Madonna vs. Gabriela

[@Andre83Leal]

Na verdade a busca por profundidade arrastou Marília Gabriela para um monte de perguntas sem propósito! Não foi só o mau Inglês, foi também uma tentativa frustrada de brilhar mais que o entrevistado. Madonna conseguiu responder com inteligência da forma mais sensata possivel ao que, em alguns casos nem perguntas eram.

[@lucianaruotolo4896]

Sabe que achei a mesma coisa.

[@katiasilva7866]

Totalmente de acordo. Achei agressivo da parte de MG. É sua forma de falar agressiva, mais que a qualidade do inglês. Totalmente de acordo com "tentativa de brilhar mais que o convidado". Voce acertou em "busca por profundidade... perguntas sem propósito". Bravo! Sua critica é excelente!!

[@luisfal1]

Ingles muito tosco da Marilia Gabriela

[@jureminhapontes4248]

Concordo pelanamente!!

[@LucasPenido]

🎯🎯🎯🎯 Ela quis impressionar a Madonna, mas as perguntas juntas a um péssimo inglês, tornou a entrevista bizarra e “awkward” para ambas!

[@nifiseti9450]

Question: "Madonna on Madonna?" Answer: "Madonna squared?" POWNED!!!! :D

[@ozzyr23]

melhor seria.. Madonna by Madonna

[@michaelcoppola7096]

@@a.8954 check your grammar idiot

[@GabrielSC174]

Filhote de Karl Marx you’re English sucks

[@carolmarcos6817]

@@ozzyr23 melhor seria não ter perguntado isso 😂😂😂😂

[@daikihashimoto3599]

Eu dou tanta risada disso kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@arianearaujo6155]

Gente mas não achei nada arrogante e nem chato da parte da Madonna. Ela respondeu o que lhe foi perguntado do modo dela ué, simples e direta. Marilia Gabriela faz um poema pra perguntar uma coisinha, qualquer um se irritaria

[@katiasilva7866]

Eu me irrito sempre com MG e sua forma agressiva de falar. Achei até a Madonna muito educada, delicada e atenciosa. E as cacetadas dela foram bem lógicas; esta entrevista não tinha alma, MG queria se medir com M. o tempo todo para mostrar que se julga mais brilhante. O problema é este: "ela" se julga mais brilhante...

[@user-je5kb1pz1k]

Simples? Ela sempre foi rude, arrogante e impaciente com quem não Barba pra cada coisa que ela quer escutar. Ela é genial como artista...mas é uma chata que se acha o centro do mundo.

[@nicmoba]

Fora o inglês péssimo dela! Por essa razão Madonna não conseguia entender as perguntas!

[@LuisFelipe-fx5qj]

@@nicmoba mania de brasileiro exigir inglês perfeito, não é nossa lingua nativa embora com o tempo vai ficando melhor como qualquer idioma, gringos que moram anos no Brasil não falam tão bem

[@nicmoba]

@@LuisFelipe-fx5qj o inglês não tem que ser perfeito, tem que ser suficiente para ser entendido, o que não é o caso dela! Tá na cara que fizeram uma tradução horrível das perguntas dela, e se o trabalho dela era entrevistar deveria pelo menos perceber isso! Pq não usou um tradutor? Profissionalismo passou longe.

[@silviohsilva]

Madonna não foi grosseira nem monosilabica. As perguntas confusas e o inglês gaguejado da entrevistadora torna tudo mais difícil realmente.

[@felipemelo285]

Mas a entrevistada tem que entender que a entrevistadora não é uma nativa americana.

[@danielsteigleder]

@@felipemelo285 mas às vezes não dá pra traduzir literalmente as coisas. Faltou talvez chamar um profissional fluente ou algum professor pra ajudar nas perguntas. Foi constrangedor demais, muito por parte da Gabi.

[@wellinton4215]

@@felipemelo285 a entrevistada está ali pra ser entrevistada, não pra ficar deduzindo o que a pessoa está querendo dizer com expressões do português traduzidas ao pé da letra pro inglês, além de claro, grande parte das perguntas serem inconvenientes e toscas.. Glória Maria sim soube produzir uma entrevista decente pra Madonna

[@VivianeSantos-yb9ln]

Infelizmente o Inglês da Marília era ruim, e notadamente a Madonna não entende as perguntas e começa a ficar bem desconfortável e constrangida. Infelizmente faltou um profissional com fluência para essa entrevista

[@ThomasJr]

Sim, concordo 100%. Fora que ela fica pedindo pra Madonna falar mais, depois que a Madonna ja passou varios minutos respondendo a cada pergunta boba dela.

[@pianobrazil1]

Gente a Madonna não foi monossilabica, ela respondeu várias perguntas detalhadamente, e calmamente, as perguntas da Marília quando não são sem nexo, são agressivas, Marília foi grossa várias vezes com a Madonna, ela tem um tom agressivo pra perguntar, acho que isso que deixou Madonna recuada.

[@guilhermerls2272]

Concordo, mas a Madonna realmente foi um pouco ríspida sim, poderia ter sido mais paciente em certos momentos. Apesar disso, não acho uma entrevista péssima, teve bons momentos.

[@rcassia]

E insistiu em sexo, tabus, rotulos, a opiniao dela na politica. A Maria Gabriela pensou que iria cercar uma pessoa inteligentissima como a Madona. Caiu do burro e passou vergonha. Bem feito. Assinado: uma jornalista tb.

[@Mgbpsican]

Concordo. Alem do fato de MG ter essa tendência de😢 rotular e meio que "dogmatizar" temas polêmicos tentando fazer sempre um "inprint"no entrevistado... Aí não dá.... , Madonna é uma contestadora de rótulos, ... Eu não gostaria disso, imagine Madonna... ela claramente e educadamente deu várias devolutivas à MG neste sentido, faltou sensibilidade e empatia da entrevistadora... 😮😮 Madonna é revolucionária em seus posicionamentos e duvido deixasse "se definir por isso ou aquilo" em qquer momento de sua vida. E qdo um entrevistador a tenta "enquadrar em tal movimento/frase/costume etc etc, ela se nega, obviamente. A exceção foi qd ela concordou em afirmar que é democrata, pois aí sim tem q se enquadrar em algum local. Fora isso, Madonna não se "enquadra" mesmo, por isso é Madonna!💕

[@saraluz5547]

Madonna foi SUPER educada, Marília Gabriela é que faltou as aulas do Inglês, e a Madonna ficou com dúvida tanto na pronúncia, quanto no estilo psicanalítico que a Gabi tentou imprimir sem ter a menor naturalidade com a língua! Cheguei aqui achando que a Madonna tinha sido grossa, mas ela foi uma lady, e respondeu com sabedoria o que conseguiu entender.

[@kassiagarcia-l1o]

Eu também!!! Q surreal o que a Gabi falou dessa entrevista.

[@guaracinavarro9644]

Marília é inteligente e sabe inglês, as perguntas q foram tontas

[@patriciafarid]

Esse estilo psicanalítico que Marília e Bial usavam era péssimo! Prinvipalmente com estrangeiros. E que Inglês pavoroso! Custava levar um tradutor?

[@marilyvianni4025]

Com 4 minutos de entrevista eu já estava impaciente, imagina a Madonna! De onde surgiu tantas perguntas idiotas?

[@brunosantospereira4459]

Surgiu da vaidade dessa limitada entrevistadora e pseudo intelectual chamada Marília...uma patet@

[@rcassia]

Da ego enorme da Maria Gabriela, admite por favor que o seu ingles eh horrivel, aprendido em livros.

[@Radox00000]

Nos EUA as entrevistas são muito mais pragmáticas e diretas, o americano em si é muito mais pragmático, aqui no Brasil e o povo latino em geral é que tem essa mania de romantizar e dramatizar as coisas. Então são perguntas cheias de romantismo e indiretas, misturado com o inglês fraco da Gabriela na época, ai deu nisso aí.

