Squid Game Abridged (SLAV EDITION)

The man agrees to take part in a game for big money, where he suffers, returns home, suffers, returns to the game and suffers even more, after which he wins, dyes his hair red and goes on a sea voyage, where he gathers a team and finds a mysterious fruit, which eaten by a village boy, after which truly incredible events begin.

[@user-lm6jf8vu3t]

Этот редкий талант одинаково убедительно озвучить прокуренного старпера и поющую ЭльзуXD

[@MARAT_AUPOV]

В каждом брутальном мужике скрывается маленькая принцесса

[@Smiley-24]

@@MARAT_AUPOV Или в каждой маленькой принцессе скрывается брутальный мужик

[@Rain_Bl]

@@Smiley-24 Погода была прекрасная, Принцесса была ужасная (с)

[@KrokoZBR]

@@Rain_Bl Лайк за то, что напомнил стих из детства

[@Smiley-24]

@@MARAT_AUPOV хм, я тут подумал и понял, что скорее в каждой брутальной принцессе скрывается маленький мужик

[@doro5013]

-Ночью можно будет убивать с особой жесткостью, а на утро вафли. -ЧЕГО? -Вафли!

[@RomanGekk]

Надо было сказать: "Шоколадные вафли"

[@Lazorevka15]

- сабля! - что бля? - спи бля!

[@glebhubarevich3961]

-Сдавайся, Кихун, у меня есть нож! -А у меня есть нака! - Что? - НА-КА!

[@user-th6ez3fk1m]

Оруууууууууууу, самый угарный момент 😂

[@SteveVsvitere]

Это просто РжАкА

[@user_Alice397]

Тоже проорала)))

[@user-ip7mo6kj9s]

Ржачка 🤣

[@Karimdus]

Что за нака?

[@user-ti1gj8cn6p]

- Хоть я в платье, но меня звать НУРЛАН - Ой, не-не-не-не-не Порвало)

[@qwaqwa]

А дед продолжает бежать с хитрой улыбкой.

[@user-mx4xq8cp1e]

Я тоже долго от того долго смеялся

[@Vein_Port]

Почему никто не хвалит, как получилась "тревожная мелодия" на корабле? Там же труда столько вложено)

[@doro5013]

-Квадратец! -Улулулулуул Уу-Уу-Уу

[@Muru-Sha]

Я хочу целиковый саундтрек в этом исполнении 😂

[@yerohin666]

Я ржал!!!!

[@user-mp8vc3bv1r]

1:54 - 2:05

[@evg_enia0673]

АХАХАХАХАХАХАХХАА ЭТО ОЧЕНЬ СМЕШНО,Я 5 РАЗ ПЕРЕСЛУШИВАЛА

[@mrkwester2053]

-Мистер Уайт,а вам не кажется что мы слишком шифруемся? -Заткнись и продолжай варить Джесси!

[@MadMax-ss1vw]

Не понял этой шутки

[@user-im6jd7hi8u]

@@MadMax-ss1vw Breaking Bad

[@user-wc1tw1bo7o]

@@MadMax-ss1vw ломать кровать, тьфу, посмотри ломать плохо, т е во все тяжкие. (наконец-то вспомнила название)

[@slenux]

ДАЖЕ НЕ В СОСТОЯНИИ ПРАВИЛЬНО ИМЯ НАПИСАТЬ...

[@wj7ng4ir6rk]

-больше ни слова (побежал искать во все тяжкие в правильной озвучке)

[@bektoryryskul3153]

- здравствуйте я не реально горяч, согласны? -нет! *Чапалах со скоростью света* -но может чуть чуть😂😂😂

[@katon9317]

Я конечно парень,но актёр реально ниче такой;)

[@veragoodovskaya2223]

Гон Ю🥰🌞

[@JustEnjoyLife]

- Мистер Уайт,а вам не кажется что мы слишком шифруемся? - закрой свой рот и продолжай варить Джесси!

[@AlexKuz]

Вот что запятые животворящие делают...

[@whitephunk5801]

@@AlexKuz ахахах, бедный Джесси)

[@user-xi6tr6mp6o]

Сварили Джесси

[@user-cb5fs5zr4c]

Ска, я понял это отсылка)) раза с третьего дошло в чём прикол

[@V_for_Vadim]

ой , не туда

[@apiky]

Игра в кальмара: Русская версия, полный пересказ.

