Spreek tot mijn hart Yeshua - Christian Verwoerd (lyric video)

Spreek tot mijn hart Yeshua is een Ned. vertaling van het prachtige Hebreeuwse lied 'Daber el Libi Yeshua' van Irit Iffert. Toen ik dit nummer voor het eerst hoorde, raakte het me heel erg en ik begon met het schrijven van een vertaling. Deze bleef een tijdje in de kast liggen totdat ik zomaar een mailtje kreeg van Ben Werrie met een vertaling die hij had gemaakt van dit lied. Dat was voor mij een bevestiging dat we een Nederlandse versie van dit lied moesten uitbrengen. Na contact te hebben gezocht met Irit Iffert in Israël heb ik dit lied nu opgenomen. Het is voor mij ook bijzonder dat we de originele Joodse naam van Jezus (Yeshua) in dit lied kunnen bezingen.
Originele tekst en muziek: Irit Iffert Barrett
Ned. vertaling: Ben Werrie en Christian Verwoerd
Opnames, mixing en mastering: Christian Verwoerd
Drums en drumopnames: Wilkin de Vlieger
Saxofoon: Jonny Boston
Gitaren en piano: Christian Verwoerd
Tekst:
Spreek tot mijn hart, Yeshua
Hier, midden in deze storm
De golven van angst slaan over
O, zonder U kom ik om
Uw Woord zal de storm bedaren
Uw Woord geeft mij nieuwe hoop
Spreek tot mijn hart, Yeshua
Ik rust in wat U belooft
Spreek tot mijn hart, Yeshua
Nu ik alles bij u breng
Mijn ziel vindt bij U bescherming
en U veegt mijn tranen weg
Uw Woord heelt de diepste wonden
Mijn pijn is bij U bekend
Spreek tot mijn hart, Yeshua
Want vrede heerst waar U bent
Spreek tot mijn hart, Yeshua
het levende Woord van God
Neem plaats in mijn dagelijks leven
Zodat U er zichtbaar wordt
Uw Woord spreekt van macht en sterkte
Uw Woord geeft mij en moed en kracht
Spreek tot mijn hart, Yeshua
Aan Uw Woord houd ik mij vast
Spreek tot mijn hart, Yeshua
Uw zachte stem klinkt in mij
Doorgrond heel mijn hart in stilte
en leer mij gehoorzaamheid
om U met gejuich te loven
Te gaan waarheen U mij zend
Spreek tot mijn hart, Yeshua
leid mij door Uw zachte stem

[@johanneskoornstra]

Shalom Christian, wat fijn dat je eindelijk een lied hebt met "Yeshua"! Hier heb ik tijden op gehoopt en dit is een heel mooi lied. Keep it up please! We hebben meer Nederlandse Messiaanse aanbidding nodig :)

[@gekehoolsema6291]

Wat een prachtig lied! ❤

[@petrab1335]

Ik zat in een burn out. Ik weg compleet de weg kwijt. Werd geteisterd door paniek aanvallen. In die tijd heb ik gebeden dat God het weg mag nemen . Ik weet dat hij er is maar ik zag hem niet. Het gaat weer beter en ik.mag dichter bij God komen. Hij heeft een zachter fluisterend. Vandaag werd ik wakker met dit lied. Ik weet de woorden niet en heb het opgezocht dit is het lied het is prachtig. Ik mag stil zin en van binnen Juchen en loven en zij zachte stem verstand. Ik mag mij laten leiden op de weg die hij wil dat ik ga.

[@gerritbastiaannet2554]

Cristian ik ben er ontroerd van wat een prachtig lied rustig en rust gevend,🙏🙏🙏🙏

[@karinkrutzen7084]

Amen 🙏

[@presencerevival]

Prachtig, Christian! Dank je wel voor het schrijven/vertalen en zingen van dit mooie lied.

[@maximusmirthe12]

Ja mooi lied he. De officiële lied is een Hebreeuws lied. Dat is zo mooi

[@BibleTeachings777]

Love❤ Presence

[@juanita347]

Wauw! Heer, leid U ook mij met Uw zachte stem, spreek tot mijn hart, Yeshua 🙌🏻 Mooi, rustgevend lied. Mooi Christian

[@dominiquevpelt928]

Dank u Heer voor dit prachtige lied, waar wij hoop uit putten.🙏

[@annebakker2925]

Wat een heerlijk en rustig en bemoedigend lied.

[@ellenm3776]

Prachtig, ook de instrumentale begeleiding. Spreek tot mijn hart, Yeshua - dat is ook mijn gebed...

