Рет қаралды 2,575
СПИСОК ЭТНИЧЕСКИХ АБХАЗСКИХ ПОСЕЛЕНИИ
Heinrich Julius von Klaproth
Генрих Юлиус фон Клапрот
Tableau historique, géographique, ethnographique et politique du Caucase et des provinces
Историко-географическая, этнографическая и политическая картина Кавказа ,России и Персии.
TABLEÀD DE LA POPULATION DES PAIS SITUES ENTRE LA MER-NOIRB ET LA CASPIENNE
ТАБЛИЦА НАСЕЛЕНИЯ СТРАН, РАСПОЛОЖЕННЫХ МЕЖДУ ЧЕРНЫМ МОРЕМ И КАСПИЯ
1.Малая Абаза, на Верхней Кубани.
Petite Abaza , sur le Kouban supérieur
2.Бехилбей, на Уорупе(Ауароуп)
Bechilbai' , sur l'Ouroup
3.Мидави или Мадове, в верховьях Лабы.
Midawi ou Madowé , sur la Laba supérieure
4.Барракай, на реке Хоц и его богатства, в кантонах Кунак-тав и Джигил Булуко
Barrakai,sur le , Khots et ses afftuens, dans les cantons de Kounak-tav et Jighil Boulouko
5.Казил-бег, между истоками Большой и Малой Лабы, к Чёрному морю.
Kazil beg , entre les sources de la grande et de la petite Laba, jusqu à la Mer-Noire
6.Чегрех и Баг, слева от Лабы.
Tchegreh et Bagh , sur la gauche de la Laba
7.Туби и Убых возле Гагвачи и Пчаха,к снежным горам и Черному морю
Tubi et Ouboukh près de la Ghagwacha et de Pchakh,jusqu aux montagnes de neige et la Mer-Noire
8.Псоуббых, к юго-западу от предыдущих, до Черного моря и Сокум-калы
Bsoubbéh , au sud-ouest des précédens,jusqu à la Mer-Noire et Sokoum-kalah
9.Натухай, западнее черкесов Чапчих, на последние черные горы, до Мез-киаха, впадающего в Черное море
Natoukhai,à l ouest des Tcherkesses Chapchikh , sur les dernières montagnes noires ,
jusqu'a la Mez-kiakh ,qui se jette dans la Mer-Noire
10.Коуч-хазип(Коча) абази, или абазы, живущие за горами. Это племена Убух, Чачи, Ибсип, Кубихан, Аратховас, Бах и Налкупи Маджави.
Kouch-hazip Abazi, ou Abazes qui habitent au delà des montagnes.
Ce sont les tribus Ouboukh, Chachi,Ibsip, Koubikhan, Aratkhovas, Bah et Nalkoupi Madjavi