[@user-no3rv9zm3l]

*сняли с пацанами уличный рэпклип* за 3 недели 100 тыс просмтров как вам :))

[@hozaingor9731]

@@user-no3rv9zm3l _SNSD девчонки сняли клип на берегу озера (party; holiday; ну или другое название, точно не помню) и популярность в K-pop. Ну как тебе?

[@dakuzovkov]

"хоть я в платье, но меня звать Нурлан" Я ору🤣🤣🤣

[@Ore_Sama]

Корейцы не только переняли королевскую битву, но и трапов

[@doro5013]

-ХЕХЕХЕХЕ))))

[@ergoproxy4611]

А ты не ори!

[@user-vg2di3dq7f]

ДЕД ТЫ ТО КУДА!?

[@Angelo0chek]

Кто там ходит по улице, орет и мешает спать ? Ща мусоров вызову!

[@prikhodkomv]

Ору с того как были перечислены все стратегии по прохождению стеклянного моста, которые думала я пока смотрела сериал😂😂😂👍

[@abeevee9353]

Взять обувь всех участников и кидать в стёкла на звук

[@koteygolek.]

Дед :я увеличу вес нашей команды! Чел :и как же? Дед :у меня 3 железных позвонка, кардиостимулятор и 3 кастыля в штанах!

[@medved420]

недооценено

[@user-ui9cj4cw8f]

Я НАДЕЛАЮ В ШТАНЫ XD

[@riakao]

-Чо на? -Го на! Диалог века😂😂😂

[@Kassiel363]

Говорят по старословянски, на корейском, в руско-матерной переозвучке с субтитрами

[@user-kh4qe8dm8d]

Надо запомнить на случай важных переговоров

[@user-kh4qe8dm8d]

@Husu Eziz У нас так в Раде разговаривают 🤷🏽‍♂️

[@user-ly5bu7yk3y]

Хан Сэ Бёк, какого хубля

[@astronomy384]

Видео: офигено, макороны! Субтитры: офигено, пицца!

[@TheNafig]

Так всё равно и там и там мучное с кетчупом!

[@astronomy384]

@@TheNafig как-то до меня сначала не дошло… спасибо за просветление!

[@Kassiel363]

@@TheNafig что так, что эдак ожирение... но с пиццей жирнеть вкуснее чем с макоронами

[@zloyybr8123]

@@TheNafig хальмары куйня, луче дошик, там химикалий нажористее

[@a1ex577]

тоже хотел написать))

[@Sen_Ametare]

1:53 Настоящая песня от Умпа-Лумпов, от души просто. А какие ноты... А какие звуки! ( ͡°╭͜ʖ╮͡° ) [немое восхищение]

[@SteveVsvitere]

Вот как вы делаете такие рожи из символов ?!

[@antspkrvsk6783]

@@SteveVsvitere если надо ещё. Набери в поиске браузера "смайлы символы" и в одной из первых ссылок будет целый список с этими смайликами)

[@SteveVsvitere]

Ну ладно

[@v4ddim259]

@@SteveVsvitere ¯\_(ツ)_/¯三三ᕕ( ᐛ )ᕗಠ_ಠᕦ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕤ=^._.^= ∫(๑ↀᆺↀ๑)ʕ´•ᴥ•`ʔ▼・ᴥ・▼

[@OhMyGodYabe]

Сто тыщ лайков...

[@sweet.butter_cup]

Момент с гребаными умпалумпами просто что-то с чем-то xD Каждый раз выносит

[@izmesti]

Так вот как Нафиг готовит голос для песен :D

[@shapsi901]

Лайков данному господину! :D

[@user-kh4qe8dm8d]

@@igojira835 Вы б ещё поинтересовались "как?"