[@marcelpirata4864]

Yep, so dramatic! She tries way too hard...

[@sil3418]

verdade. o entrevistador brasileiro tende a falar demais, quando o tempo de fala maior deveria ser do entrevistado.

Pragmatismo é uma merda. Superficialidade. Mil vezes mais a densidade, dramatização e romantização.

[@livrecomentador7241]

Pragmatismo é a poesia da racionalidade. Por outro lado...

[@noticiascvoce]

Verdade kkkk

[@antoniomacedojr8797]

A Marilia aponta essa como sua pior entrevista... só posso dizer uma coisa... a culpa foi dela mesma!

[@luigi5777]

Kkkkkk manda a sua diva cuspir na sua cara fofinha, aposto que a culpa será sua também.

[@andrezasilva2075]

Perguntas sem sentido, inglês horrível e a tentativa de trazer pro inglês expressões que são exclusivamente brasileiras (que no inglês não fazem sentido nenhum). A culpa foi de Marília sim.

[@andrezasilva2075]

"Falta de senso humano da Madonna" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@andrezasilva2075]

Realidade: Madonna perdeu a mãe muito cedo e quem a acompanha, sabe o quanto tocar no assunto a deixa triste e o que Marília faz? Solta um "você cresceu sem mãe" do nada. Ai, me poupe. A mulher foi educada até demais, até se esforçou pra tentar responder as perguntas (mal feitas) com o máximo de coesão possível. É difícil soar inteligente e até mesmo simpática com alguém que consegue ser insensível a ponto de depreciar idade. ME POUPE!

[@luisfal1]

Total, ela nao save fazer perguntas me ingles; coitada da Madonna

[@pianobrazil1]

Marília prefiriu jogar a amizade com a Camille Paglia no lixo, expondo uma conversa que teve em particular, ela achava que iria ganhar muito com a polêmica, mas Madonna cortou o tema na hora kkkkk, Marília ficou sem a polêmica e deve ter ficado sem a amizade de Camille kkkkkkkk .

[@byavantresca]

Isso foi horrível kkkkk A Marília parecia tipo uma juíza de caráter. Parecia q a Madonna estava na sala da diretoria... kkkkk

[@beatrizcantelmo3352]

Ao assistir e analisar essa entrevista, eu notei que houveram uma serie de choques e de diferencas culturais que nao foram consideradas. Por exemplo, a Marilia tem um jeito bem provocativo e direto de perguntar coisas bem pessoais de seus convidados. No Brasil, essa e uma receita de sucesso, e marca muito o estilo dela como entrevistadora. Nao deu certo com a Madonna, por varios motivos: Primeiro, a Madonna foi criada no estado de Michigan. As pessoas que sao criadas no midwest americano sao educadas, porem mais reservadas e nao elaboram muito sobre a vida intima e pessoal da forma que a Marilia queria que a Madonna fizesse. Outra coisa, a Madonna foi criada sem mae e com pai que era imigrante Italiano. Italiano e meio bruto mesmo, fala na lata o que pensa. Segundo, ha uma diferenca bem nitida entre os modelos de pensamentos e de expressao tanto no idioma Ingles como o Portugues. Por exemplo, as pessoas que falam portugues usam um sistema de pensamento mais circular. Nos usamos muitos detalhes, falamos pacas, e as vezes temos dificuldades de irmos diretos no assunto. Ja as pessoas que falam Ingles sao mais adeptas ao sistema de pensamento linear. Elas sao mais resumidas, mais diretas, e vao direto ao ponto. A Marilia, por exemplo, fala pra caramba, e enrola muito antes de chegar ao ponto nas suas perguntas. A Madonna ja e mais direta na sua forma de se expressar. Porem, ela deu muitos detalhes ao responder a maioria das perguntas da Marilia. Terceiro, talvez a Marilia interpretou as respostas da Madonna como se a Madonna nao estivesse interessada, ou achou que ela estava fazendo pouco caso dela, mas nao foi o que as respostas da Madonna passaram. Houveram momentos de muita honestidade da parte da Madonna, e respostas autenticas tambem. E ela se esforcou varias vezes ao longo dessa entrevista entender o que a Marilia estava perguntando e esperando dela. Quarto, a Marilia apresentou um nivel de proficiencia razoavel do idioma ingles, mas fez erros cardinais ao se expressar. Lhe faltou vocabulario e as expressoes idiomaticas do Portugues para o ingles nao deram muito certo. A Marilia traduziu varias perguntas dela ao pe da letra do portugues para o Ingles, e ainda teimou quando errou. Por exemplo, ela pediu pra Madonna cantar um mantra, porem a palavra correta seria pedir que a Madonna fizesse um chanting (sloka chanting), que e a parte dos versos. Madonna on Madonna nao fez nenhum sentido em Ingles. E eu acho que a resposta da Madonna (Madonna square?) foi ate engracada por que trouxe uma leveza para uma situacao dificil. Por essas e outras, traducoes ao pe da letra nao dao certo, e a Marilia nao reconheceu isso. Quinto, a impressao que eu tive ao assistir essa entrevista com a Marilia e que a Madonna estava sendo interrogada. E qualquer pessoa que e interrogada se sente incomfortavel depois de um certo ponto. A Marilia ja tinha as perguntas prontas, e nao elaborou em cima das respostas da Madonna. Ela nao teve nem tempo pra respirar as vezes. Os assuntos ja mudavam, rapidamente. Sexto, a relacao de como a mulher se ve aos 40 ou 50 no Brasil e totalmente diferente dos EUA por que os parametros e a realidade das Brasileiras e das Americanas em relacao a envelhecimento sao muito diferentes. No Brasil, chegar aos 40 ou 50 e uma verdadeira tortura para muitas mulheres por que elas tem dificuldades de assumir que chegaram a fase da meia idade, tem trauma de envelhecer, e desafios com a sociedade que as tratam como pessoas descartaveis, pela falta de oportunidades profissionais, relacionamentos mais limitados, etc. Nos EUA, as pessoas desacrocham para uma nova fase da vida no final dos 30, e vivem vidas muito produtivas e intensas e de valor nos 40, 50, 60 ate 70. A Madonna deu a dica que ela estava feliz de ter feito 40 anos e que ela nao queria mais ser como uma mulher de vinte. Disse que tava curtindo essa fase nova, se redescobrindo aos 40. As respostas da Marilia foram de irritacao por que ela nao conseguiu se identicar com essa realidade, talvez por que ela mesma projetou seus proprios sentimentos de frustracao e sofrimento por ja estar na casa dos cinquenta. Houve um ponto que a Marilia ate duvidou das respostas da Madonna e fez a mesma pergunta. Isso ficou bem desagravel e deu pra notar que a Madonna nao gostou de ter sido questionada sobre suas respostas. Se a Marilia fosse mais perspicaz, perguntaria a Madonna mais sobre o que ela tava curtindo dos 40 na fase professional, como mae, pessoa e daria espaco para a Madonna elaborar suas respostas. Eu acho que as respostas se desenvolveriam de forma bem mais natural. A Madonna deu muito pano pra manga pra Marilia fazer mais perguntas baseadas nas respostas que ela deu. Porem, nao fez isso. Ja tinha uma agenda com uma serie de perguntas que nao tinham muito a ver com o momento que as duas estavam compartindo. Tambem nao houve empatia da parte da Marilia e ela nao demostrou limites em certos topicos mais sensiveis, e continuou tocando na mesma tecla sem simancol. A Madonna perdeu a mae cedo. E obvio que nao foi um processo facil e ela expressou isso de uma forma bem direta a Marilia. A Madonna se abriu ao dizer que por nao ter tido mae, que ela talvez ela tivesse se esforcado mais para ser uma mae boa para a filha. Dai a Marilia vai e pisa no calo da Madonna e fala que a Madonna nao teve um modelo de mae pra se basear. Isso ja era obvio, mas a propria Madonna nao sentiu que tinha que ter que copiar ninguem para poder ser mae. Nao achei que tenha sido grossa com essa resposta que ela deu a Marilia. Foi bem direta. A falta de sensibilidade veio da Marilia como entrevistadora. Ela poderia ter perguntado a Madonna o que ela estava fazendo como mae para ser uma figura presente e positiva na vida da filha e do filho. E dependendo das respostas dela, ela poderia perguntar mais sobre sua criacao sem sua mae. So por que ela nao teve mae, nao quer dizer que ela nao teve modelos femininos positivos e presentes na vida dela. Como avos, tias, primas, professoras, alguma visinha, etc. Enfim, apesar dos trancos e barrancos, e de tantos contextos e nuances que nao foram considerados ou compreendidos, eu acho que a entrevista ate que saiu ate razoavel.

