As lições de Virginia têm toda a minha atenção, porque sempre clara é a maneira da exposição dela.
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Lirio Bolaffio Obrigada!
@kiranfyi4 жыл бұрын
Minha namorada é brasileira e está feliz que estou aprendendo.
@veronicajohnsen59995 жыл бұрын
Virginia, I really enjoy learning português from your you tube channel. Obrigada
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Contagiously Happy Que bom, Veronica! 🙂
@annylinsPE4 жыл бұрын
"O celular é meu" Seu tom de voz é muito bom para quem está aprendendo Português e você tem muita paciência para ensinar!! Parabéns! Estou estudando Inglês pelo youtube e seu canal também facilita meu aprendizado! :) Sucesso!
@musamula3709 Жыл бұрын
Nossa!.. é beleza!.. Obrigado meu professori
@JairReyes035 жыл бұрын
Seu sotaque é bem diferente das pessoas que eu conheçi no Brasil, ainda assim eu gosto muito das suas lições que dá pra gente. Muito obrigado professora, eu gostei
@moisesdelcastillo67035 жыл бұрын
Keep up the great work. You're channel can easily become number one Brazilian learning on KZbin.
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Moises Castillo Obrigada!
@corinna0074 жыл бұрын
I'm not actively learning Portuguese, but I do love languages. For me, seeing or hearing "Sua" makes me think of Finnish; They have the word "Sinua", which means "You" in partitive case (Finnish grammar has way too many cases), and in colloquial language, it gets shortened to "Sua". Languages are so interesting.
@anamariagildegomez11763 жыл бұрын
El u gosto muita das suas licoes.msao muito bom
@veronicajohnsen59995 жыл бұрын
Meu cafe da manhã está bom!
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Contagiously Happy Muito bom!🙂
@melindanelson54034 жыл бұрын
Muito obrigada, Virgínia! Eu estou muito feliz por ter encontrado seu canal. Meu namorado é Brasileiro, do Rio. Eu estou aprendendo com ele e sua família. Mas, como você, um entusiasta da língua, gosto de aprender em qualquer lugar que puder. (I hope that was correct! Lol)
@SpeakingBrazilian4 жыл бұрын
Perfeito! Fico feliz que goste do meu canal! :)
@samuelokeowo23009 ай бұрын
muito Obrigado virginia Why do skip the possessive pronoun for Voces if i may ask
@ben83154 жыл бұрын
Your Brazilian Portuguese teaching is the best ♥️
@artwillvideos3 жыл бұрын
Este comentário é meu! 👍🏽 Obrigado por suas aulas.
@DarkShadowman672 жыл бұрын
esta lição me teria ajudado MUITO se tivesse visto esta manhã kkkkk. Estava ensinando os pronomes e os adjetivos possessivos no ingles para uma das minhas alunas brasileiras e esqueci tudo!
@811eMk5 жыл бұрын
olá! seus videos são muito bom para aprender e estudar português. Eu falo espanhol e aprendo todos os dias com você. Obrigado
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Fico feliz que goste dos meus vídeos! :)
@gregoryrowlerson84574 жыл бұрын
Great video Virginia! Can you also explain when to use teu/tua instead of seu/sua?
@grazisouzr4 жыл бұрын
Doesn't makes difference. So you can feel free to use: teu/seu or tua/sua. To me sounds more natural seu/sua, because I'm from São Paulo, Brazil, so it changes depending on the region of Brazil. ☺️
@gregoryrowlerson84574 жыл бұрын
@@grazisouzr Muito obrigado!
@rolandog.22125 жыл бұрын
Este é o meu canal favorito para aprender português 👏
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Rolando G. Obrigada!
@Dasamus1824 жыл бұрын
Oi Virginia, eu gosto muito de palavras com "x" como Abacaxi, xícara, etcetera. Eu amo minha xícara de café da manhã
@ethellelonfat83105 жыл бұрын
Muito obrigada Virginia, não posso esperar começar estudar aos lições do português com você o ano próximo :) que vídeo ótima!!!
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Ethelle Lonfat Que bom que gostou! 🙂 * ótimo (masc)
@p.l.albuquerque98414 жыл бұрын
@@SpeakingBrazilian vc é americana?
@SpeakingBrazilian4 жыл бұрын
Francilene Albuquerque Sou brasileira.