[@user-no3rv9zm3l]

*сняли с пацанами уличный рэпклип* за 3 недели 100 тыс просмтров как вам :))

[@s.k.7876]

@@user-no3rv9zm3l реп - говно. Для тех, кто не смог нормальную музыку

[@user-kh4qe8dm8d]

@@user-no3rv9zm3l Никак

[@Boris-qe2mz]

- Мне пачку Winston синего и Snickers. - Мужик, мы, блин, вообще-то полиция Южной Кореи! Нам по-твоему заняться больше нечем?! - Да у вас тут 500 человек пропало, и никто даже не чешется!!! - ... Пакет большой или маленький? Супер!!!😂😂😂👏👏👏

[@riu_ekymx4288]

Субтитры: винстон красный или синий?

[@user-bi8qj7uo9n]

Винстон синий или красный?

[@Yevgenii5606]

Один из лучших моментов👍

[@user-im6jd7hi8u]

@@user-bi8qj7uo9n Ссссссссука!

[@MonStark7]

Ну как "ни один". Один детективчик всё-таки начал что-то делать...

[@joytucker6736]

- Прям как в "Пусть говорят"? - Да, прям как в "Пусть говорят". 😂😂😂

[@user-ji2zl5ey7u]

Мне нужна 10-часовая версия "Я нереально горяч"

[@user-zr2ql2bs5h]

Про стеклянные плитки угарнул, -Может, что бы не упасть будем держаться за железки или простукивать ближайшие плитки на звук? -Ага, может нам еще вытягивать ногу вперед и пытаться разбить стекло ногой? Умник тоже нашелся

[@user-lt3vv9rz5x]

а если завернуть ногу в куртку, то ... Заткнись! Но вообще, я не понимаю почему было столько доёбов к этому уровню. Как по мне, все просто: они подписали договор, что они играют по правилам, иначе смерть, в правилах было сказано ПРЫГАТЬ на стекло, а как только начался мухлёж, то они отрубили свет, я думаю и с другими хитрунами тоже сделали б что-то подобное

[@yu_rin8351]

@@user-lt3vv9rz5x согласна, тоже думала об этом. Умников точно бы убили. По другую сторону моста стоял один с пулеметом. Думаю, как раз на случай таких умников

[@userfoxgame5632]

@@user-lt3vv9rz5x Их бы не убили, и ни кто не подписывал договор о игре по правилам. Было всего 3 правила-Игроку нельзя прекращать игру, Игрок, отказавшийся играть выбывает, Если больше половины игроков отказываются играть, то игры заканчиваются. ВСЁ. Ни слово про какие-либо хитрости и иные правила. А если и учитывать момент с расстрелом, то их начали бы расстреливать еще после того, как они начали очковать и пытаться протолкнуть других вперед себя, хотя им нужно было проходить по порядку, но этого делать не стали. Тот же момент был с Сангву и Али в 4ой игре. Наблюдатель стоял за каждой парой и за ними тоже и он наверняка видел как Сангву изначально проиграл Али и мог бы засчитать ему проигрыш, но вместо этого врубил слепого глухаря, что позволило Сангву обмануть Али. Так что они вполне могли бы простукивать стекла ногами, держаться за рельсы и все что угодно-в правилах об этом ни слова.

[@user-dm19]

@@userfoxgame5632 возможно там нужен весь вес человека, чтобы стекло треснуло и все таки раз они прыгали, оно не в шаговой доступности

[@albi_does_allknow]

Или кидать ботинки в стекла

[@tksemi2234]

Орнула с "Пусть говорят". Да, с таким трешаком на выживание никакая Игра в кальмара не сравнится))

[@user-el5wn1rq8h]

- Что, прямо как в "Пусть говорят"? (Тяжёлый вздох) - Да, как в "Пусть говорят"...

[@mery7760]

-сдавайся Кихун! У меня есть нож! -... А у меня есть "на-ка"! -что прости? -НА-КА! -АЙ БЛ@ТЬ!

[@kotpatriot5905]

6:41 Э, Ержан! Вставай! Играть пора! :DDD

[@juliel8919]

0:34 - Здравствуйте, я нереально горяч, согласны? - Да нет.. . *звук пощечины* - Ну, может, чуть-чуть... 😂😂😂 Даже Нафиг согласен, что Гон Ю красавчик х)))))

[@JullyRoar]

Да, Гон Ю крут. Вот и думаю, как его сюда занесло...

