Spirit Level - "For My Pride"

One of the ending themes to the anime Shadow Skill.
Artist: SPIRIT LEVEL
Song: For My Pride
Disclaimer: The song belongs to Star Child Records. Shadow Skill (the anime) belongs to AD Vision, and the manga belongs to Megumu Okada. I don't not own them.
Japanese lyrics:
[1st verse]
夜は闇を連れ
月は輝き
星は幾度大地に流れ落ちる
振り向くなと叫ぶ声が
今もどこかで響く
人は罪を重ねながら
知るから染みを両手に抱いて生きる
[Chorus]
Pride
You're my pride
Just my pride
自分を守るために
弱さを隠し
獣は牙をむく
For my pride
Just my pride
教えられた強さは
命を懸けても
愛するもののために
逝くのが勇気と呼ばれる
I'm gonna take my pride!
Translation:
Night shall bring darkness.
The moon shines.
How many times will stars fall upon the Earth?
The voice that screams, "Don't turn around,"
Still resounds somewhere.
People pile up sins while
Knowingly living on with a pair of stained hands.
Pride
You're my pride
Just my pride
In order to protect itself,
A beast conceals its weakness
And bears its fangs.
For my pride
Just my pride
The strength that was taught
Puts its life on the line
And dies for the sake of a loved one.
That's what's known as courage.
I'm gonna take my pride!
(More later, too busy to translate...)

[@user-ie8ur7zj7k]

シャドウスキル、、、。 めっちゃ好きなアニメです。 今でも無性に見たくなり、何度も見返してしまう。

[@cloud-jo7gq]

自分用に 夜は闇を連れ 月は輝き 星は幾度 大地に流れ落ちる たどり着くために 旅をするのか いつかすべて 答えはみつかるのか 振り向くなと叫ぶ声が 今もどこかで響く 人は罪を重ねながら 知る哀しみを 両手に抱いて生きる pride you're my pride just my pride 自分を守るために 弱さを隠し獣は牙を剥く for my pride just my pride 教えられた強さは 命を懸けても 愛するもののために行くのが 勇気と呼ばれる I'm gonna take my pride 時代に選ばれ ここに生まれて 与えられた命を探る旅路 この瞬間 目をそむけて 歩けはしない明日 行くあてさえ見失って ただ立ち尽くし あきらめかけた時も pride you're my pride just my pride 終わらせてはいけない 自分で決めた道が続く限り for my pride just my pride 激しく傷ついても getting my way getting my aim 深い闇に落ちても 誓いを 果たしたと言える 誇りになる pride you're my pride just my pride 自分を守るために 弱さを隠し獣は牙を剥く for my pride just my pride 教えられた強さは 命を懸けても 愛するもののために行くのが 勇気と呼ばれる I'm gonna take my pride

[@user-ui3mk9dt2q]

This vocal is "masaaki endoh" He is a member of "JAM Project" He sings "abaranger", "yushaou tanjo" etc... He is still active!!

[@failedatmakingasandwich423]

JAM PROJECT is full of epic singers. I like hono no kokuin (garo op), nine cyborg soldiers and devilmind ( Cyborg 009 vs Devilman op & ed), DRAGON (Shin Getter Robo), and The Guardian (Shin Mazinger Z).

[@Kinma15]

@@failedatmakingasandwich423 His Sora iro Days (Gurren Lagann) cover is great too

[@user-rq9yi5sp6g]

この歌を聞いて久々にアニメを見返してみましたが…まず､声優陣の凄さよ主役級の人ばっかりで出るし… そして絵も曲も素晴らしい､勿論opもedもね そしてキャラ一人一人がカッコいいの…台詞も胸熱です！ 自分もオリジナルの武技言語欲しいです！

[@user-vv8ui4kf7p]

隠れた神アニソン

[@user-jr2ec3hp1m]

ＯＰ・ＥＤ双方共に素晴らしい！

[@Mazmanos]

Coolest ending theme ever. The best time I've ever heard this was when Diyas died fighting trying to save Gao. That really gave me chills down my spine

[@3150des]

ブラックハウリングのガウ・バン。好きだなこの生き様

[@Passwordcom]

Ah, the scene of the Black Howling slaying a thousand soldiers in battle. Such good times when Heros were truly maximum badss and courage beyond the norm.

[@rognartvedte7906]

If I remember correctly, he defeated over 2000 without a single casualty making it even more badass of a feat.

[@59DANNA]

我は無敵なり我が影技に敵う者なし、我が影技は無敵なり

[@hideki1064]

Always got pumped when this came out...The anthem for every shonen.

[@Locke2020]

Great hearing this again~ Anyone remember the last mindblowing scene when pink hair girl seems to die & Gau was holding her n screaming till this song intro blend it~ Rocks

[@josephwilliams2406]

Bruh Gau was pissed, the G fight was amazing

[@genzoroga9716]

same vibe as back then..... even better with nostalgia

[@XCAltoona]

MAXIMUM 90'S

[@brokenawi13]

he didnt slay them, he just defeated them...