[@priscila2893]

Vc da aulas? Adoraria ser sua aluna 💯

[@kinh0t]

Muito texto, quando sair filme eu vejo

[@beatrizcantelmo3352]

@@priscila2893 oi, querida, nao dou aulas. Porem, estou as ordens para qualquer pergunta. Aloha.

[@claudiodasilva7828]

As perguntas ja estavam prontas. Nao trabalhou em cima do que Madonna repondeu.Talvez por falta de mais tempo. Faltaram tambem perguntas mais bem elaboradas.Foi uma entrevista razoavel.

[@hildamaciel6394]

Resumindo: se Gabi tivesse ido sem um roteiro, tivesse tido tão somente uma conversa de comadres , talvez ela tiraria água da pedra. Ah! interessante seria tbem vestir as sandalinhas da humildade e não querer aparecer mais que a intrevistada.

[@ImanniShows]

Ela tinha dito que Madonna é monossilábica, muito pelo contrário eu achei que ela desenvolveu bem as respostas. Foi até bem loquaz.

[@ThomasJr]

Totalmente, a MG ficava pressionando a mulher a falar mais, mesmo depois de ela ja ter soltado um montao em cada pergunta. Depois ainda saiu culpando a entrevistada.

[@guilhermerls2272]

Pois é, concordo. Eu acho q a Marília esperou DEMAIS da Madonna, q ela falasse e desenvolvesse ainda + nas respostas, a própria disse em uma entrevista na MTV com a Astrid q achava a Madonna muito inteligente então, devido a isso, talvez a Marília esperasse + da Madonna, mas ao meu ver, Madonna respondeu muito bem praticamente todas, de maneira alguma foi monossilábica. Agora, realmente acho q ela foi um pouco ríspida em certos momentos, poderia sim ter sido um pouco + paciente.

[@gutotv]

Eu AMO a Gabi e não tem jornalista que eu respeite mais. Mas sinceramente... as perguntas foram tão idiotas! Acho que por se tratar de Madonna, perguntar a marca do shampoo dela, se ela tem cachorro, se ela atende testemunha de jeová, se ela lambe a tampa do iogurte seria uma entrevista melhor do que ficar perguntando coisas sem fundamento algum.

[@santanaartista8404]

E a própria Gabi diz que é das entrevistas que menos gostou porque a Madonna foi muito fria para com ela.

[@AES1207]

Ne ?? Ela foi ate paciente d *+

[@joseciceroramos9062]

Ela tinha uma mega entrevista na mão e não soube aproveitar

[@wesleywooltemberg9576]

O mais bizaro ainda é a pequena mídia, forçando a barra para substitui-la ... a tal da Rihanna, que conseguiu por incrível que pareça , superar a falta de talento vocal da Madonna , e nem ao menos sabe dançar ... uma cantora que se apresenta em biroscas , sem divulgação da grande mídia, em tempos que não vendem discos físicos ... conseguiu de forma sobrenatural, se tornar , segundo uma mídia de merda a cantora que mais vendeu singles 😂 pqp , se a cantora que mais vendeu discos físicos em todos os tempos , demorou anos pra vender 180 milhões de singles em anos de carreira ! Daqui a pouco, vão dizer que ela é a maior da história . É triste , assistir uma coisa dessas , ser alçada a cantora de renome

[@PedroPontoni]

NOSSA! Estava pensando exatamente nisso. Concordo 100% com o teu comentário.

[@777MORTIZ]

As perguntas da Marília são interessantes e intrigantes EM PORTUGUÊS. Traduzi-las literalmente para o inglês foi estúpido e bizarro. Adoro a Marília, mas quis impressionar e só levou fora. Tinha que se adequar. Mereceu.

[@abbxeddss8926]

Rafael Ortiz Marília é arrogante mesmo é o inglês capenga.

[@ThomasJr]

A edicao que ta rolando por ai faz parecer que Madonna foi uma bruxa com ela, e nao eh nada disso. Madonna foi bastante atenciosa e nada grossa. A MG que realmente pecou nessa entrevista. Se for fina nao vai culpar a Madonna por esse fiasco.

[@adrianjapan]

só assisti o primeiro minuto e já estou querendo fechar o vídeo de vergonha alheia. Ela usa o nosso tom enquanto fala inglês só que não dá, soa bem estúpido, arrogante as vezes. “why???” = no tom dela seria como um “e pq hein, posso saber??”

[@grazzfigueredo1652]

Concordo. O inglês da Marília é ruim... E muitas perguntas foram traduzidas ao pé da letra e não fazem sentido em Inglês...

[@chamamagiaoraculos777]

Exatamente isso que penso. Lá as expressões são diferentes. O que aqui é característico, original, para a Madonna nem sentido faz. Como ela é a entrevistadora, ela tem que se adequar para que o entrevistado entenda. Se fosse o oposto, daí sim a parte de lá que teria que adotar a expressão e comunicação daqui.

[@yuri2604]

eu sempre vi essa entrevista sendo cortada na internet, mas agora assistindo tudo, não acho que ela foi grossa. Ela tentou responder a todas as perguntas com o máximo que ela pôde entender.

[@hannahriley8728]

I'm only 12 minutes In but think madonna seems like a dead nice woman to me , she's very patiently trying to explain things to the interviewer!

[@ThomasJr]

hahaha

[@fabioamaro9803]

O problema da entrevista foi o inglês. Marilia formulou as perguntas como em portugues. Nao funcionou na lingua inglesa

[@damianaabdias5268]

+Fabio Amaro e tambem a perguntas deveria ser melhor ela fez perguntas idiotas e a madonna nao e obrigada a responder nao gosto de reporte ela e muito arrogante

[@cintiavargas5260]

Damiana Abdias

[@vitaminmc6086]

Absolutamente e a Madonna ainda foi extremamente compreensiva tentando decifrar o que a Gabi dizia. E ela continuava repetindo "Na minha opiniao“ e," eu acho..." quem está interessado no que ela pensa? 😂 Mas graças a isso a Gabi aprendeu que ela devia voltar para o cursinho de inglês 😂

[@estiloRihanna]

Vai explicar isso a ela 😂 😂 😂

[@luisfal1]

Spot on

[@fabiolorusso4051]

O que faltou aí foi a Marília Gabriela usar expressões idiomáticas em inglês, o que só quem é bem fluente ou nativo usa. E não achei a Madonna antipática c ela.. Apenas confusa com o inglês da entrevistadora que gerou risos involuntários.. P.s: nunca fui fã de nenhuma delas. Imparcial.

[@dgcst]

+Fabio Lorusso exatamente!!

