Spice and Wolf OP [Tabi no Tochuu] (Русский кавер от Marie Bibika & ASMO)

Скачать MP3 - boosty.to/mariebibika/posts/3...
★ ☆ ★ Ваша поддержка, ранний доступ, mp3 на Boosty: boosty.to/mariebibika
♬CREDITS ▹
▹Аниме: Волчица и пряности / Ookami to Koushinryou
▹Оригинал: Natsumi Kiyoura - Tabi no Tochuu
▹Вокал, работа со звуком, видео: Marie Bibika & ‪@AsmoCovers‬
▹Перевод песни на русский: ‪@XROMOV‬
▹Видео оформление: yuki__saito
♬FOLLOW ME ▹
▹Telegram - tele.gg/mariebibika
▹Discord - discordapp.com/invite/fJs5EHZ
-------------------------------
Желаете заказать кавер или озвучку? Вам сюда: t.me/BibikaMarie
📝
В путешествии cбилась я с пути, ночью совсем одна.
Выход отыскать, слёзы не ронять сердце зовёт меня.
Я теперь могу, позабыв тоску, смело вперёд идти.
Изменилось всё, стало так легко: мне повстречался ты.
Странную песню поёшь без конца.
Мне не знакома она,
Но в ней слышу родное я что-то порой,
Когда иду рядом с тобой.
Есть ли место в мире где-то,
Где любовью жизнь согрета?
И не сказка ли всё это?
Мы его найдём с тобой.
Мы помчимся за рассветом,
За холодным сильным ветром,
За дрожащей ночью в место,
Где увидим эпилог.
Ты давно знаком с одиночеством, сразу я поняла.
Отражается это без конца у тебя в глазах.
В небо взлечу, пока все тихо спят,
Месяцем стану сиять.
Звёзды мятного цвета невинно блестят,
Падая сверху опять.
Гавань в восточной стране,
Берег сказочный, где солнце спит.
Башня из золота южного города в лесной тьме стоит.
Тропы далекие, реки глубокие, в путь зовёт луна нас.
Успокоить сможешь взглядом,
И, пока ты будешь рядом,
Нам печали - не преграда,
И открыты все пути.
Протяни мне нежно руку,
Прогони всю мигом скуку.
Мы прижмёмся вновь к друг другу
И пойдём на зов судьбы.
#Spice_and_Wolf #Ookami_to_Koushinryou #Tabi_no_Tochuu #Marie_Bibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика

[@alexeikosyanenko3524]

За строчку "где увидим эпилог" бесконечный респект. слезы проступили...

[@Vladimir_Sun_]

Очень красиво и гармонично..... Появилось желание станцевать вальс в изысканном бальном зале... Побольше бы таких великолепных композиций и исполнителей!!! От души благодарю вас за ваш труд!!!

[@MarieBibika]

Спасибо мне очень приятно)

[@PyanyiBloger]

Как же давно я не испытывал таких эмоций! Т.Т снова как в первый раз, будто кусочек магии, будто удалось прикоснуться к чему-то в их истории глубже. Просто аплодирую!! 👏🏻😭👏🏻😭👏🏻😭

[@ansi5557]

Как приятно вновь услышать kun-kun, хоть по нику Asmo его не признала 😅

[@vn8382]

уууауауауауууац это же настоящий кавер по волчице и пряностям я в шоооооке !!!!!!!!!

[@Айдер_Нурмухаммедов]

Отличный кавер. Напоминает озвучку Реанимедии

[@Ramzessecond]

Это прекрасно, я конечно уже слышал русский кавер очень много лет назад, но это тоже нечно, и вообще я считаю этот опенинг одним их самых лучших в аниме, по крайней мере их тех что я смотрел, а у меня за плечами 300+ тайтлов, я знаю о чём я говорю

[@Stasyga]

Это было нечто... Такое такое красивое, нежное и трогательное исполнение, такое ощущение как-будто меня куда-то уносит далеко, далеко. Эмоции непередаваемые. Спасибо большое, за эту песню в твоём исполнении.🙌🙌👏👏

[@MarieBibika]

Я очень рада, благодарю 💝

[@amniculus99]

Я человек простой: вижу кавер от Марии Бибибки - лайк - избранное - скачать (в коллекцию). Спасибо за творчество, один из лучших голосов аниме RU сегмента!

[@MarieBibika]

Спасибо!)

[@XROMOV]

Я не плачу, это просто дождь

[@Capitan38]

Браво!!! Любимую песню снова услышал. Снимаю свою шляпу перед вами мадам. И надеюсь что ещё не раз порадуете нас такими песнями в вашем исполнении.