@cyberpunkgirl79075 жыл бұрын
Ela ensina com muito carinho. Impossível não amar o trabalho e os vídeos *dela* de+ela
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
CyberPunk Girl Muito bom! 🙂
@cyberpunkgirl79075 жыл бұрын
@@SpeakingBrazilian Querida! Te amamos! 🧡💛 Você ensina com muita paciência!
@psychiatrefou894 жыл бұрын
E quando é que se utilizam os artigos o/a? Tem a ver com pessoas? Por exemplo: Este é o meu pai, Ela é a minha mãe. Há algumas excepções?
@SpeakingBrazilian4 жыл бұрын
O uso de artigos é facultativo antes de nomes de pessoas e antes de pronomes possessivos. Com ou sem artigo está correto. Isso varia de uma região a outra.
@rnavarrojr75 жыл бұрын
Por fin he encontrado un canal de youtube muy informativo para aprender portugués. Ella habla bien con voz clara y precisa.
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Que bom que gostou!
@tash94804 жыл бұрын
Podia fazer um video sobre demonstrativos ?
@ewarrenmiller13 жыл бұрын
Just starting with Portuguese. Since music is a good way to assist in language learning, are there any Brazilian singers that you would recommend, other than Jobim of course.
@SpeakingBrazilian3 жыл бұрын
I recommend Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Betânia, Ana Carolina, Bebel Gilberto, Seu Jorge. :)
@juancarlosguerracastro98555 жыл бұрын
Seu explicaçāo ė muito clara ate para mi que sou de língua espanhola
@p.l.albuquerque98414 жыл бұрын
Sua*
@timwilson90784 жыл бұрын
Este vidéo é otimo! Muito obrigado. Sou inglês mas adoro a lingua portuguesa.
@henriquemenezesofficial76844 жыл бұрын
Sou Brasileiro e sempre acompanho seu canal
@marirose20324 жыл бұрын
Seu vídeo é muito util! Obrigada
@p4c7442 жыл бұрын
Nice video! It helped me learn possessive pronouns very well! Do you have a video about the definite articles which can be used wiht possessive pronouns in Portuguese? Because this is what is was looking for in this video!
@SpeakingBrazilian2 жыл бұрын
Olá! I don't have a video about articles, but the rule is simple: the use of definite articles with possessive pronouns is optional. I hope that helps.
@DidhitiG243 жыл бұрын
Português é minha lingua favorita 😊🙏🇧🇷
@andresigolo5 жыл бұрын
Gosto do jeito que ela fala... Me acalma...rs
@thesunforest51784 жыл бұрын
I didn‘t know that in Portugues the possesive pronouns change depending on the thing they‘re referring to. I‘m comparing Portuguese a lot to Spanish, because I know Spanish, but since this grammar doesn‘t exist in Spanish I was really surprised. I got really excited when I thought about the other languages I learned, English and Japanese, because there this doesn‘t exist either. I thought I found out something completely new I‘ve never seen and learned before, but then I realized that this grammatical structure exists in German, my native language😂 So I‘m indeed way more familiar with it than I thought😅
@helloall42104 жыл бұрын
I have many friends from different countries and all of them don't understand genre. They use to make mistakes all the time when they try to say male/famale words. My friend from Moscow asked me to help him to learn genre and I just said to him: Don't worry buddy, your portuguese is very good and people will understand you even if you make these mistakes.
@mayahuttermann9789 Жыл бұрын
Muito obrigada para este boa licso.