[@marcusgomes6205]

A Marília jura até hoje que a Madonna foi arrogante, agora vendo a entrevista vejo que ela foi paciente com tanta pergunta sem sentido

[@brunosantospereira4459]

Exatamente, arrogante é a Marília, se acha a culta, chata pra caramba.

[@klingersantos463]

Com esse inglês até eu . Ele se esforçando pra entender.kkkkk

[@mauev]

E o inglês dificil de entender da Gabi

[@gianfrancescominalli977]

Exatamente, achei que Madonna foi extremamente humilde, educada e paciente com a péssima entrevistadora. Além do sofrível inglês- no mesmo nível do Joel Santana - , as perguntas foram muito mal formuladas e repletas de futilidades. Aliás, quem nitidamente demonstrou arrogância e impaciência foi a entrevistadora.

[@Alexa31RJ]

Pensei a mesma coisa!! que monte de pergunta idiota!

[@conteudog]

a cara da madonna é : "quem deixou essa entrevista acontecer ? "

[@janelsonpereira9875]

Kkkkk

[@carolmarcos6817]

😂😂😂😂😂 vergonha alheia por esse inglês e por essas perguntas. Conclusão:Madonna foi muito educada e paciente.

[@divasdopop654]

Nossa a Madonna foi muito educada e paciente , pq eu que sou brasileira tive dificuldade para entender a lógica de algumas perguntas que a Marilia fez , e a Madonna ainda tentou responder todas , até aquelas que não faziam sentido

[@carferson3284]

A velha encheu o saco da Madonna com perguntas mau formuladas, um inglês sofrível e ainda ficou irritada, é mole? Acho que a Madonna foi muito educada e paciente com ela.

[@julianasoares95]

A Madonna estava promovendo seu novo álbum e provavelmente estava esperando que a entrevista fosse sobre isso e sobre seu trabalho em geral, e a Marília Gabriela faz perguntas sobre Camille Paglia que CLARAMENTE a deixou desconfortável, fez perguntas sobre ela ter chegado aos 40 anos e sobre ter crescido sem mãe. É claro que a Madonna iria agir na defensiva. Sem contar nas perguntas que estavam traduzidas ao pé da letra, usando expressões que existem na língua portuguesa mas que não existem na língua inglesa fazendo com que a pergunta ficasse sem sentido, é nítido a dificuldade da Madonna de entender o que de fato estava sendo perguntado.

[@helgafever768]

Na vdd, Madonna lançou o novo álbum em março de 1998 e essa entrevista é de setembro do mesmo ano. Mas acho q Gabi ficou muito focada na vida pessoal da Madonna.

[@anatomedesa]

A Marília quer citar Macluhan sem nem falar inglês direito... quando a gente quer dar uma de inteligente demais pros outros dá nisso. A Madonna é super sincera e só responde do que ela pensa mesmo ali na hora, sem rodeios ou encheção de linguiça. E isso a Marília rotulou como “burrice”. Mas essa é a verdadeira inteligência, não a falação sem sentido pra firular demais... perguntas sem pé nem cabeça, arrogância, exibicionismo e uma pitada de sensacionalismo: Gabi do céu!

[@LilianeMANCEBO]

Sim

[@daniellebrandao699]

Concordo com você DJ Jr, a Marília tentou impressionar e se deu mal. A Madonna mostrou a ela que a simplicidade e humildade é que tornam alguém importante.

[@angelodelltorre]

Danielle Brandão Gabi não tentou impressionar na verdade,ah maneira de entrevistar dela é assim, perguntas complexas e bem colocadas,como podemos ver em várias de suas entrevistas,a Madonna e acostumada com entrevistadores norte-americanos que possuem uma meneira mais minimalista e direta de se entrevistar,acho que oque aconteceu foi um conflito de ideais,seila,culturais, pessoais ou de interesse,mas a entrevista não está ruim,não entendo o porquê das críticas a ambas.

[@higoralves7048]

Simplicidade e humildade? Por favor né, muito humilde que alguém contratado fique à todo momento a preenchendo o ego. Veja na entrevista mesmo, do meio pro final.

[@joaolucasbittencourt9237]

@@angelodelltorre o inglês dela tava um cocô

[@joaolucasbittencourt9237]

@@higoralves7048 sugiro procurar mais sobre madonna e oque aconteceu nesse dia a

[@angelodelltorre]

@@joaolucasbittencourt9237 não o sotaque dela tava forte demais oque dificulta ao entender certas palavras e frases no geral, mas o inglês dela não é ruim.

[@ccoalaluck7700]

mesmo com tantas perguntas sem nocao ela respondeu todas de uma forma inteligente e correta

[@AugustinTomasOBrienCaceres]

ccoala luck concordo. A Madonna até manteve um humor e foi profissional. Acho q o cache pago foi muito bom

[@ricardo59933]

Madonna diz que ouve e adora João Gilberto (13:04) !!! Para mim. a melhor parte da entrevista; um icone da música pop internacional rendendo homenagens ao gênio brasileiro criador da Bossa Nova.

[@volpemarroneveloce5928]

A música "To Have and Not To Hold", do album Ray of Light foi inspirada em Bossa nova. Foi esse album que ela foi promover nesta entrevista

[@Mgbpsican]

Né? Uma fala dessas e a entrevistadora simplesmente "passa reto"....

[@erlonrobertoadam3323]

- Você tem algum preconceito? - Botas de cowboys. -Por quê? - Pessoas que as usam me passam uma coisa ruim.... ... Reza a lenda que Maria Gabriela estava usando botas country nesse dia.

[@JimmySmith2010]

Kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@Astromilenio]

Era moda no Brasil naquele ano.

[@beckalien]

kkkkkkkk

[@amgm1996]

kkkkkk aí em 2001 ela lança o music

[@dennispimentinha8670]

Kkkkk mijei kkkkkk.naaao acredito q Gabi tava de botas kkķ

[@AND3R50N5ARC1A]

Nada a ver esses comentários. Achei a entrevista normal. Alguns desentendimentos culturais, outros gerados pela pronúncia ruinzinha do inglês da Marília, mas só. Acho que os comentários aqui são muito influenciados por aquela versão editada da entrevista que mostra uma situação constrangedora entre as duas. Vendo a entrevista, percebi que esse constrangimento é muito mais fruto daquela edição do que real.

[@asmrreneenrose]

exatamente!!!!

[@cckyky]

Senti o mesmo da entrevista

[@marlenobohn3889]

Eu tambem achei. Perguntas respondidas das maneiras mais francas possiveis

[@VireiAmericano]

Vamos a realidade: Madonna estava ali pra dar uma entrevista sobre seu novo álbum e o filme. A bonita chegou um inglês sofrido e querendo já fazer a íntima, profunda, querendo achar petróleo e sem conseguir se fazer entender. A Madonna até que foi educada e paciente... acho que a Gabs ficou pistola porque a Madonna não fez a bestie e convidou ela pra comer coxinha no Habibs... sério, o povo não se manca, precisa entender que existem diferenças entre entrevistar a Madonna ou entrevistar a Roberta Miranda...

[@bethprado6877]

Perguntas inconsistentes e mal formuladas de uma apresentadora tentando ser sagaz e, pra piorar, num inglês ruim de doer. A Madonna até que foi muito elegante e compreensiva.

[@anapaulaffm]

Beth Prado concordo. Teve paciência até demais. Eu, que só estava assistindo, já estava de saco cheio.

[@teacherchil]

@@anapaulaffm Sempre ouvi falar desta entrevista e finalmente assisti. A Madonna foi educadíssima, inteligente e fez o que podia para responder um bando de perguntas tolas e feitas com uma pronúncia horrível de muitas palavras.

[@hiltonribeiro6313]

Concordo, eu que não falo inglês notei um tom carregado e dificuldade para expressar.

