222. Aprendiendo el verbo pegar: usos, coloquialismos y expresiones que te van a sorprender

[@orianaguarino3898]

hijos maravillosos como su padre

[@orianaguarino3898]

familia de actores de verdad

[@eugeniaeriksson4144]

Muchisimas gracias! No se como te llamas pero me has pegado un susto! Me voy a suscribir a este canal! Q tengas un buen dia! Un saludo de Suecia.

[@spanishfspain]

Muchas gracias, Eugenia, encantado de tenerte aquí como alumna.

[@carmenhan6698]

Me encontré con esta palabra mientras leía hoy. Tu explicación es muy detallada y vívida.

[@elenatok7619]

Gracias! Los niños son muy preciosos! Un abrazo de una abuela de Rusia que pretenda estudiar español

[@spanishfspain]

Muy bien Elena, no hay que dejar de aprender nunca por muy abuelos que seamos 😉.

[@czeslawajagosz7188]

Muy interesante video. No conocía todos usos del verbo pegar.! Hay un montón! Me gustó mucho. Gracias. !Que niños maravillosos!

[@sohaib3327]

El mejor canal de español sin exagerar

[@spanishfspain]

Gracias amigo, muy amable 👍.

[@dinaa4105]

Que Dios los bendiga a los niños 😍

[@spanishfspain]

Muchas gracias Dina por tu bonito deseo 😉.

[@zohraspassion.laspasionesd7166]

Estoy loca por este canal de KZbin Nos aprendemos y al mismo tiempo lo pasamos bomba 💣

[@spanishfspain]

Muchas gracias, Zohour 😊😊😊, me vas a poner colorado.

[@henrikandresen7770]

Viendo tus vídeos me llevo pegado a la pantalla por horas y horas. Mucho ánimo.

[@spanishfspain]

Gracias Enrik, se agradece mucho vuestro apoyo 👍😉.

[@robertoberlino]

como siempre un video genial! 👏👊😜🙌

[@viktoriiasynohub8329]

¡Qué niños más majos!

[@spanishfspain]

😊😊😊

[@adamski8460]

@Como siempre, saludos cordiales de PL@niños geniales@

[@spanishfspain]

Gracias Adam, un placer leer tu comentario ;-).

[@7101990ify]

Gracias, no conocía algunas de las expresiones. Y que monitos son tus hijos🥰

[@11undici]

mejor video en absoluto de fin de enero. Reyes sigue asì!!!

[@spanishfspain]

Muchas gracias, Gilberto, yo también estoy contento con el resultado.

[@fernandofront007]

¡Saludo desde Brasil!

[@sergeymidani6613]

Tienes un par de actores extras en tu nuevo vídeo. Qué lindo! Sin lugar a dudas, se les ha pegado tu talento artístico! Son estrellas futuros!

[@brigittebiart4117]

Hola Reyes ¡ que niños tan bonitos tienes. la pequeñita Lola, me parece que sabe lo que quiera ! Gracias por este montón de vocabulario nuevo . ¡ hay que ponerse manos a la obra! sigue así. cada semana espero con mucha impaciencia el nuevo vídeo que subas.un beso a tí y a toda tu familia 😊

[@stevehowell8551]

tu mejor video (hasta ahora)

[@spanishfspain]

Gracias Steve, tú lo has matizado, "hasta ahora" 😉. Un saludo amigo.

[@delmarredavid8156]

Hola muchas gracias por todo...eres el profe que todos queremos tener.... qué suerte la nuestra poder visualizar tus vídeos y aprender tanto contigo...eres una persona excepcional y te deseo a ti y a toda tu familia que se hagan realidad tus mejores deseos por el año nuevo .....un abrazo fuerte de Lille en Francia ....y qué la vida puede ser maravilla ...jajaja eso sí que contigo es maravillosa! ...gracias por todo

[@spanishfspain]

Muchas gracias, Delmarre, es una pasado poder leer comentarios como el tuyo, hacen la vida maravillosa 👍😉.

[@carmenhan6698]

Muchísimas gracias

[@ursula7498]

Hola Reyes, gracias por este vídeo profundo. Lo he visto con muchas pausas para buscar vocabulario, pero tengo que verlo otra vez y tomar apuntes. La mayoría de las expresiones eran nuevas para mí. ¡Qué monos son tus hijos! 😍 Se puede ver que les gusta ayudarte von el vídeo. Saludos! Ursula

[@spanishfspain]

Así se trabajan las lecciones Úrsula, muy bien hecho, eres una campeona 😀.