@angelicaneves65094 жыл бұрын
Este canal é seu
@Julian-tf8nj2 жыл бұрын
"Speaking Brazilian Language School" é *MEU* canal brasileiro favorito 😄 (Eu sou um estudante na escola de Virginia)
@monicarios36834 жыл бұрын
Suas lições são as melhores, então, útil!Obrigada. Saudações de Las Vegas. 🙏🏻💕
@SanaKhushal3 жыл бұрын
Obrigada virginia
@iandre81636 ай бұрын
A liçao sua É muito facil pra seguir e entender. Obrigado
@leahodges30625 жыл бұрын
Olá desde Colorado! Eu amo tua canal... Maravilhosos vídeos. 💙🤗
@p.l.albuquerque98414 жыл бұрын
The right word is "teu"
@warcellsouza4 жыл бұрын
Olá, eu gostaria de praticar inglês com nativos da língua, se você quiser podemos fazer uma excelente troca de conhecimentos dos nossos idiomas. Me deixe saber se lhe interessa :)
@raymondkramer694 жыл бұрын
Hi there Virginia. I'm still trying to learn your (very difficult) language but honestly LOVED your explanation in this video as it really helped to clarify this topic. Also, I really like how you speak so clearly and I don't have problems understanding you and very rarely have to read the English translation. May I ask where you are from in Brazil? As an honest guess, could it be that you're from the south (maybe Porto Alegre)? I say this as I have friends from there and also understand then "quite well"!! Um abraço e muito obrigado!! Raymond (Londres)
@SpeakingBrazilian4 жыл бұрын
Olá Raymond. I'm glad you enjoyed this lesson! I've lived in many places in Brazil, so my accent is a bit mixed, but mostly from São Paulo. :)
@raymondkramer694 жыл бұрын
Thank you for your quick reply. I am currently taking "internet lessons" with a lady from Maceió who, like yourself, has lived in many places too in Brazil (including Rio and São Paulo) and maybe it's for that reason that I'm also able to understand her?????? I was wondering if you ever gave "private internet lessons" and, if you did, maybe you could let me know how to contact you for that purpose. I'm sure I wouldn't be the ONLY one either!!!! Many thanks again Virginia - I hope that you're keeping safe there in Brazil! Um beijo de Londres
@nancylopez74554 жыл бұрын
Sua lição foi de muita ajuda. Agora tenho claro como usar os pronomes. Eu estoi integrando ou aprendido con seus videos. Otimo!!! Obrigada.
@testemunhadofracasso91924 жыл бұрын
Fiquei aqui pensando se a omissão do "teu / tua / teus / tuas" e do "vosso / vossa / vosso / vossas", para os propósitos aqui apresentados, teria facilitado ou dificultado o entendimento geral... Já que, na fala coloquial de muitas regiões do país, existe o uso comum da segunda pessoa do singular (tu) conjugado na forma gramatical correta, bem como, em outras, o uso do "você" no nominativo, mas das declinações "teu / tua / teus / tuas" no possessivo... Tipo "Ei, você sabe onde está o TEU filho?" - Apenas conjecturas.
@damianpodgorski69775 жыл бұрын
Uso Speaking Brazilian Language School para aprender e falar portuges
@periclesshow18332 жыл бұрын
Me ajudou muito bom sua aula
@argenisaguilar90453 жыл бұрын
Obrigado...
@judedsilva35493 жыл бұрын
Can you please make a video on indefinite pronouns??? Love your content ❤️
@marcoguidorodriguez2049 Жыл бұрын
Obrigado Viginia pelas lições. Recentemente eu estou aprendendo português. As suas lições me ajudam muito. Obrigado. Bom dia
@nutsacherry25522 жыл бұрын
Meu português está melhorando com ajuda dos vídeos dela (a Virginia)
@wokinmygarden76614 жыл бұрын
Seu vídeo é muito bom, Virgínia. Obrigado por todo!
@millguerra35702 жыл бұрын
Voce e meu perfeito profesora. I love it so much.
@michaeljohnson57972 жыл бұрын
Obg Professora. Eu quero melhorar meu português brasileiro. Suas lições me ajudam muito.
@Luckyamor Жыл бұрын
É igual ao português de Portugal
@s.simms02 Жыл бұрын
Meu portugues está melhorando desde que assisti seus vídeos!
@COREANAYUNIS5 жыл бұрын
i just started to subscribe your channel!! vou aprender.. it's gonna be helpful for my youtube channle obrigada.
@edsonmiguel1835 жыл бұрын
Minha dose dose de pronúncia de minha língua; meus ouvidos agradecem ...®
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
edson miguel Muito bom!
@hamiddarwesh26112 жыл бұрын
Ola.... You are such a great professor with such a great professional pronouncing skills ans tones. 👏
@Raiauer073 жыл бұрын
Oi Virginia, gostando os seus videos, especialmente o video sobre as dicas e ai a dica de ver as filmes e ler os subtitulos ao mesmo tempo. Vou practicar isso. Obrigado
@cesarramos35694 жыл бұрын
Obrigado Virginia, a estrutura é muito semelhante a espanhol
@SpeakingBrazilian4 жыл бұрын
Verdade!
@herplaylists8 ай бұрын
Sempre indico o canal da Virgínia aos meus alunos! O melhor do KZbin!