[@bettypolk8206]

Concordo plenamente! Marília foi muito infeliz nessa entrevista! Arrogante , prepotente e com um inglês horrível que a pobre da Madona educadamente se esforçava para decifrar e responder! Um vexame total! What a shame, I as a Brazilian, feel very bad and embarrassed by her stupid questions... poor Madona... or Madona??? Lmao 😂

[@zalavaki]

"Você mudou para ioga" me matouu kkkkkkkkkkkkk puta merda

[@ddllwhite]

I have to say that this is one of the most interesting interviews I've ever seen Madonna in. The cultural clashes are what pushes the conversation into those slightly awkward moments. The time it takes to make sure they're understanding each other. I don't feel judgement coming from Madonna who's been interviewed millions of times towards Marília. I actually see her being surprised at some of the questions... They might not all be her cup of tea but they're certainly different from most of the shallow questions she's been asked before.

[@thomasaugusto3038]

Eu TB tive essa sensação. O público da Madona não entende que MG não estava lá para agradar sua idola com perguntas tolas e se ela não souber dar respostas sensatas . Fazer o que .

[@tamirestamires6365]

Poor Madonna trying to figure out what she was talking about

[@madson690]

Entrevista estranha mesmo...Marilia fazendo perguntas rebuscadas e de teor delicado num inglês sofrível...Muito formal. Madona parecendo de verdade sem captar o que de fato estava sendo perguntado. Tentando até responder de forma séria e completa. Esse tipo de entrevista tem que ser feita num inglês fluente e com muita empatia. Não houve empatia e simpatia entre elas....Foi crítica hen....

[@rodrn9640]

Perfeito. Algumas palavrinhas básicas alteraram todo o sentido das perguntas. Madonna on Madonna por exemplo. O certo seria Madonna by Madonna.

[@Skyfits32]

A pior parte pra mim e ela fazendo fofoca da Camille Paglia. E querendo que a Madonna fosse boazinha.

[@daikihashimoto3599]

A Madonna já pegou ali a serpente que essa daí era.

[@franco7477]

Gabi: Como você definiria a verdade ? Madona: Não ter medo. Resumiu filosofia e religião em uma frase e a entrevistadora ainda acha pouco depois de ter sido tão rude e tratar uma mulher de 40 anos como uma criança ,dando ordens... É Gabi ,você quis se aproveitar de uma mulher no mínimo melhor resolvida do que você , em todos os sentidos 😉

[@vivianebotton228]

Totalmente correto!

[@signosdeagua5640]

Puxa saco kkk

[@neivieira82]

'Em Ray of light, o oriente representa pra vc o espirito e o ocidente seria a parte material?' Madonna diz: o quê? Qual é mesmo a pergunta? Gente, pelo amor de Deus, entrevistar Madonna e fazer uma pergunta dessas? Eu acho que Madonna, a certa altura, deve ter pensado 'o que eu estou fazendo aqui'.

[@MrMICHELVILELA]

-Madona por Madona? -Madona ao quadrado. hahuahuauhhauhuhauhuahua

[@almirandrade458]

Errado. Neste caso daria "UM". Agora Madonna plus Madonna = Madonna². Mandonna on Madonna irá depender de quanto vale a variável Madonna.

[@daikihashimoto3599]

Eu dou tanta risada com isso kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@afterpodcast]

Desde a primeira pergunta...já deu pra ver que não ia rolar (muito, pelo sotaque extremamente forte (quase não dá pra entender) o que a Marilia Gabriela diz em inglês). Além do mais, ela traduziu algumas palavras de maneira errada, logo, as perguntas ficavam sem nexo. Resumindo: A Madonna perdeu a paciência e queria acabar logo com a entrevista.

[@LauraCI]

outra pessoa escreveu: "Nos EUA as entrevistas são muito mais pragmáticas e diretas, o americano em si é muito mais pragmático, aqui no Brasil e o povo latino em geral é que tem essa mania de romantizar e dramatizar as coisas. Então são perguntas cheias de romantismo e indiretas, misturado com o inglês fraco da Gabriela na época, ai deu nisso aí."

[@luisfal1]

Concordo totalmente. Ela nem sequer sabe que show em ingles é "concert".

[@tharciomm]

Olha, eu achei que quem ficou mais zangada com a entrevista foi a Marília

[@arlethteran]

Ñ precisa muito pra ela perder a paciência, tudo depende do humor dela.

[@fernandaoliveira4259]

Até meu filho de 4 anos faz perguntas mais interessantes. Madonna foi muito paciente!!!

[@liortopedia]

Madonna perdeu a paciência após a pergunta sobre a idade. A Marília perguntou sem maldade, mas a Madonna não gostou dessa menção à idade daquela forma, como se fosse um defeito, ou algo ruim na carreira dela. A partir dessa pergunta, parou de responder com boa vontade, e então passou a dar respostas monossilábicas.

[@katiasilva7866]

Foi machismo puro! Duvido que ela perguntaria à Mick Jagger ou D. Bowie a mesma coisa estúpida!

[@alcantaragus]

E também ficar falando da filha. Achei super tendenciosa a pergunta como se ela quisesse saber se a Madonna concordaria se a Lurdes Maria perdesse virgindade com 14 anos. Achei bem baixo da parte da Marilia Gabriella. Lamentável

[@helgafever768]

@@katiasilva7866 Justamente. Fora que Madonna estava linda aos 40 e fazendo muito sucesso com o Ray of Light.

[@brunosantospereira4459]

Marília is dumb

[@osemilio1]

so good that madonna was young and pacient because if this interview would happened right now that she is 55 she would've gone ¡

[@iamblessed3539]

Right!!!?😂😅😆🤣

[@abbxeddss8926]

oscar macias True!

[@southlondonlad9144]

Pardon an English comment coming up. I really love Madonna's detailed, honest very intelligent replies to the interviewers questions

[@nanda_]

Além de todas as questões já postas em outros comentários, uma coisa que notei que causou dificuldade foi o quanto as perguntas da Marília eram direcionadas para uma resposta esperada. A Marília sempre tem uma pauta, uma direção que ela quer tomar, o que é comum no jornalismo e a torna uma entrevistadora fora da média (principalmente quando ela tem o conforto de falar o próprio idioma). A questão é que, se o ponto levantado não resigna com o entrevistado, isso pode criar momentos em que o entrevistado não tem o que responder, além de às vezes levar a uma atitude de confrontamento e incômodo por parte da Gabi, atitude que eu já vi ela tendo em outras entrevistas. Bons exemplos são a pergunta sobre fazer quarenta anos e sobre ela ser uma "material girl", e o ocidente ser material, etc. Isso inevitavelmente levará a respostas discrepantes à pergunta e até bem curtas e superficiais, porque a pessoa nem acredita na premissa, como você quer que ela elabore mais sobre? Como falei, isso é uma atitude que já vi na Marília antes e até em outros entrevistadores, mas o que sempre me surpreende é forma como eles enxergam insistir na pergunta como um tipo de "jornalismo confrontativo", como se esse fosse um daqueles momentos em que o entrevistador "é provocativo" e "não foge das perguntas difíceis" - o que sempre me surpreende porque as perguntas costumam ser extremamente taxativas e adotar valores/visões ou do próprio entrevistador, ou da pauta de mídia que ele tem, o que deixa A PERGUNTA com uma característica prepotente e superficial. Eu sei que às vezes essa forma de responder a uma pergunta que "desvia do caminho" é, em si, um jogo de mídia, mas me impressiona eles acharem que realmente vão vender para a audiência que aquilo que eles falaram é só "a verdade" e que a discordância do entrevistado é uma tentativa de fugir de falar a verdade. Eu sempre odeio quando eu tenho uma opinião ou visão de mundo sincera e as pessoas "me confrontam", como se eu estivesse mentindo. Isso vai te colocar numa posição defensiva que às vezes nem é o que você quer, sem falar o quão difícil é ter um julgamento colocado sobre você como a verdade única e inescapável. Eu odiaria ser perguntada sobre fazer 40 anos como se fosse um problema e que me fosse sugerido ou que eu estou mentindo sobre não ter essa insegurança, ou que fazer 40 anos é em si intrinsicamente problemático pra uma mulher e como se isso não fosse um valor colocado sobre as mulheres, mas só "a verdade". Eu entendo a atitude de sentir que uma resposta "redondinha" e que se parece demais com "o certo a se responder" pode não parecer genuína, mas confrontar a pessoa, tratá-la como mentirosa e se colocar nessa posição arrogante de "eu estou certa e você errada" só revela o desrespeito, a prepotência e a superficialidade DA ENTREVISTA e não do convidado. Fico surpresa com a quantidade de gente que não enxerga essa qualidade nas perguntas e pensa que foi o contrário.