[@rognartvedte7906]

Making the feat more badass. Super ultimate pacifist power play.

[@szayelapollogranz2357]

This song rocks so hard! No surprise since the anime also does! I totally miss this bygone era of steroidal anime with ecchi just being in the background in reasonable amounts. Easily said; anime then is story first, action next and ecchi/fanservice later. Apparently only Hunter x Hunter (2011) and a few other titles fit the same bill as before.

[@CharmingMountain]

Szayel Apollo Granz jjba stardust crusaders still ;)

[@henriklarssen1331]

Funny enough Hunter x Hunter 2011 and Shadow Skill are my 2 favortie Anime Series. Sure Shadow Skill has alot of shortcomings but it has hearth and that matters for me.

[@KamenRiderRaiden]

that one that did that for me was when gau thought Kyou died and did that howl

[@prime1773]

The fight between Gau Ban and Kain Phalanx is my fav

[@Fenrir63]

ah...those WERE the good old days... :)

[@kawaiSugar]

(chorus 1) pride you're my pride just my pride jibun o mamoru tameni yowasa o kakushi kemono wa ga o muku for my pride just my pride oshiera ta anagasa wa inochi o kaketemo ai suru mono no tameni ikuno ga yuuki to yobareru I'm gonna take my pride jidai niera ba re koko ni umarete ataerare ta inochi o saguru tabiji kono shunkan me o somukete aruke wa shinai asu iku atesae miushinatte tada tachitsukushi akirameka keta toki mo

[@monolithlabssolutions1766]

still rockin, baby!!

[@phunkymonkiee]

haha.... kudos for uploading this... i loved the song so much and the anime too. havnt heard this for 8 years.... thanks a lot bro! 5/5

[@kawaiSugar]

loves the meaning to it too... hyuuu missed this show i wanna rewatch n rewatch hyuugiii

[@sonic1980]

第一声で遠藤正明さんってわかるｗ

[@Eclectic.Nostalgia]

I wonder what happened to the band Spirit Level. They're good on making music!

[@robert23456789]

@Locke2020 wasn't that pink hair girl who was almost killed by G called crow just like when diez was killed never cryed so much over an anime epsode untill they the going mary was killed in one piece it broke in half so it died ok and your right that was a epic way to end an epoiside

[@KamenRiderRaiden]

it sure does... i remember using this to fight once.. my friends started calling me things like Gau and Black Howling ever since

[@user-dr8sg4oy7f]

『黒き咆哮』 ガウ

[@ayoomike]

ALWAYS KNOW YOUR WORTH!!!!!!!!!!!! OR AT LEAST MOST OF IT!!!

[@TheFlowHolland]

❤

[@ghidorahtempest2457]

The character in this video kinda reminds me of Basara Toujou from Testament of a Sister New Devil.

[@Vectorbro]

this was the song for gau's fist wasn't it that's how I remember this

[@caloygamingtest]

First ever i heard this was when black howling appeared

[@bostafu]

yoru wa yami o tsure tsuki wa kagayaki hoshi wa ikudo daichi ni nagare ochiru tadori tsuku tameni tabi o suru noka itsu ka subete kotae wa mitsu karunoka furi mauku nato skebu goe ga imamodoko ka de hibiku hito wa tumi o kasane nagara shiru aishimi o ryoute ni kaka ite ikiru (chorus 1) pride you're my pride just my pride jibun o mamoru tameni yowasa o kakushi kemono wa ga o muku for my pride just my pride oshiera ta anagasa wa inochi o kaketemo ai suru mono no tameni ikuno ga yuuki to yobareru I'm gonna take my pride jidai niera ba re koko ni umarete ataerare ta inochi o saguru tabiji kono shunkan me o somukete aruke wa shinai asu iku atesae miushinatte tada tachitsukushi akirameka keta toki mo (chorus 2) pride you're my pride just my pride owara sete wa ike nai jibun de kimeta michi ga tsuzuku kagiri for my pride just my pride hageshiku kizu tsuite mo getting my way getting my aim fukaiyami ni ochitemo chikai o hatashita to ieru hoko runi naru repeat chorus 1

[@cakefear6602]

ガウ・・・

[@makkusuunfilwin1852]

Shounen Anthem.

[@beataens1]

where can I find Spirit Level's other music and info about them?

[@KamenRiderRaiden]

yeah, like Gau vs Len

[@user-yt3gh1oc6j]

何故遠藤正明の名前じゃないんだろう？当時からずっと疑問に思ってるんだけど事情を知ってる方いますか？もうガオガイガー等を歌って世に出て来てた頃だと思うんですが…。

[@VideoGameStupidLC]

1:05 So much KOF '96 Korea Team vibes!

[@laquanlucas6953]

Awaken your inter black howling - gau ban

[@KamenRiderRaiden]

oh you mean when he howled and sounded demonic?

[@redshadow4678]

I am Black howling.

[@redshadow4678]

Hm, somewhere in the song sounded like a zerg.