[@karolgrabiec518]

La primera vez cuanto vi tus peliculas fue desde hace 3 meses. Principalmente no entendi nada. Ahora vuelvo a ver estos pelis con nuevas habilidades y conocimiento del espanol. Me da cuanta que tus videos son destacados y me podran dar muchos informaciones. Gracias que estes con nosotros!

[@karolgrabiec518]

P.D Quizas tengas un pruebo examen Dele B2? No se donde se puede encontrar algun.

[@spanishfspain]

Esa es una buena señal, Carol, sigue así 👍😉.

[@Vic0007]

No cabe duda usted es mejor que mi maestro Saludos de mexico

[@spanishfspain]

Muchas gracias, Budy, un comentario que me da muchos ánimos.

[@orianaguarino3898]

Cada vez que te escucho, descubro algo nuevo...

[@flaviomelo8194]

¡Estupendo!

[@saralampret9694]

Te pega el trabajo de profe :)

[@fastspanish]

muy bueno!

[@dorotastolecka3691]

La verdad es que si tú no nos hubieras presentado estos verbos, nunca los habría conocido ya que no se da tanta sabiduría en los libros. Es muy difícil estudiar viviendo en el país donde no se habla español sin poder practicar con un nativo como tú. Gracias por tus esfuerzos. Saludos como siempre desde Polonia.

[@spanishfspain]

Gracias a Internet y a canales como SFS hoy podemos aprender un montón de cosas desde casa. Espero que puedas venir a España a practicar español con nativos pronto.

[@kyleg6560]

Gracias por este vídeo!!!

[@ilcanaledellaluna]

Muy útil! Llevo en España más de 10 años y había usos del verbo que no conocía! Gracias! 😉

[@amormarinero1189]

Gracias👍

[@spanishfspain]

De nada ;-).

[@julianainacio5297]

Me ha gustado mucho su canal. saludos desde brasil.

[@spanishfspain]

Un placer contar contigo entre mis estudiantes, saludos desde España, Juliana.

[@patrickpittery7184]

Hola Reyes, Gracias por otro vídeo interesante y divertido. Para mi un poco demasioda información porque casi nunca hablo español ( solo con mi mismo😝) entonces no puedo practicar y recordar tantas palabras y expresiones nuevas. Esas clases me ayudan para aún mejorar mi comprensión auditiva y

[@mdp910]

Amigo Profesor gracias una vez más por otro vídeo tan útil y divertido! Yo soy la única italiana a que le da fatal cocinar y casi siempre se me pega el arroz 😱😱 Un abrazo desde Roma y enhorabuena por tus chiquillos tan bonitos y tan “actores “ 🤩🤩🤩🤩😍😍😍

[@spanishfspain]

Me lo he pasado muy bien haciendo el vídeo con ellos y quedará un recuerdo muy bonito. En el futuro haremos más cosas así y espero que se vayan sumando más personas queridas en ellos.

[@mdp910]

@@spanishfspain Si por favor!! 👍👍👍🥰🥰🥰

[@ProfessorDenilson]

El pequeño Reyes y Lola te han robado la escena... Jejeje Hermosa familia tienes. Aquí pega muy duro y en buen portugués "Vou pegar una praia", es decir, voy a disfrutar de la playa. Feliz domingo. Abrazos. Eres el mejor.😉🇧🇷❤🇪🇸

[@spanishfspain]

Tienes toda la razón, me han robado todo el protagonismo 🤣. Gracias Denilson por el comentario, amigo.

[@sandrasalvadorimartini5399]

A ver cómo te lo digo: de tal padre tal astilla. Bueno, en este caso concreto las astillas son dos, guapísimas y muy buenas desarrollando su papel de coprotagonistas. Un vídeo de 18 minutos que he tardado 40 minutos en verlo, debido a las notas que he tomado. Muy bueno, muy útil, muy trabajado. Te felicito, Reyes, y te doy las gracias por todo los recursos que nos proporcionas. Un fuerte abrazo para ti y toda tu familia que te apoya

[@spanishfspain]

Veo que te lo tomas muy en serio, siempre me he tenido esa impresión, pero ahora me lo has dejado muy claro. Estás haciendo un gran trabajo y tendrás el nivel de español que tú quieras con esa actitud.