[@morguinhah]

Vim aqui pra ver como foi essa entrevista e imaginando, nossa a Madonna foi desagradável com a Gabi, ela fugiu das respostas.. mas não, a Gabi elaborou um roteiro de perguntas sem sentido, amador e a Madonna foi gentil com ela durante a entrevista... Faltou a Gabi melhorar o inglês para deixar a entrevista mais fluída e ter um roteiro de perguntas mais estruturado

[@luanamil]

Não sei como que a Madoona conseguiu ficar nessa entrevista por tanto tempo kkkk

[@joaopaulohernandesteodoro8526]

Foi um dos vídeos mais agonizantes que já vi. Quando você pensa que a Marília Gabriela não pode piorar nas perguntas, ela vai lá e piora ainda mais. Madonna teve foi uma paciência de Jó.

[@Mgbpsican]

Exatamente!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@samusaran181818]

LMAO I love this interview. I don't even know what Gabriela is asking as well.

[@iamblessed3539]

Me either!😆😅🤣😂

[@migue4793]

Language barrier

[@walqqr1]

@@migue4793 Not really, I guess Gabriela just didn't ask good questions

[@ThomasJr]

I think Madonna was very kind and patient most of the interview. At times she got dumbfounded by some questions that were not clear cut or had too much embellishment to them. I don;t blame Madonna at all. MG dropped the ball.

[@brunosantospereira4459]

Nobody does😅😅

[@dihemose]

Marília Gabriela parecia uma psicóloga fazendo intervenções num setting terapêuticos!

[@gustavogarcez7817]

E justamente esse estilo de entrevista que fez a fama dela

[@alcantaragus]

Credo, não menosprezemos os(as) profissionais da psicologia assim. MG tá mais pra paciente do que pra psicóloga, pura confusão coitada

[@amgm1996]

@@alcantaragus kkkkkkkkkkkk

[@silasleal646]

Gustavo Alcantara olar bb

[@dihemose]

Só tem homem bonito , comentando aqui! RS!

[@ericocccm]

A Gabi ainda jura que foi humilhada e que a Madonna foi arrogante. Mas quem aguenta com tanta pergunta estúpida? Poxa, por que não fez perguntas pertinentes sobre a parte artística, sobre a luta dela contra a homofobia, racismo e sexismo, e soubesse falar bem o inglês ou levasse um tradutor? Foi horrível. Depois ainda foi pagar de vítima na TV.

[@cristianodantas8992]

eu acho que a madonna foi educada

[@wanderson2224]

Eu acho que não

[@LuanaSantos-wp3im]

Ela foi arrogante.

[@LuanaSantos-wp3im]

@César_Farias50 ele é debochada, isso pode ser engraçado em alguns momentos. Mas esse ironismo todo, pode se transformar em arrogância, e é o caso dela...

[@bernardomello842]

Graças a Deus alguém gravou essa maravilha. Se dependesse da Marília Gabriela, ninguém veria essa preciosidade.

[@RaquelRodrigues1993]

Acho que a Madonna ficou com preguiça de responder algumas perguntas da Gabi. E certamente algumas perguntas são muito estranhas. Tipo "can you sing me a mantra?" WTF??

[@natalyahollywood4502]

muito doida essa Gabriela kkkkk

[@rodrigoescobar503]

Vendo essa entrevista 20 anos depois, notamos as perguntas bobas e sem nexo esperando sensacionalismo enquanto Madonna respondeu exatamente o que todo mundo hoje responderia frustrando um pouco a Gabi kkkk.

[@ENGMARCIOANDRADE]

Que chatice! O que é verdade? Por que vc não tem ídolos? Madona on Madona? Por que não gosta de botas? Que porreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@naminhabolsamala3062]

me deu um nervoso so de ouvir a marilia fazendo as perguntas, p entrevistar em ingles eh preciso falar com naturalidade o ingles , maddona ate que foi educada!

[@sergioassuncao9503]

As perguntas estão bastante esquisitas, o inglês da Marília é péssimo e Madona respondeu normalmente. Marlia reclamou tanto, mas nãovi Madona tão chata quanto ela disse.

[@joaovieirasantanafilho5590]

A IMPRESSÃO QUE EU TENHO É QUE AS DUAS, A ENTREVISTADORA E A ENTREVISTADA, TÊM PERSONALIDADES FORTES, TALVEZ ATÉ TEMPERAMENTOS FORTES, MAS A ENTREVISTADORA ESPERAVA RESPOSTAS SOFISTICADAS, INTELECTUAIS, COMPRIDAS, E ISTO NÃO ACONTECEU, O QUE A DEIXOU MEIO FRUSTRADA... AO CONTRÁRIO DO QUE POSSA PARECER PARA MUITOS, A ENTREVISTADA NÃO PARECE TER UMA MENTE MUITO SOFISTICADA, PELO CONTRÁRIO, É SIMPLES, MAS ISTO NÃO É UMA CRÍTICA, PODE ATÉ SER ENCARADO COMO UM ELOGIO, POIS É MAIS FÁCIL SE RELACIONAR COM PESSOAS SIMPLES DO QUE COM PESSOAS SOFISTICADAS... O QUE É SER ALGUÉM INTELIGENTE ? A PSICOLOGIA RESPONDE: É CONSEGUIR SIMPLIFICAR A VIDA O MÁXIMO POSSÍVEL, SE EXPRESSAR DE FORMA INTELIGÍVEL, FÁCIL DE ENTENDER, SEM COMPLICAÇÕES...

[@delgrantt]

JOÃO VIEIRA SANTANA FILHO é como a própria madonna já disse uma vez: “é difícil responder de forma inteligente perguntas que são imbecis”

[@gustavogarcez8765]

TODAS AS PERGUNTAS??? Ai já a imbecilidade é de quem responde.

[@lukkasz7]

E a impressão que tenho é que vc entendeu tudo errado, se vc quer boas respostas é só saber como perguntar, Marília nem falar direito sabe, então...

[@luisfal1]

Se ser inteligente é se expressar de forma inteligível, entao a Marilia Gabriela foi uma idiota nessa entrevista

[@ekleticoschool8114]

“Qual sua cor preferida” ou “Dentro do arco iris, de ideias cintilantes , qual som que te encanta, que faz seu rosto brilhar quando os tons são cinzas, mas há um evocar que se destaca numa explosão sideral?”

[@VitorDonofrio]

Hehehehe. Melhor comentário!

[@marinaferlete2293]

Eu gostei da entrevista. Uma palavra pra resumir Madonna nessa entrevista: Imprevisível 💙

[@iurynascimento3461]

Marília quis aparecer mais que a entrevistada, tinha um inglês ruim, perguntas mal formuladas. Vejam a entrevista da Madonna com a Glória Maria, perguntas simples e diretas!