[@MarieBibika]

Благодарю, постараемся)

[@firebird6034]

Только наткнулся на канал. Это просто что-то неземное... Мурашки по коже покидают меня... Это волшебно, чудесно!

[@MarieBibika]

Благодарю)

[@kontroyler-4-22]

*почесал репу* Хэх, думал ускорку перечитать, но теперь и волчицу захотелось перечитать...

[@Desper_ES]

Какая же всё-таки сказочная песня получилась, очень красиво и голос прекрасный!❤

[@mrkitsunekun2196]

Проникновенная и такая яркая, душевная песня 😌 Ах, Волчица и пряности, любимый опенинг, как и аниме, на всегда в сердечке ❤️✨ Благодарю за прекрасное исполнение!

[@MarieBibika]

❤❤❤

[@aminkutdusov3151]

Кавер вышел очень приятный . У очень хороший голос.

[@ISenator]

Отличный, душевный кавер.

[@user-rb4th8go3i]

Чудесный и красивый кавер, я в восхищении! Спасибо 😍🤗

[@mr.3243]

Шикарный голос, крутое сопровождение. Соточка с двух ног👍

[@verkkse]

Лучший кавер на волчицу и пряности❤

[@Tanri3]

Очень красиво!!!!!!!!!!!!!! Машенька, ка всегда великолепно!💕 Обожаю эту песню, а в твоем исполнении она стала еще прекраснее!

[@MarieBibika]

Благодарю 😊🙏

[@angror7229]

Жду с нетерпеньем !

[@MrMingun]

Очень хорошая песня, слышал несколько каверов на неё, все были хороши. Так что думаю, и этот будет не хуже!

[@MrMingun]

Предчувствие не обмануло меня! Тональность, на мой взгляд, слегка отличается от оригинала (голос чуть выше), но это придаёт исполнению свою изюминку. Самое главное - удалось сохранить душевность оригинала. Спасибо!

[@shaggyrough]

Голос великолепно совпадает!

[@adawilliams8684]

Очень красивый текст и исполнение. Моя новая любовь ♥️

[@MarieBibika]

Очень приятно ^^

[@YourShadowF]

Превосходный кавер на прекрасное аниме.

[@user-fr9ur9wj2z]

я плачу😭😭😭 волчица и пряности(2008-2009) была одним из моих первых аниме и первым аниме в жанре романтика... она зацепила меня до глубины души и я плакал с опенинигов и эндингов переведенных реанимедия или как там их звали когда посмотрел последнею серию и вы заставили меня плакать снова... Спасибо вам за перевод! Ремейк на 6-7 из 10 как по мне.Я от него многого не ожидал так как понимаю что шедевр получается лишь один раз и повторить его успех даже если искренне стараешься очень сложно и способен мыслить не поддаваясь ностальгии

[@MarieBibika]

Спасибо понимаю вас 🙏

[@olgkorin8874]

спасибо за хорошую песенку 👍

[@daggerstab7174]

Надеюсь что после выхода ремейка просмотров тут будет побольше. Такая красота не должна оставаться без внимания. Для меня наверное лучший кавер 1 опеннинга.

[@MarieBibika]

ого, спасибо за поддержку)

[@user-qs7nm4vh9m]

​@@MarieBibikaа можете озвучит этот опенинг в ремейке аниме волчица и пряности

[@MarieBibika]

@@user-qs7nm4vh9m я могу рассмотреть на заказ вашу просьбу)

[@Enevak]

Было бы круто если бы в озвучки онгоингов сразу добавляли ваши каверы

[@alexeytsvigune6230]

Не всегда опененги на русском к онгоингам выходят до конца показа этих самых онгоингов(если это не что-то на 100+ серий). И не факт что их споёт тот, чья команда озвучивает данный онгоинг. А вставлять чужую песню в свою озвучку никто не будет. Когда-то анидаб даже вставлял пару опенингов в середине сезона... Но что-то дальше этого не пошло. То ли народу не зашло, то ли больше не успевали, то ли лень было заморачиваться звукорям.

[@Michail8Rjabov]

чудо чудное!

[@mariia3264]

боже , как это красиво и нежно 🥺 спасибо

[@MarieBibika]

🤗💝

[@user-fs9ro5eo2t]

Это очень красиво❤

[@daniilalexeev1686]

Абсолютно прекрасно! Понравилось даже больше реанимедии.

[@MarieBibika]

Вай, очень рада что понравилась наша версия)

[@strategara1898]

Красивенько получилось. Спасибо!

