Sri krsna-virahe - Krsna Das - Gaudiya Bhajans & Kirtans

Song Name: Sri Krsna Virahe Radhikar Dasa
Author: Bhaktivinoda Thakura
Language: Bengali
LYRICS:
1)
śrī kṛṣṇa-virahe, rādhikāra daśā, āmi tô’ sahite nāri
ĵugala-milana, sukhera kāraṇa, jīvana chāḓite pāri
2)
rādhikā-caraṇa, tyajiyā āmāra, kṣaṇeke pralaya haya
rādhikāra tare, śata-bāra mari, se duḥkha āmāra saya
3)
e henô rādhāra, caraṇa-ĵugale, paricaryā pā’bô kabe
hā hā vraja-jana, more dayā kôri’, kabe vraja-vane la’be
4)
vilāsa-mañjarī, anaṅga-mañjarī, śrī rūpa-mañjarī āra
āmāke tuliyā, lahô nija-pade, dehô more siddhi-sāra
TRANSLATION
1) I cannot tolerate Rādhikā’s condition in separation from Śrī Kṛṣṇa. Thus I am fully prepared to give up my life for the sake of Their happy reunion.
2) If I were to renounce Rādhikā’s lotus feet for even an instant, I would become totally devastated. For Rādhikā’s sake, I would tolerate the agony of death hundreds of times.
3) When shall I attain the service of Śrī Rādhā’s lotus feet? O residents of Vraja, when will you be merciful to me and take me into the forests of Vraja?
4) O Vilāsa Mañjarī, Anaṅga Mañjarī, and Śrī Rūpa Mañjarī! Lift me up and bring me close to your lotus feet, thus granting me the ultimate perfection.
Download the FREE Gaudiya Kirtan App for Android - bit.ly/3xDa9Io
Download the FREE Gaudiya Kirtan App for iPhone - apple.co/3D7qwhx
Want to listen to Hari Katha? Check out this KZbin Channel - / gurudevalectures
Join using linktr.ee/gaud... for daily harikatha by Śrīla Bhaktivedānta Nārāyana Goswāmi Māhārāja in Hindi and English.
Shop for Bhakti Books on www.bhaktistore.com
Shop for Bhakti Art at www.bhaktiart.net
CC-BY-ND
Except otherwise noted, the English translations in this video are licensed under the creative commons attribution- no derivative works 4.0 international license.
To view a copy of this license, please visit creativecommons...

[@AmbarishMondal-y5m]

Hare Krishna ❤❤

[@Otakuorbit999]

TRANSLATION 1) Whenever Radha is suffering in separation from Krsna and I am unable to give any solace, my heart breaks for I am unable to tolerate seeing Her condition so pitiful. Then I am fully prepared to give up my life for the sake of Their happy reunion. 2) If I were ever to give up the lotus feet of Sri Radhika, I would become totally devastated in an instant. For Her sake, I am prepared to tolerate the pain and the agony of death hundreds of times. 3) When will I be able to serve such a divine pair of lotus feet as Radha's? Alas, I beg you all, oh residents of Vraja, please be merciful to me now! When will you take me in the transcendental forests of Vrndavana? 4) Oh Vilasa Manjari! Oh Ananga Manjari! Oh Rupa Manjari! Please lift me up and bring me close to your own lotus feet, thus bestowing upon me the quintessence of eternal spiritual perfection!