[@sandrasalvadorimartini5399]

@@spanishfspain Te lo agradezco. Pues no sé, gustaría cometer menos errores. Lo cierto es que te debo una. ¿Te gusta el estreno de esta expresión? Saludos para todos

[@spanishfspain]

@@sandrasalvadorimartini5399 muy bien usada ;-).

[@patrickpittery7184]

..... y la comprensión de lectura española. .!que hijos guapísimos ! Su mujer debe ser guapísima 😂

[@spanishfspain]

Muchas gracias, Patrick. Mi mujer es muy guapa por fuera pero también lo es en su interior, que es lo más importante.

[@patrickpittery7184]

@@spanishfspain Y cuando su mujer estaría muy rica también, tienes muchísima suerte 😂 Sin broma : tienes 100% razón ! He leído en otra reacción : “de tal pala tal astilla” y me parece una muy buena descripción de sus hijos 👏👍

[@mariacristinamota2210]

¡Buenos días, Profe!

[@spanishfspain]

Buenos días, María Cristina 😉 . No hay nada como empezar el día viendo un vídeo de SFS 😋.

[@nourziyani9896]

Buenas tardes Reyes, me encanta el vídeo de hoy, Un abrazo profe y gracias. Saludos desde Abu Dhabi UAE. 🙏👍

[@spanishfspain]

Un saludo Nour, muchas gracias por tu comentario, un placer tener alumnas como tú ;-).

[@ТамараСапатаРуис]

Querido REYES!que gusto escucharte y ver tus videos !y tus bebecitos dulces!que dios les bendiga siempre!que este año nuevo les traiga mucha salud,mucho cariño y mucha inspiraciòn para ti para hacer tus bonitas clases para todos quienes estàn enamorando del español y de ti estimado profesor!

[@spanishfspain]

Muchas gracias, Tamara, un comentario muy dulve y que te ha salido del corazón, gracias ;-).

[@jannaswigart4926]

Ayyy! Qué niños más cuquis! Fíjate que aprendí la palabra “cuqui” gracias a ti. Jajajaja! Siiii, este video es tan útil y flipante. Tengo ganas de verlo de nuevo con mi cuaderno y mi boli a mano tomando notas. Eres la caña y tus hijos monos tb.

[@spanishfspain]

Pues tengo que decirte que está muy bien usado el coloquialismos, cuquis o monos son perfectas para la ocasión.

[@viktoriiasynohub8329]

Me ha gustado mucho la frase 'Marina es una fumadora empedernida'. He buscado en el diccionario este adjetivo y también se puede decir que alguién es un romántico empedernido. Gracias, Reyes.

[@spanishfspain]

Me encanta que os fijéis en ese vocabulario secundario que no trabajo en la lección: quiere decir que tenéis una actitud proactiva y os fijáis en todo. Bien hecho, Victoria.

[@tizianadicarlo9088]

Qué clase más bonita!! Gracias, Reyes! Como siempre fenomenal! Oye, se me acaba de ocurrir una sugerencia....por qué no analizas el vocabulario que se usa jugando a los videojuegos? Es que ahora estoy enganchada con dos consolas y me gustaría saber algo al respecto en español, a lo mejor que te veamos jugando! Venga, gracias, hasta pronto!

[@spanishfspain]

Lo voy a proponer en la próxima votación, creo que es un vocabulario muy interesante 👍. Gracias Tiziana por la sugerencia.

[@mattleedham7097]

Hola Reyes, Muchas gracias por dejarnos este vídeo, me encantó. Super gracioso con los niños, muy original! No había reparado en lo útil y versátil que es este verbo! Gracias a usted estoy aprendiendo un montón! Saludos desde el confinamiento en Inglaterra :D

[@spanishfspain]

Lo bueno de estar confinado es que podemos hacer cosas como aprender español y ver los vídeos de SFS. Un verbo, como bien dices, muy versátil.

[@mariafornalczyk4406]

Los niños tienen cara de ser actores en el futuro 🙂🙂 Muy buen contenido, especialmente la expresión 'todo se pega (menos la hermosura)!

[@spanishfspain]

Me encanta que te haya gustado. Nos lo pasamos muy bien haciendo el vídeo 😁.

[@saidaandrujay9352]

Qué monos son tus niños!!! 🌞🌞 Sin ellos no sería tan perfecto este clase❤ Cómo se llaman?