@matteoceurvels2 жыл бұрын
As a teacher of Spanish and Italian, I absolutely love your channel! Quick question for you -- When do you insert the definite article before a possessive? I've seen some instances where native speakers use the definitive articles before a possessive, and other times drop them. For example..."Esses são os meus alunos" vs "Esses são meus alunos" Which is correct :)? Or does this vary by region/accent?
@SpeakingBrazilian2 жыл бұрын
I’m glad you enjoy my channel! The use of definite articles before possessive pronouns is optional. Both ways are correct.
@matteoceurvels2 жыл бұрын
@@SpeakingBrazilian Thanks for confirming that :)! I'll make a note of this for future reference.
@dannieldf2 жыл бұрын
Boa questão!
@luord2940Ай бұрын
Seu videos son incrivles! muito obrigado
@pragmaticliving9420 Жыл бұрын
Voce deve produzir um video de vc falando apenas ingles. Acho que todo mundo vai adodaria. :) (Just to see because it's exciting to hear you speak English and I can tell you speak it well.)
@DanStates5 жыл бұрын
Este vídeo de Virginia é muito bom!
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Dan States Obrigada!
@p.l.albuquerque98414 жыл бұрын
I am brazilian and it's cool to see people wanting to learn portuguese kkkkk
@BT578123 ай бұрын
Esse comentário é meu. Minha professora é a Virginia. O canal dela é bom.
@radupaul95035 жыл бұрын
Muito obrigado para o seu video Virginia ! 🙏
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Que bom que gostou!
@nazarkgb13 жыл бұрын
Cuais são as condições quando se usam os artigos definidos antes do possessivo? Por exemplo neste vídeo ouvi “Vamos começar a nossa lição” mas “Esta e minha caneta”. Eu pensei que a diferença era entre dialetos (europeio vs. brasileiro), pode explicar um pouco?
@SpeakingBrazilian3 жыл бұрын
O uso de artigos definidos antes de pronomes possessivos é opcional.
@ChrissyBShow4 жыл бұрын
Can you say 'Este livro e meu' or 'Este e seu livro'?
@SpeakingBrazilian4 жыл бұрын
Yes. - Este livro é meu. = This book is mine. - Este é seu livro. = This is your book.
@nealhinds80094 жыл бұрын
Neal Hinds. Licao excelente.
@kronic1oo14 жыл бұрын
very useful vid thanks!
@blackPin20125 жыл бұрын
Muito bom ❤️
@gardin1575 жыл бұрын
Trabalho lindo!
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Marcos Gardin Obrigada!
@craigruchman70075 жыл бұрын
Um vídeo top como sempre. Feliz Día de Açāo de Graças atrasado minha amiga.
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Craig Ruchman Obrigada!
@mattavery9614 Жыл бұрын
Estou gostando muito dos seus vídeos.
@laverdadahoradejw.24184 жыл бұрын
Eu gostaria que vc fizera un vídeo com this these that those em português
@guilhermevianabarbosa8034 жыл бұрын
There are 5 ways to say "this/that" in portuguese: "isto" (this), "isso" (that), "este" (this), "esse" (that), and "aquilo" (that). "Isto/isso" do not vary in gender or number; "isto" is used for things closer to you, while "isso" is used for things closer to the person you're talking to. They are used to refer to or present an object without pointing out what it is right away. For example: "O que é isto/isso?" (What is this/that?); "Isto/Isso é uma caneta." (This/That is a pen); "Isso aí são maçãs?" (Are those apples there?); "Isto são ameixas." (These are plums). "Este/esse" work the same way "isto/isso" work, respectively, except that they *do* vary according to gender and number and they're used to present/refer to an object you're specifying right away, even if just as "thing". For example: "O que é esta/essa coisa?" (What is this/that thing?); "Quem são essas crianças?" (Who are those children?); "Estes são meus filhos!" (These are my kids!); "Estas frutas estão frescas?" (Are these fruits fresh?). And last, but not least, "aquilo" is used for things that are far away from both you and the person you're talking to, and it also varies with gender ("aquele" - masculine; "aquela" - feminine) and number ("aqueles"; "aquelas"). For example: "O que foi aquilo?" (What was that?); "Aqueles carros são muito caros..." (Those cars are very expensive...); "Aquela mulher é irritante!" (That woman is annoying!). I hope my explanation helps! ;p
@laverdadahoradejw.24184 жыл бұрын
@@guilhermevianabarbosa803 y those? Essos essas?