[@user-jc6tn7ch8n]

он по-моему в первом Пусане играл, отца девочки

[@juliel8919]

@@user-jc6tn7ch8n он самый)

[@vitaminka_8984]

Согласна, он просто прекрасен

[@genammm301]

Опа ценители подъехали. Лучшая роль Го Юна это "Гоблин"

[@timeortea6255]

Учитель старославянского языка в Корее... P.s. ток начал смотреть уже упал

[@Solomagus]

Ты просто чуть не упал а я смотрел в наушниках лёжа и ржал как конь так домашние на меня как на сумасшедшего смотрели

[@user-no3rv9zm3l]

*сняли с пацанами уличный рэпклип* за 3 недели 100 тыс просмтров как вам :))

[@riu_ekymx4288]

Я просто сидел в бункере под названием: подстолье

[@user-yy5qu7xq5t]

*ругается по-старославянски*😂😂😂

[@kroustbm]

Плакал от смеха... браво!!! Я так понял, что автор раскрыл секрет, как он смог взять высокие ноты в кавере Холодного сердца 😁

[@user-xs7vi3wu1u]

1:04 Хоть я в платье, но меня ЗВАТЬ НУРЛАН 😂😂😂 Я не могу, меня заело, выгоните это из моей головы

[@xsevaro]

- Если не нравится,ходи в школу с кнопочным алкателем - Ну..дохлый енот так дохлый енот 😂

[@danxai]

Учитывая, что в середине 2000-х Енотом называли КПК фирмы Eten, шутка обретает второй смысл.

[@rrrrRRRey666]

Это что смешная шутка?

[@yteena28]

«Блин, дружище ну куда в краткий пересказ полез, у тебя отлично получается переозвучка» хотел сказать я, пока не услышал, что это всё-таки переозвучка) ЛУЧШИЙ!!!!

[@Fotogonch]

А я вот обрадовалась ибо смотреть совсем это не хочу, но все задолбали трындеть 🤦🏻‍♀️

[@Art_Teast]

Если точнее то краткий пересказ озвучки всего сериала

[@skiper666NOTB]

@@Fotogonch И не смотрите - скучная, затянутая, поверхностная, вторичная и переоценённая идиотия с дебильным концом, не плохим, не хорошим, а именно дебильным. Жаль потраченного времени, из каждого утюга про этого кальмара свистят, вот решил всё-таки глянуть от чего же такой хайп вселенский. Да уж. Деградация на лицо -_- Я уж молчу, что концепция вся и частично сюжет слизан с манги (аниме 15 летней давности) "Кайдзи", хоть режиссёр кальмара и говорил, что просто "вдохновлялся". Вот только в Кайдзи игры более интеллектуально и психологически закрученные, хоть и не без недостатков. Так что если есть желание, уж лучше посмотрите аниме или почитайте мангу первоисточник.

[@UncleClaus]

Великолепный обзор, впрочем, как и всегда! Особенно долго ржал от реплик "А ты меня не обманываешь? - Узнаешь в последней серии"))

[@Anton_Chigvintsev]

По моему тут материала по этому сериалу ещё на три серии хватит)) 1:50 Господи, меня это просто порвало на части!

[@jaydwolf2514]

Секретное оружие под кодовым названием "НА-КА". Улог поражения ~60°, дальность до 2м. Выкрик названия перед атакой сбивает противника с толку на 1-2.5с. Также....

[@user-zp3rl4fp8j]

не сбивает с толку а дает стан.

[@user-vr7uu7yx4u]

@@user-zp3rl4fp8j стан даёт применение оружия, а не выкрик перед ним.

[@NightLancerX]

@@user-vr7uu7yx4u верно подмечено) "Замешательство" всегда было отдельной механикой

[@shadoyy88]

"Здесь есть врач?" Я чуть со смеху не помер xD

[@user-xu7zc8nt6d]

Объясните(

[@johnwatson8481]

померли от смеха?) Врач будет нужен

[@FardHast]

@@user-xu7zc8nt6d В оригинале чел говорит другому "он не дышит, зови врача", но, чтобы не спасти, а подпольно продать на органы. Некоторые игроки не до конца умирают в играх, эти 2 чела протаскивают их к себе в коморку и добивают. Врач это один из игроков, который помогает им разбирать на органы в обмен на подсказки к следующей игре.