[@GeekON_]

Мой любимый OP. Рай для ушей 🥰

[@Autoloc]

Спасибо❤

[@user-un3cf3hm7q]

Лучший кавер на песню, класс 👍 Спасибо :)

[@dragunov_5485]

Напомнило тот опенинг, который играл на анимевосте. Тогда я впервые познакомился с данным произведением

[@user-xv8nt5vt8c]

шедевр...

[@lukashman538]

Волшебно =)

[@krisprogrammer4567]

Эхх, навряд ли ремейк аниме будет хорош как старая версия. Опенинг только все волшебство каждой новой серии пробуждал.❤

[@MarieBibika]

Будем надеятся)

[@arturpetrov1097]

ОООО ❤

[@SssuperLive]

прекрасно бибика продолжай делать топ каверы НЯЯЯЯ

[@GIRAT1N]

Благо Дарю Солнышки за это Чудо от Души и Сердца 😭😇💚

[@dimafomin9419]

Классно получилось исполнение кавера👍

[@Joseph_Joestar132]

Я не сомневался. ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННО Волчица и пряности Стальной алхимик(1 опенинг оригинал) Пожиратель душ(2 опенинг)

[@MarieBibika]

Спасибо!

[@petr_pletenchuk]

Пожалуй, надо будет пересмотреть аниме))

[@saddas_3113]

Браво

[@C.A.S.95]

🥰🥰🥰

[@user-rz5rj4vw6x]

👍👍👍👍💥💥💥💥💯💥💥💥

[@депрессивный_пылесос]

имба, не понимаю почему у аниме волчица и пряности такое маленькое коммьюнити

[@user-kt3gb7vc7m]

согласен

[@streetstormer308]

Ух ты! Случайно попался ролик в рекомендациях. Было интересно послушать и вспомнить этот прекрасный тайтл! Спасибо! Хотелось бы узнать - каков первоисточник? Вы переводили с английской версии или с оригинала? Я слышал несколько каверов на русском, на английском от Amalee, но прелесть такого творчества в том, что у каждого свой текст и свои рифмы, поэтому с удовольствием слушал вашу версию! Приятно осознавать, что Волчицу еще помнят спустя 15 лет)

[@MarieBibika]

Спасибо большое за отзыв, очень приятно осознавать что моя версия тоже нравится 💓

[@XROMOV]

Доброго времени суток) Всегда использую английские дословные версии текста) Рад, что вам понравилась наша работа)

[@user-zi5xy6sz3b]

сам тайтл красив поэтому мне очень понравились песни из него хотя вопрос спорный что раньше мне понравилось песни или тайтл))))

[@Zick_Tiakrei]

Опенинг хорош, но этот кавер даже лучше для меня.

[@Ullies]

Отличный кавер, но всё таки к сердцу ближе версия от Reanimedia. Хоть и озвучили они только опенинг, но я его никогда не забуду.

[@Valerdjan2000]

Может кто-нибудь подсказать где можно скачать в оригинале фото или гиф что на фоне. Буду очень благодарен 😊

[@Ponnyboi]

Отличный кавер. Случайно выпал в ленте. Текст другой, но мило очень. Годных каверов не так много на русском.

[@MarieBibika]

Благодарю за отзыв)

[@angeltensey]

А Mitsu no Yoake будет?

[@MarieBibika]

Пока не знаю)

[@gigachadus228]

Скажите пожалуйста где можно скачать этот кавер, на будильник поставлю, мотивацию поднимать

[@MarieBibika]

Ссылочка в описании)

[@gigachadus228]

​@@MarieBibika, ладно, за это мне 40 рублей не жалко

[@shroniksw3871]

Ну я давно смотрел это аниме, но вроде бы первый опенинг был переведен на русском

[@MarieBibika]

Да, много кто сделал кавер на эту песню

[@эльдаКристинка]

ДАЙТЕ ТЕСКТ ЧТОБ ПОДПЕВАТЬ

[@MarieBibika]

Он есть в описании)

[@prime9588]

А аниме как называеться ?

[@MrMingun]

В описании всё же написано.

[@MarieBibika]

Да в описании и в названии видео

[@sv4428]

Насколько я знаю песня называется"скитальцы"

[@ViApp0]

Красивое исполнение, но текст реанимедии сильнее. С другой стороны, этот проще поётся и не напоминает скороговорку.

[@rymiT-qq9px]

Как бы не был хорош этот кавер, для меня (даже не полная) озвучка реанимедии лучше.

[@MarieBibika]

Да у них хороший кавер

[@will-ly4ef]

俄語版

[@MarieBibika]

是的

[@remyjellicle1605]

раз два три четыре пять с детства с рифмой я дружу.

[@MarieBibika]

😄