سروش حبیبی - SOROUSH HABIBI

سروش حبیبی بدون شک یکی‌ از بهترین مترجمان ایرانی‌ است که این فیلم بطور مفصل و جامع به این موضوع میپردازد
باید بگویم که حداقل ترجمه یکی‌ از کارهای او، خداحافظ گاری کوپر، مستقیما بر شکل گیری بخشی از شخصیت من مربوط میشود
من که شیفته خواندن بودم، در سیزده سالگی با این کتاب آشنا شدم و بلافاصله، لحن صمیمی‌ و مدرنیته حیرت آور این کتاب تاثیر عمیقی بر من گذاشت
همان هفته اول دوبار این کتاب و بلافاصله بقیه کتابهای رُمن گاری را خواندم. چند سال پیش، تمام کارهای این نویسنده را به فرانسه، زبان اصلی‌، از نو خواندم
سروش حبیبی نه تنها با ترجمه‌های خود مرا با آثار این نویسنده آشنا کرد، بلکه خطوط اخلاقی‌ و طنز سیاه رُمن گاری بر من تاثیر اخلاقی‌ و شخصیتی گذاشتند و من را برای همیشه رهین منت خود ساختند

[@sinajml5092]

آخ آخ که کاشکی بودم ... کلی سوالهای فنی و غیر فنی دارم از ایشون. زنده باد سروش خانِ حبیبیِ عزیز

[@paulgervais2980]

Je viens d'écouter une nouvelle fois ce précieux hommage depuis que son enregistrement est diffusé sur You Tube. Grand bravo aux concepteurs, artistes, orateurs, réalisateurs, ainsi qu'au poétique ambassadeur des abeilles ! Merci.

[@leilasoltani6010]

👌🌹

[@EL-Che-121]

عشق است و بس . ممنون ✌️🍂