[@shadoyy88]

@@user-xu7zc8nt6d суть в том, что вот этот убитый игрок и есть тот самый врач, который помогал разбирать других игроков на органы. Такой хороший черный юмор со стороны солдата, но, как я смотрю, шутку поняли не все.

[@shadoyy88]

@rxjs tap это идёт в дополнение к главному смыслу, что этот тип и был врачем. Усиливает шутку и делает её бесподобной)

[@user-zu9li8xn7r]

-Джесси, не отвлекайся - Йоу мистер Уайт, а вам не кажется что мы слишком шифруемся? -Закрой свой рот, и продолжай варить Джесси!!! Какая же крутая отсылка🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍👍

[@hitbox2381]

Можно мне пояснить ?) Не понял

[@user-xj6ss1jg4r]

​@@hitbox2381отсылка на сериал "Во все тяжкие". он оч крутой кстати)

[@mblshblin]

​@@hitbox2381отсылка на сериал, посмотри "во все тяжкие"

[@sansanichalexandroff8913]

@@hitbox2381 Во Все Тяжкие же

[@vitaminka_8984]

На 0:34 орнула, потому что вспомнила, что именно из-за него пошла вообще смотреть сериал(не из-за его популярности) Гон Ю и правда горяч😂😂😂😂😂😂😂😂

[@katon9317]

Я конечно парень,но он реально ниче такой;

[@vitaminka_8984]

@@katon9317 ещё бы😂😂😂😉

[@user-cz1ly9bq5u]

Я вообще-то не знаю, кто этот красавчик, но по несколько раз при просмотре перематывала "назад", чтобы еще раз на него посмотреть😁

[@Illusionmist]

​@@user-cz1ly9bq5u Один из топовых актёров Кореи.Зачастую гарант качества проекта.И для своих лет,он действительно хорошо выглядит,да и отыгрывает всегда по полной.

[@robertch6206]

спасибо, что корейцы сняли такую шикарную заготовку для дубляжа)

[@SS-kl4ex]

2:05 хехе, с Умпа-Лумпов угарнул))) А го переозвучку Чарли и Шоколадная Фабрика!!!

[@user-no3rv9zm3l]

*сняли с пацанами уличный рэпклип* за 3 недели 100 тыс просмтров как вам :))

[@wirsaw1]

@@user-no3rv9zm3l говно

[@evgeniy13alfa77]

Так, а вот это уже серьёзно

[@evgeniy13alfa77]

ВЫВЕДЕМ В ТОП ЭТОТ КОММЕНТ

[@SS-kl4ex]

@@evgeniy13alfa77 )))))

[@3BEPbKO]

Как же это шикарно!)

[@user-kl6hc9oj1z]

Какие люди)

[@SteveVsvitere]

Почему мне кажется , что я тебя знаю ?

[@SteveVsvitere]

Несмотря на то , что это не так

[@user-hw8gw6un4c]

Нужна десятичасовая версия с тревожным улюлюканием умпалумпов! :D

[@user-gi9lc8yw5i]

Наконец-то нормальный перевод с адекватным сюжетом

[@kizuna-astinkeeynight464]

- Младший. Я сейчас убью тебя! - Я тогда все маме расскажу. - А? - А? ))))

[@JustEnjoyLife]

Куда интереснее оригинала, такую озвучку все бы пересмотрели 😂

[@user-qs6my3wo8f]

-Здравствуйте, я нереально горяч,согласны? -Даааа, я согласна😂💞💞💞

[@katon9317]

Я конечно парень,но актёр реально ниче такой;)

[@rinraymonds]

"здравствуйте, я нереально горяч" о да согласна ахаххахахахаха

[@user-jr1rf4ei5q]

«5 утра, мне надо ехать в поликлинику» оказывается даже в Корее так 😂 Круто, круто. Как всегда потрясающе. Один недостаток, видео быстро заканчивается 😁👍

[@lubomiradark6279]

🤣Давно, очень давно я так не смеялась в голос со слезами и сползанием под стол) Абсолютно не жалею, что перед просмотром данного шедевра ознакомилась с сериалом) Сериал заиграл новыми красками) Тема штанов для победной тактики - абсолютный шедевр)

[@user-so9oc5qc4q]

3:14 TheNafig:Сегодня будут макароны. Никто: Абсолютно никто: Субтитры KZbin :Я хочу пиццы.