[@j.elders2880]

Ademt stilheid,gerustheid,nabyheid by Vader God🕊

[@dirkgoudriaan7196]

Sabbat shalom Christiaan, fantastisch mooi lied

[@sandrabaak]

Wat mooi! Het raakt mij. Een gebed, troostend en bemoedigend.🙏

[@minkatetehuka6392]

❤BARUCH HASHEM ADONAI...ALL THE PRAISE AND GLORY FOR YESHUA !!!. BEAUTIFUL YESHUA....❤...SHALOM.

[@blumchen7962]

Danke für dieses wunderschöne Lied 😊

[@jonnybjazz]

Het klinkt geweldig. Prijs Yeshua! 🙏🏻🙌🏻🎷

[@jetaglais3777]

Shabbat Shalom Christian. Ah, mijn favoriet van het Hebreeuws 'Daber el libi Yeshua!' met Rebekah Wagner (Praises of Israel ). Toda raba Christian, deze is zooo mooi!!

[@marijkekreuk-delijster3634]

Die idd ja...😊 was in de war.

[@maureenrietdijk8366]

Praise Yeshua Hamasiah!, thank YOU FATHER! To God be the eternal glory!, HALLELUYAH HALLELUYAAH HALLELUYAH!!! 🙏🙏🙏❤️🌍

[@liesbethwillems4313]

Prachtig. Ik zeg AMEN

[@liviaides1445]

Prachtig liefelijk, zo is HIJ🙌 Ik ervaar ZIJN LIEFDE èn bewogenheid met ons 😢. Zijn genezende kracht is waar ik ook naar verlang via de liederen en de muziek. Dank je wel Christian voor Daber el libi Yeshua (ZIJN NAAM in Hebreeuws ❤🎊🕎🕊🙏🏼😇

[@marlijn44]

Daber El libi Yeshua, prachtig lied!

[@harmpiegaming7472]

Wat een mooi lied! Prijs de Heer amen

[@marijkekreuk-delijster3634]

Wat super tof dat jij 'm vertaald hebt...een van mijn lievelingsnrs van Shilo Ben Hod in t Hebreews🙌

[@aagjeverbreevanheukelum5120]

Prachtig dankjewel voor deze prachtige bemoediging en Gods zegen

[@hannievangiessen3414]

Prachtig Christian, mooie tekst 🙏

[@wilmaliebregsdebont8577]

Prachtig mooi lied. 🙏❤️Fijne avond.

[@luusm4871]

Prachtig!

[@ewajansencieslar8859]

Bedankt voor de mooie liedje

[@elenwinl9786]

What a beautiful song! This was just what I've needed right now. Been going through a lot of stress and heart-racing. Thank you for this. Never stop doing music! May the Lord bless you and keep you! Sending greetings from USA

[@betsyhansma3456]

Wat een prachtig lied...🙏❤️

[@nadinemahieu1999]

Heel mooi!!!

[@anemoontjes885]

Prachtig

[@petraroodhorst1667]

Dit lied geeft mij rust

[@annedejong1040]

Mooi dat het weer ietsjes beter met je gaat Christian

[@pieterleah1211]

Hoe is het met je Christian? Gaat het al weer beter met je, we bidden voor je genezing en voor je gezin. Het is een prachtig lied

[@jacquelinet8128]

Mooi

[@bvdelst4133]

Lieve broeder, ik wil je bemoedigen met je eigen lied. Dat je rust mag vinden in Zijn bescherming en in wat Hij beloofd. Hij verwacht niets van je. Geen prestaties, helemaal niets. Hij wil je Zijn rust geven. Geef je daar aan over en geniet daarvan! Hij heeft jou, en alle broeders en zusters wiens hart naar Hem uitgaan, zooooo ontttzetttend lief ❤❤

[@dorothypatriciacardoen6237]

Ja, Yeshua ! AMEN and AMEN

[@miermandje996]

❤

[@ankezijsling903]

Bijzonder in zijn eenvoud.

[@paulsonnaville3222]

God hoort je mooie lied,hij vergeet je niet.

[@JesusSaves-xu9qu]

Mag Ik de piano noten voor dit nummer? ❤❤

[@pieterleah1211]

Yeshua deed de wil van Zijn Vader ij bent een kind van de Vader in Yeshua , prachtige studiën van Baruch Korman Markus evangelie op KZbin Shabbat Shalom Shalom

[@JackBloxPlay]

Mijn vriend word hier rustig van maar ik gestresd ik luister hardcore

[@pieterleah1211]

Ben je een kind van JHWH is de Vader in Yeshua Naam . Bekeerd je nu vanavond is het Bazuinen feest , op KZbin Zev porat a joyful sound

[@pieterleah1211]

Dan zul je een vreugde kennen Shalom, Shabbat Shalom

[@pieterleah1211]

De studie, s Baruch Korman bv Markus evangelie