego is sooo fine♥️

[@luciamilne310]

The fact that I hear many of these on a daily basis

[@rllydeaigo]

They doing everything but release season 2 bruh💀like yo the season bettee be good. Other shows releasing they seasons.

[@Bumbumbr-zu5gc]

You mean season 4?

[@greasersqueen1048]

Why does Diego sound like Paul Walker 😂😭

[@xxxmickyxxx3]

Ohhh yeah good analysis

[@deannateta248]

please please have on my block and elite do an episode tg

[@Lulu-nf8gx]

That wouldn’t work lol

[@SalmaPaz]

I know most of the comments say this but damn the elite cast was so bleh. Literally no point in them being in this video, except clickbait. I'm not a fan of elite so haven't watched other interviews, but, I wonder if maybe they're just not very comfortable speaking in English. I sometimes have different personalities depending on the language I'm speaking.

[@marianajosemolinaescribano6591]

I use "cara pan" as an insult💀

[@anetteml9051]

Hahahaha how am I just finding this?!?

[@isabellaa8875]

Why did you even use the Spain flag? You could’ve at least use the Mexico one because They’re most likely going to speak the Mexico type of Spanish just like any Spanish-speaking country you go to is a little bit different

[@QrlzM]

They literally used Spanish from Spain slang, the Mexican flag would’ve been out of place

[@isabellaa8875]

@@QrlzM true I just thought because on my block cast was on the thumbnail that they will use Mexico type of slang

[@marianajosemolinaescribano6591]

@@isabellaa8875 but Elite was aswell, and Its Spanish

[@caffeinatednation8885]

Diego's voice 🥵💦

[@lillyneubauer3628]

God Bless My God and My Jesus is with you so love Them and stay with them and never taunt or dare them Please💛✝️🥺

[@moonlightbae6365]

this is so random😭😭😭😭

[@Spicy-rz3dl]

Why would he assume Brett just wouldn’t know anything 🙄 ignorance

[@caashified]

georgia and miguel were so fucking dry bruh 😭😭

[@j.m251]

Don’t forget there’s a language barrier people (the comments being rude to the cast of Elite) & they’re just asking a question, they’re not the ones guessing

[@chay2326]

3:46 he lied 💀

[@Nagutama]

Not to be mean but the spanish people were so boring and dead. And you guys had to cut early lmao. Sad.

[@RasberryBuns]

FR THEY SO DRYYYY

[@gx9954]

They are european, are we shocked.

[@xaher7530]

@@gx9954 yes, smart people have a worse mood

[@urmoma5776]

G X i don’t really agree w that cause it’s just a stereotype but hey lmao

[@escfuego]

They’re forced to do this video, that’s why

[@owyperu]

JAJAJAJAJAJA que tipo de mezcla es esta???? :0