[@user-zn9dm8cf6v]

-Увеличу вес нашей команды. -Как? -Я наложу в штаны... Спасибо, в голос.

[@veyerik7539]

Так держать, Nafig! У тебя талант. Скоро люди будут жаловаться, что искали фильмы в твоей переозвучке, а натыкались всё время на Гоблина.

[@greyyeti2465]

специально посмотрел сериал, чтобы лучше понимать шутки в переозвучке) спасибо за видос, как всегда великолепно.

[@user-my4qb8ym6q]

Чтобы все понять на половине видео остановил просмотр, за одну смену посмотрел весь сериал и включил видео ещё раз это шикарно

[@user-dd4mw5tj7e]

6:19 а я этот момент пропустил промотал, так вот откуда карта появилась

[@unnamedunnamed3768]

Куда интереснее оригинала, такую озвучку я бы пересмотрел😂

[@Polukentavr]

Требуется отдельное видео с переозвучкой главной темы. Это шедевр

[@catlovertoday6439]

За отсылку к Чарли и шоколадная фабрика респект)))

[@user-bl1mi4tr7o]

Ержан в кальмара 🔥 Смеялся громко! А рано утром в воскресенье это недопустимо!))))

[@Zahar_1993]

"А овсяные слабо было купить? " Я который жевал овсяные печеньки

[@Watchmen1917]

- Я увеличу вес нашей команды. - И каким же способом? - Я наделаю в штаны 😂

[@user-ux1ve7xw7e]

Чисто технически вес не уменьшается.

[@RMA222]

@@user-ux1ve7xw7e ты тоже догадался, Эйнштейн? ))

[@Fotogonch]

А я чот не поняла как они выйграли 🤔🤦🏻‍♀️😅

[@Flower-gz5ki]

@@user-ux1ve7xw7e и в то же время не увеличивается

[@user-ux1ve7xw7e]

@@Flower-gz5ki он находится в подвешенном состоянии.

[@lailysmak3296]

6:00 чисто из-за этого он попал ему в плечо

[@concorde3264]

2:45 распаковка золотой кнопки ютуба

[@spaher8881]

мне нравится, как в субтитрах развивается совсем другой сценарий.

[@phantomix3956]

После этого коммента спецом пересмотрел видос с субтитрами

[@dilukhin]

Чорд я посмотрел без сабов. Пошёл пересматривать

[@batmanstrange4072]

Пара слов всего отличается.

[@meekhy1553]

5:41 этот хруст приносит столько боли..

[@seriseDneT]

3:58 это тот же дедок озвучивал, что и "молодец, давай зачетку" 😂😂😂

[@user-cp9km4xh1j]

От вставки про " Ержана " я орнул конкретно. Жду каждый выпуск. The Nafig лучший

[@inblaiksedition689]

2:35 хахаххаха, отсылка топ

[@xsevaro]

Мир настолько очистился, что Нафиг снова выпустил видео! Ееее

[@user-xt4ww8wg9q]

3:49 Где то я такое уже слышала...

[@bulochk1n]

Песня Эльзы заиграла новыми красками! ;) А с Нурлана я вообще выпал в осадок! Это пять!

[@linster8051]

5:06 Видео: Что, прям как в "Пусть говорят"? Субтитры: Что, прям как в "Шоу Джерри Спрингера"?

[@jimbo5873]

Теперь могу рассказывать друзьям про «правильные» Игры в кальмара

[@Dryunyazavr-r-r-r]

Как всегда отлично. Вот бы еще почаще. Но очень радует, что Нафиг уже мелькает в речи у других ютуберов))

[@smailo4106]

5:32 лайк сразу😂

[@apiky]

Ору, спасибо большое за очень радостное событие (мой ор во весь рот)

[@gunbit4557]

Бля, наркотики что ли попробуй .

[@Ronin_Ryo]

Хоть я не смотрел Игру Кальмара и не буду смотреть, но видос TheNafig нужно по-любому посмотреть ;)

[@qwaqwa]

будет намного смешнее, если сначала посмотришь этот сериал. Когда ты в теме, эффект всегда лучше.

