"Have" 與 "Take" 的用途 "Have" 和 "Take" 都是常用的英語動詞,但在不同語境中的含義和搭配用法不同。以下是詳細的比較: 1. "Have" 的用途: "Have" 表示擁有、經歷、享受或進行某種活動,通常強調狀態或擁有的事物。 常見用法與例句: (1) 擁有 (Possession) I have a car. 我有一輛車。 She has two dogs. 她有兩隻狗。 (2) 經歷或經驗 (Experience) We had a great time at the party. 我們在派對上玩得很開心。 I’m having trouble with my computer. 我的電腦出問題了。 (3) 吃喝 (Eating/Drinking) I’ll have a coffee, please. 我要一杯咖啡。 We had dinner at 7 PM. 我們七點吃了晚餐。 (4) 進行活動 (Actions/Events) Let’s have a meeting tomorrow. 明天開會吧。 They are having a discussion. 他們正在討論。 2. "Take" 的用途: "Take" 表示主動行動,通常指獲取、接受或主動進行某項行為。 常見用法與例句: (1) 接受/獲取 (Receiving/Obtaining) Take this book. 這本書拿去吧。 He took the money and left. 他拿了錢就走了。 (2) 花費時間 (Time/Duration) It takes 30 minutes to get there. 到那裡需要 30 分鐘。 This task will take all day. 這個任務會花一整天。 (3) 做具體行動 (Action/Doing) Take a shower. 去沖個澡。 She took a walk after dinner. 她晚飯後散了步。 (4) 接受/應對 (Acceptance/Handling) I’ll take your advice. 我會接受你的建議。 Can you take responsibility for this? 你能負責這件事嗎? 希望對您有用。