[@Mgbpsican]

Sim!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@katiasilva7866]

Entrevista para ser mostrada nas aulas de comunicação: o que um jornalista não deveria nunca fazer e nem um entrevistado consentir. Imagina! O tempo de M. vale ouro e ela perdendo ele ai nesta entrevista louca...

[@adrianodantas4003]

Vim de um vídeo no qual a Marília Gabriela justificava o motivo desta entrevista tosca. Lá ela diz que não imaginava que a Madonna fosse tão burra. E ainda disse que ela era monossilábica. Achei que a Madonna conversou bem, mas as perguntas que foram feitas... Acho que a entrevistadora perdeu a chace de uma ótima entrevista, e um interprete ajudaria muito já que a Madonna não entendia o teor das perguntas, não por burrice, mas porque eram mal formuladas.

[@salikagroeg]

"Im Italian Brazilian and I know what this means. You are Italian American! What does THESE mean?" . Até que a Madonna estava sendo bem gente boa nesta entrevista.

[@tiago2042]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@pscavone]

hahahahahhaahha

[@HadassaBatEfraim]

Nunca vi a Gabriela tão perdida. E ela percebeu isso, pois fez perguntas ridículas, estava insegura e agressiva. E colocou a culpa do fracasso da entrevista na Madonna.

[@vivianebotton228]

Marilia foi terrível pq ela não se ligou que podia deixar o roteiro e relaxar. Diante de cada resposta ele podia dizer « wow.interesting. Why??? » A Madona até foi boa com ela. Todas as perguntas estão pré-direcionadas. Ela quer a resposta que quer. Que abusiva .

[@semnome9536]

Além do inglês atrapalhado, acho que a Gabi foi muito prolixa. Ela fez tantas metáforas durante as perguntas que deixou a Madonna confusa.

[@kiziomakicelio9337]

Pela análise corporal das duas. Madonna estava natural e segura. Marília totalmente forçada e com a intenção de impressionar. Não deu liga.

[@DaviFerreira-cc5fj]

Sempre pensei que a Madonna tivesse sido arrogante pelo que a Gabi fala nas entrevistas, mas nunca tinha visto essa entrevista completa. Digo uma coisa, que mulher inteligente essa Madonna, me impressionou.❤️

[@LilianeMANCEBO]

Também achei.

[@aleoliveira4674]

Sim, Gabi quis intelectualizar demais e entrevistou como se soubesse muito sobre ela... Madonna foi bem paciente

[@FallenRico]

Ninguém aguenta a Marília Gabriela perguntando merda a 1 por hora, impossível não se irritar

[@MzChelxoxo]

This was a surprisingly good interview. I was expecting a disaster after watching clips of it on other videos.

[@nepenthes1978]

DOU AULA DE INGLÊS! Gente, eu me sinto envergonhado pela Gabi... Ela não tem cacife pra entrevistar Madonna. Pelo menos não com esse Inglês e com essas opiniões formadas sobre o entrevistado. Ela não fez entrevista, NMO, ela fez FOFOCA e ainda falou mal de uma entrevistada anterior. Eu teria pedido a cabeça dela depois desse fiasco se fosse seu chefe. =/

[@rafaelschmidt8463]

Amigo ela não tem culpa de nada. Essa norte americana que não sabe ser educada com as pessoas

[@nepenthes1978]

ta bom, ta bom... continue dizendo isso pra vc mesmo.

[@HeronCazon]

nepenthes qualquer dá aula de inglês

[@wishlovato]

nepenthes percebi isso tb, ao inves de perguntar tava afirmando e ainda por cima sobre oq leu "por aí" como ela msm disse...

[@lenering1084]

nepenthes, o inglês da Marília é compreensível. A Madona é que uma chata que só consegue falar inglês

[@reuly23]

Pela a cara da Madonna ela estava tipo “Tira essa mulher da minha frente” kkkk make it stop

[@brunorldw]

Na boa, a entrevista foi interessante, a Marília com toda presunção dela, conseguiu fazer Madonna dar respostas profundas, até mesmo mais profundas e ao mesmo tempo objetivas e sensatas do que as pretensas perguntas pseudointelectualistas da Marília. Ao meu ver, o problema aí não foi nem tanto o inglês sofrido da MG, e sim essa tentativa escrota dela de colocar a Madonna numa caixa que ela definiu que a cantora estaria ou se encaixaria. Madonna percebeu essa tentativa da MG e passou ter essa atitude um tanto dura e depois debochada com a Marília. Mesmo assim, a entrevista foi boa, tão boa, que mais de 20 anos depois ela ainda causa debates. Marília hoje deveria se orgulhar disso. Nem sempre a gente vai estar por cima (a Madonna disse basicamente isso), mas a vida continua, e as coisas vão ganhando outro significado com o tempo.

[@Matheus-vp6er]

Acho, que a Marília é uma ótima , porém eu observei, que não só nessa Intervista, ela tenta entender as pessoas pelo seu próprio prisma, e não se coloca no lugar do outro e tenta ver como ele ...

[@diegosales5129]

As perguntas que ela fez foram muito complexas e complicadas. Nem em português eu conseguiria responder tais bobagens.

[@diegosales5129]

Leandro Rodrigues As perguntas que ela fez foram realmente complexas, e difíceis de serem interpretadas e respondidas. Ela poderia ter facilitado as coisas e tornado a entrevista mais interessante. Não sou fã da Madonna e sei o quão arrogante ela é. Não sou nem um alienado. E quanto a "estudar mais" achei desnecessário de sua parte pois você não me conhece. Boa noite!

[@seabids]

mas cara vc já viu o programas da gabi no sbt? são exatamente o mesmo estilo de perguntas! é isso o que atribuiu e atribui essa fama de entrevistadora fodona à Gabi!

[@diegosales5129]

Mas a Madonna não é brasileira e tão pouco entendeu os tipos de perguntas esquisitas que a entrevistadora fez.

[@seabids]

Diego SAles​ kkkkk quer dizer q a madonna é burra então? E só nós brasileiros temos capacidade de interpretar perguntar com inversão de sujeito e outras flexões estilísticas de Marília Gabriela!? Pq tipo.. eu falo e entendo inglês razoavelmente e entendi a entrevista perfeitamente sem legenda... 

[@diegosales5129]

Darlan Brasileiro A Gaby foi terrivel com suas perguntas e a Madonna que já não é um doce de pessoa, não suportou tanta idiotice.

[@themerege1]

Que comédia kkkk o inglês e as perguntas até eu ri... Quando ela falou de ter desconto no cinema kkkkkk . Madonna ao quadrado kkkkkk

[@Samu97Henrike]

Madonna respondeu as primeiras perguntas muito bem, mas dps parece que teve antipatia pela Marilia, principalmente com esse tanto de pergunta cabeçuda e até provocativas (começa em 2:30 e 4:47 em diante, piora na pergunta dos 40 anos) e com ingles ruinzinho a Marilia queria uma entrevista acadêmica, mas Madonna é muito pragmática e ironica.

[@vitaminmc6086]

Eu acho que o maior problema ali foi o inglês arranhado da Gabi e Madonna realmente demonstrou muita paciencia...

[@caiorodrgz]

O que vejo nessa entrevista é uma tentativa de Marília Gabriela de mostrar uma Madonna mais “profunda” e “intimista” usando um repertório de perguntas rebuscadas que a colocaria num posto de “entrevistadora cult”. Claramente não deu certo. Vejo a galera falando do inglês, mas não acho que isso foi problema. A questão foram as perguntas longas e enfadonhas que não levavam a lugar algum. Por essa entrevista, não conhecemos à Madonna, na verdade perdemos a paciência assim como a entrevistada. A todo instante fica a sensação de “aonde ela quer chegar com essa entrevista, meu Deus?” É isso.

[@poliglotismo_languages]

Parece que houve uma tentativa de mostrar um encontro entre 2 mulheres com conteúdo.