@guilhermevianabarbosa8034 жыл бұрын
@@laverdadahoradejw.2418 It would actually be "esses/essas". Also, just as a side note, we don't use "isto" and "este(s)/esta(s)" very often, mostly because they take slightly more effort from your mouth to be said and are more formal than the other forms.
@laverdadahoradejw.24184 жыл бұрын
@@guilhermevianabarbosa803 obrigado
@guilhermevianabarbosa8034 жыл бұрын
@@laverdadahoradejw.2418 Disponha! :)
@JesusTheRealSuperman5 жыл бұрын
Sua video é muito bom👍
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Obrigada!
@steniodlucenamedeiros50594 жыл бұрын
Seu* vídeo (video word:masculine) é muito bom!
@timbuktu7779 ай бұрын
Este canal é meu favorito sobre KZbin 😁
@barakaobama75585 жыл бұрын
It would be cool if you could do an interview with an African Portuguese speaker from Angola or Mozambique.
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
I would LOVE that!
@alliepacheco81965 жыл бұрын
Oi! Bom Dia! You should do a video on romantic terms or terms of endearment in Brazilian Portuguese. For example, in English, we often call friends or romantic partners "my love", or "love". Also, we use the term "babe", or "honey" for our significant others. You should give us some slang word variations as well! Thanks so much for putting out these videos they're super helpful
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
allie pacheco Thanks for your suggestion!
@helloall42104 жыл бұрын
I can tell you some slangs if you still into that. Love = amor. You're my love = Você é o meu amor. In order to emphasize the feelings we use to say "ão" or "inho". Eg: Instead of saying: My love We use to say: Amor*zão or Amor*zinho* Other words related to love: Bem (well); Bemzinho (little well? Hahaha); Mel (Honey); Gata Gatona Gatinha = cat (attractive woman) Gato Gatão Gatinho = cat (gorgeous man) Princessa = princess (beautiful woman). I hope you enjoy!
@KATANTHEDOG2 жыл бұрын
Estou com meu irmão agora no Brasil.
@tobybromfield36643 жыл бұрын
I have a question! I've seen an article before, like o meu, a minha etc like o meu melhor, but also in other situations. When does this happen?
@SpeakingBrazilian3 жыл бұрын
The article before possessive pronouns is optional.
@rockstorm26674 жыл бұрын
Eu assisto os vídeos dela só para dizer: "Eu sei a diferença" Kkkkkk
@mobilegametester8003 жыл бұрын
Eu gosto do sua Canal, você ganhou um novo assinante. Abrigado!!
@donavin51 Жыл бұрын
Este livro é meu.
@koenie173 жыл бұрын
Oi Virgínia, qual é a diferença entre Seu e teu? Por exemplo, posso falar: esse é teu livro?
@SpeakingBrazilian3 жыл бұрын
As duas formas estão corretas.
@UAANC4 жыл бұрын
Este vídeo é seu.
@diegocastillo6156 Жыл бұрын
hello there! can i say estes livros sao deles or estes livros e deles ?
@alice_seixasАй бұрын
E que pronome eu uso para me referir ao YOUR (plural)? Ou seja, quando o meu interlocutor/ouvinte é mais de uma pessoa? A única opção é "de vocês"? Sou brasileira mas estou ensinando português aqui nos Estados Unidos e agora meu cérebro bugou!
@rejeanaudy68403 жыл бұрын
I like the subtitles and also that you speak slowly and clearly.😄
@virginiacreasy59562 жыл бұрын
What if you are referring to multiple nouns like "These books and pens are hers"? Which gender should be used for the pronoun? Does it default to the masculine form?
@luciosales74512 жыл бұрын
Ela tem livros e canetas Esses livros e canetas são dela Ele tem livros e canetas Esses livros e canetas são dele Elas tem livros e canetas Esses livros e canetas são delas Eles tem livros e canetas Esses livros e canetas são deles
@juliomartinez13775 жыл бұрын
Love it, very easy and clear to learn 👌🏾
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
I'm glad you like this video!
@zonadelconocimiento.94033 жыл бұрын
Eu tenho uma pergunta para voce professora, qual é o pronome possessivo que podemos usar para *VOCES* ?
@SpeakingBrazilian3 жыл бұрын
Seu, sua, seus, suas
@zonadelconocimiento.94033 жыл бұрын
@@SpeakingBrazilian Muito obrigado professora.