[@user-fk2rl4kz8h]

блин, еще до просмотра, я знала, что будет шедевр!!! это реально бомба!! от души поржала))))

[@alisalukianova1420]

Со сцены на корабле орала в маршрутке. Не ожидала, что меня так порвёт это видео😂

[@GUSTAV_LADDAR]

Клас!!! Если лень смотреть сериал, то это - просто то, что надо!!!

[@stasfedorof4921]

Когда под конец появился чёрный экран я даже обрадовался, что не умер со смеху, но момент про ержана добил

[@user-dy9wy5tb8w]

на 3:05 если включить субтитры вместо озвучиваемых макарон будет написанна пицца

[@flashflash6523]

Я уржалась с этого пересказа! Вы сделали этот день лучше!

[@dryadalislemniscatus8854]

Ради "Ержан, вставай" оно стоило того.

[@nkz1386]

Автор сделай Белое солнце пустыни на ряд Дюны, уверен у тебя классно выйдет

[@user-js9pb6tg4j]

Как всегда фееричное зрелище. Вы настоящий артист. Спасибо.

[@Aisatsan]

Как всегда гениально 🤣 От души посмеялась, спасибо 😀💙

[@vmalovik5745]

6:10 топ)))

[@user-xb5jx9tt7r]

Не смотрела сериал, но посмотрю Вашу переделку¡¡

[@user-bh1rg4cr5c]

Капец ты Кобец!😄

[@gravel3111]

Очень даже зря, сериал довольно крепенький, персонажам веришь и лично меня зацепила крепкая логика, минусы есть, но они минорные

[@ImpossibleGign]

Дело скорее не в этом, на сериалы нужно время и если начать нужно смотреть до конца, у меня такая проблема если я остановился и не досмотрел, обратно нужно пересматривать и вникать, такая моя башка 🗿

[@JullyRoar]

И не смотрите. У Нафига интереснее. А так, лучше уж Голодные игры какие-то или Пилу

[@user-xb5jx9tt7r]

@@gravel3111 у меня банально времени нет на масштабные проекты, в институте учусь. Вот, только в субботу и могу зайти в ютуб, что-нибудь короткое глянуть))

[@RGCvovan95RUS]

Озвучка: Пакет большой или маленький? Субтитры: Винстон красный или синий?

[@maxhp9822]

Как же приятно что ты выпустил видео. Теперь новогодний видос до января запили

[@user-fd1di8vq1d]

перевод который мы заслужили!! весь бы сезон такой !!!!

[@1111112157]

"Хоть я в платье, но меня звать Нурлан" 😂😂😂

[@salemelliot6795]

Ор выше гор, как же это офигенно и смешно)) даёшь первый сезон в такой озвучке

[@GrivichGrits]

Подписан на тебя два года, как же я люблю твои ролики чел)

[@verypatto]

Краткий пересказ в одно предложение: Толпа людей играет в детские корейские игры, попутно моча друг друга, в конце выживает один мужик, год живëт как бомж, потом красит волосы в красный и идëт мстить амогусам

[@mehtWPD]

То есть никто денег не получил?

[@verypatto]

@@mehtWPD, не, мужик получил, но на год словил жëсткую депрессию, поэтому жил как раньше и эти деньги не тратил

[@user-ni7my9lw6d]

2:04 реально Умпа-лумпы

[@joytucker6736]

- Здравствуйте, я нереально горяч. Согласны? 😂😂😂 Гениально, блин!!! 👍👏👏👏

[@user-pf2rm3pc6f]

На дворе 5 утра ,мне надо ехать в поликлинику ,где тут моя тележка с сумкой ??🤣🤣🤣

[@Vernite_starble_niki]

В субтитрах вообще кайф "Офигенно, пицца" вместо маккарон.

[@Arsonist]

Вообще не знал ничего об этой херне, кроме того, что она дико захайпила. Теперь четко знаю, о чем она была и смогу о ней разговаривать с людьми. Спасибо, Нафиг!

[@annakh390]

Потрясающе! Не смотрела, а теперь и совсем можно не тратить время, лучше этого ролика точно уже не будет ;)