[@spanishfspain]

Reyes y Lola, gracias por el comentario, Saida, son la mejor parte del vídeo sin duda ;-).

[@zohraspassion.laspasionesd7166]

Gracias por todo maestro Por qué No +infinitivo pegar no entiendo esta estructura gramatical Gracias estas siempre al tope

[@spanishfspain]

Gracias a ti, eres una persona muy dulce. Estoy encantado de que seas mi estudiante.

[@reboo0038]

Curiosidad: "pegartela con queso", aunque se usa más " dártela con queso" Viene de los bodegueros que cuando querían venderte un vino malo,te lo daban a probar con una tapita de queso, por que el sabor fuerte de este,impedia que notarás que el vino era malo

[@olitaplhola1207]

Creo que también pega ir a un chiringuito cuando pega fuerte ;) Y por cierto, muy tiernos los pequeños protagonistas 👏

[@spanishfspain]

Muchas gracias 😁.

[@smsflemingsf]

Me gusta mucho que hayas pegado la hebra en tus vídeos 😁

[@spanishfspain]

No entiendo muy bien lo que quieres decir, Smsflemingsf.

[@smsflemingsf]

@@spanishfspain pegar la hebra - to chinwag/chatter (¿jerga española? )

[@aichaboutiba9361]

Muchas gracias Reyes. Tengo una pregunta porfavor sobre la primera expresión "pegarsela a alguien " decimos me la han pegado o se me la han pegado. es que aqui tenemos pegarse a alguien?

[@spanishfspain]

Me la han pegado es la opcion correcta. Buena pregunta, es la forma más rápida para entenderlo todo.

[@aichaboutiba9361]

@@spanishfspain ok muchas gracias

[@hioscinafull]

Expresion: "No pegar ni con cola". Min.: 6:52.

[@GypsyPirate]

Una pista: detrás hay un ordenador...

[@elenatok7619]

Una pregunta más: en la habitación desordenada (2.83) qué dices? No puedo oír me tu frase bien: " me la ha vuelto da con queso?

[@spanishfspain]

Me la ha vuelto a dar con queso. Podemos decir pegar o dar en la expresión 😉.

[@pierluigibulian3894]

Hola Reyes como suena decir: Hoy el sol pega fuerte y lo que pega es ir a la piscina? Gracias de antemano

[@spanishfspain]

Pegar ir a la piscina no es una expresión que todos entenderíamos bien. Lo que apetece sería más adecuado.

[@kyleg6560]

¿Está bien decir me pegó la gripe o el (la?) COVID?

[@spanishfspain]

Podríamos decir ambas. Todas las enfermedades contagiosas se pegan 😅.

[@alenarainova1478]

Por favor el verbo tragar(se) 1-La que se tragó de yo- (canción) 2- Un politico requete cobarde se tragó después de haberse comprometido... No comprendo🤔 Gracias por explicarnos el úso de "pegar" exelente trabajo!

[@spanishfspain]

Lo propondré esta semana, Alena, gracias por la propuesta.

[@Theyoutuberpolyglot]

A ver si alguien de aquí me puede dar una explicación sobre una duda que tengo. ¿Como se dice? ¿Se te ve más joven ,o te ves más joven? Si yo digo “ se te ve más joven” tengo que decir algo más ,o se sobreentiende que quiero decir que esa persona aparenta ser más joven que antes. Yo crecí en Madrid y siempre dije “ Se te ve más flaco, guapo, lista etc. Se te ve más lista con esas gafas. Y si quitara el se en la frase, estaría mi oración incorrecta o correcta?

[@luans1989]

El verbo pegar también puede ser utilizado com significado de hacer sexo? Dar un ligue?

[@spanishfspain]

Hola 👋 Luans, no funciona así. Pero pagársela al marido o a la mujer quiere decir que han engañado a su pareja teniendo sexo con otra persona. Funcionaría igual que el verbo "engañar".

[@orianaguarino3898]

¿Empedernida?

[@spanishfspain]

Es la persona que tiene un vicio o costumbre tan arraigada que no la puede dejar🙂. Yo soy un lector empedernido.

[@orianaguarino3898]

@@spanishfspain yo soy escritora también

[@mariacristinamota2210]

¡Buenos días, Profe!

[@mariadelcarmenibarra707]

Que preciosidad de nenes os quiero mucho mis niños