@jennayay5 жыл бұрын
Hi, I always love your videos! Just a random question, in the beginning you say "se você é novo em meu canal, eu gostaria que você soubesse..." (when talking about your free pronunciation lessons) and I feel like in previous videos you used to use the conjugation "sabia" instead. What is this conjugation "soubesse" and when should I be using it? Thank you so much!
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Olá! I'm using subjunctive tenses: - eu quero que você saiba (I want you to know) - eu gostaria que você soubesse (I’d like you to know) These tenses are more advanced. Take a look at these videos to learn more: kzbin.info/www/bejne/m3qlZopopNOdfJI kzbin.info/www/bejne/imXSaH18bZWBnMk
@jennayay5 жыл бұрын
@@SpeakingBrazilian okay thank you so much!
@firstname55564 жыл бұрын
@@SpeakingBrazilian is it correct to say "no meu canal" instead of "em meu canal" in Br-Pt??
@SpeakingBrazilian4 жыл бұрын
@@firstname5556 Yes, the use of articles in front of possessive pronouns is optional, so both ways are correct: "em meu canal" and "no meu canal". I'm not sure what option is more common in Portugal.
@firstname55564 жыл бұрын
@@SpeakingBrazilian Muito obrigado professora. Eu te amo.
@Perionian3 жыл бұрын
Oi Virginia, is it ok to use 'dele' and 'dela' with verbs that require 'de' like this: 'O livro fala dele' 'Eu gosto dela'
@SpeakingBrazilian3 жыл бұрын
That is correct.
@Perionian3 жыл бұрын
Obrigado!
@keno1069 Жыл бұрын
Eu gosto dos seus videos.
@SquattersVision Жыл бұрын
Seus videos sao timeless 🥰
@suborbital92455 жыл бұрын
Bom video de novo! Virginia, teve uma boa feria (Thanksgiving) a ultima semana com A SUA familia? 😁
@SpeakingBrazilian5 жыл бұрын
Sub Orbital Muito bom! * feriado = holiday * férias = vacation
@suborbital92455 жыл бұрын
@@SpeakingBrazilian obrigado!
@Mullaihaute4 жыл бұрын
Assistindo esse vídeo como brasileira me faz perceber como português é difícil
@PabloIvo1115 жыл бұрын
Olá Virginia, I am francophone and for that reason I need more clarification about what you've said, because .the "de" has a diferent meaning in french in some case. Assim, quando você disse iso : Este livro é dele (de ele) it means this book is at him, right ? Et en français: Ce livre est à lui. Pero quando eu digo em francês: Ce livre est "de" lui. It means in english : This book is "from" him. Então em português como eu posse dizer iso ? Obrigado professora !
@KellanGDM5 жыл бұрын
"O livro é dele" means "it's his book" "cest son livre" (cest comme si tu disais le livre est à lui, ce livre est à moi, la formulation des phrases é un peu differente). I hope this helped you. If you're still confused tell me.
@PabloIvo1115 жыл бұрын
@@KellanGDM My interrogation is not about "Este livro é dele" or "Ce livre est à lui" or "This is his book" But how do we say in portugués: "The book (I received) is from him" or "Ce livre est de lui" ? "Este livro é ..." Obrigado !
@KellanGDM5 жыл бұрын
@@PabloIvo111 Well it works if you say "Este livro é dele" as long as if you make it clear that this book is now YOURS. To put it simple you can say he gave you the book: "Ele me deu esse livro" (He gave me this book). The meaning of "Este livro é dele" changes, given the context of the conversation, which in this case is to say that the person gave you the book.
@PabloIvo1115 жыл бұрын
@@KellanGDM I think I understood. I can say "Este livro é dele" with the meaning of "this book is from him" but it has to be mine now. Right ? Now what if it is not mine. If I say "The book (he received) is from him." As if "The book a friend of mine received is from an other of my friends" How would I say that in portugués? "Este livro é ..." Muito obrigado !
@KellanGDM5 жыл бұрын
@@PabloIvo111 Then you have to say "Este livro do meu amigo foi dado por um outro amigo." "This friend's book was given by another friend of mine."
@SquattersVision Жыл бұрын
eu gosto muito seu video 🙏(acho que é masculino 😛)
@nathaliarodrigues22695 жыл бұрын
Vendo vc explicar, só fico pensando no quanto português é mais difícil que inglês.