[@caiorodrgz]

@@poliglotismo_languages fico feliz que em meu comentário eu não disse nada que pareça contrário a isso.

[@davijunior9168]

A Marília mesmo diz que ela achava a Madonna inteligente e tals.....acho que ela esperava que a Madonna desse uma aula com essas perguntas sem sentido

[@maramoraes4408]

Só os brasileiros q entendem essas perguntas aí! Vc vê as entrevistas com as pessoas de fora do Brasil? Totalmente diferente, não achei a Madonna grosseira nem nada , ela só tava tentando entender as perguntas mesmo! 🤷‍♀️

[@phibbobong7306]

Pontos altos da entrevista: "Madonna on Madonna?" - É difícil depender sempre da opinião dos outros"? - não dependo. Vergonha alheia aqui kk

[@Mgbpsican]

Né?👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@hermitageboy]

how did M keep a straight face lol. could u sing me a mantra haha

[@Lipã.dias4090]

kkk foi da hr ver ela com cara de pastel com as respostas rsrsrs quer fazer a entrevista ? 1 - aprenda a falar bem o idioma ! 2 - formule bem as perguntas !

[@roselisoder888]

Quanta paciência da Madonna! Ele teve que reformular a maioria das perguntas da Marilia Gabriela.

[@robertazago3946]

Kkkkk marilia teve sorte de pegar a madonna na fase yogi e meditativa kkk se fosse hoje em dia...

[@jojosilver7408]

"What is 'truth' to you"? hahushsu that's the pinnacle for me

[@fernandinhac8230]

Ela cagou quando perguntou sobre a Madona depender da aprovação dos outros kkkk Madonna é uma leonina ,já viu.. Enfiou uma faca no ego dela e depois ficou impossível conduzir a entrevista sem patadas

[@guigagranziol8394]

A MG sempre teve esse perfil de querer fazer perguntas mais profundas e que colocam o entrevistado em um “hot seat”. Não é à toa que os programas dele sempre chamaram “De Frente com Gabi”. O que aconteceu nessa entrevista foi a falta de domínio do idioma e a tentativa de fazer perguntas profundas tipo “Madonna for Madonna” que não tem sentido nenhum. “Madonna por Madonna” como ela costumaria fazer no Português seria algo como “Madonna by Madonna” e mesmo assim ainda daria margem pra várias interpretações. É o que eu sempre falo, não dá pra pegar a essência de um idioma e enfiar no outro; sai uma salada tremenda!

[@alinefarias6523]

Nunca tinha visto essa entrevista. Que sofrimento, gente. 😂😂😂😂

[@DA_7]

I think Madonna was actually being nice. Sure, she's a strong personality but she didn't shade the interviewer at any time.

[@lourdinhanr]

Amei, amei, amei. Foi uma das melhores entrevistas. Perguntas e respostas profundas. O embate de uma estrangeira falando uma língua que não domina, e outra estrangeira Madona mas com domínio da língua falada. Todos os absurdos na relação do embate linguístico, não importa, Marília perguntou tudo e Madona respondeu tudo. Maravilhosas! Falar mal dessa entrevista é colocar o chapéu de colonizado. Marília você tem que se orgulhar dessa entrevista.

[@LilianeMANCEBO]

A Madonna disse o que pensa, de modo objetivo, é como ela é. No Brasil as pessoas gostam de falar, comentar, falar de si, extender uma resposta, na Europa ou no EUA, as pessoas são muito mais discretas, e muito mais simples no modo de falar e de se relacionar. São contextos diferentes. Não é uma entrevista ruim, é apenas uma entrevista na qual culturas diferentes estão frente a frente.

[@99imim99]

FOI UM MIC0, ATÉ A MARILIA FALOU 😂😂😂😂😂

[@LucasLopes125real]

O inglês de Marilia Gabriela estava sofrível e as perguntas totalmente sem noção o que resultou nas respostas de Madonna que pareceu ser grosseria, mas na verdade era impaciência diante da falta de preparacao de Gaby

[@naminhabolsamala3062]

Eu lembro que Marília falou tão mal da Madona após a entrevista, apesar de eu não ir com a cara de Mardona , hoje eu sendo fluente no inglês vejo que madona não fez nada de mal não foi nada que marilha disse pelo contrario Marília foi pavoravel acha que só porque aprendeu a fala the book is on the table que já sabe entrevistar os internacional. Oque madona disse vale muito pra esse público de internet. “ que tipo de raio de luz caiu sobre você e gerou um álbum ?’ 😅😅😅😅😅 quanta paciência da madona ou ela ganhou milions para esssa entrevista porque de graça ela tinha saído

[@chamamagiaoraculos777]

Estou assistindo para entender w polêmica, até onde houve grosseria, até onde houve falta de aptidão da entrevistadora. E devo admitir que fiquei esperando . Pq antes assisti a uma das entrevistas da Marília Gabriela, falando sobre a experiência. E vejo que ela só ficou com ego ferido mesmo. Para começar, estranhei uma entrevistadora da classe dela nao saber ingles. Eu nao sei, mas vim " do nada". Mas ela? Como se prestar à entrevistar alguem de uma cultura que vc não conhece fluentemente, não só o idioma, mas tbm a FORMA única. Eles tem expressões próprias para definir as coisas. Então, no fim eu achei a Madonna MUITO paciente. Ela tentou DE VERDADE entender as questões . Percebi desconforto, mas em nenhum momento ela pareceu perder a paciência. Como certamente eu mesmo perderia. Pq, na percepção dela, a entrevistadora não perguntou nada com nada. Ainda assim ela foi sagaz e paciente para entender e ressignificar todas as questões.

[@panbaco]

"When have you learned to deal with desafection?" 😂

[@agro.andreb]

"you grew up without a mother, she died..." 🥲🥲

[@nilsonteles7515]

O Veronica Electronica nunca foi lançado. #chateado

[@hiltonribeiro6313]

kkkkkkkkkkkkkk

[@lucasgoncalves3939]

+1 Sofro, hinario q nunca viu a luz do dia

[@luzeniatorresdiogo2372]

Creio que é pq ela havia acabado de lançar o Ray of ligth , daí esse cd Verônica seria mto parecido com ele, e ela não gosta de se repetir, acredito que seja isso

[@talentoso000]

Claro que foi lançado

[@fabiohenricco1934]

Meu maior sonho

[@essatalliberdade1339]

Achei que a Madonna foi até muito empática, apesar de estar desconfortável com as perguntas mal elaboradas. Os questionamentos mais pareciam afirmações (ou até acusações, em algumas vezes), e Marilia Gabriela sequer colocava entonação típica de perguntas, algo básico que aprendemos nos primeiros períodos de inglês como língua estrangeira. Ficou confuso, tanto que Madonna repetia as perguntas com outras palavras para se certificar de que havia entendido e ajudando a entrevistadora. Também notei uma certa arrogância de Marília, que ao querer contextualizar demais alguns pontos, e demonstrar sua erudição, se perdia. Não teve jogo de cintura e preocupação com a tradução cultural. Às vezes o menos é mais.

[@soaribb32]

Eu dou muita risada, a Marília não consegue falar corretamente, as perguntas que ela fez foram mal colocadas pra uma norte-americana, e a Madonna sem paciência, não entendendo as coisas, dando respostas curtas como sempre faz.Uma pena.

[@soltasideias]

Could you sing me a mantra? WTF?

[@saw71466]

Fábio Cunha kkkkk

[@VitorSilva-uz6ei]

Vergonha hshsusus

[@abbxeddss8926]

Mantras não são sonoros boçalmente. São emitidos na mente em silêncio. Gabi é uma antílope burra mesmo. Arrogante. E chaterrima.

[@riyad8862]

😂

[@poliglotismo_languages]

😂 🤫