쓸만한 영어 - 당신의 성향은? - 평소에는 뭐해요? - 난 집순이야! 영어 표현들/영어공부/영어회화

[@sangahpark]

*♣당신의 성향은? - 평소에는 뭐해요? - 난 집순이야! 영어 표현들♣* [여가시간에 무엇을 하는지/성향을 묻고 답할 때] 1. 보통때 뭐해요? 2. 뭐하는 거 좋아해요? 3. 밖에 나가서 노는 거 좋아해요? 4. 난 자연속에서 쉬는게 좋아요. 5. 난 바다가 더 좋아요. 6. 난 집순이에요. 7. 사람들이랑 어울리는 거 좋아해요. *문화와 언어의 차이 ▷ 시간 있을 때 뭐해요? / 보통 뭐해요? - What do you usually do when you are free??? 시간 있을 때 뭐해요? / 보통 뭐해요? - What kind of activities do you like to do??? (X) 쉴 때 뭐하는 거 좋아해요? / 어떤 활동해요? *이 말이 완전히 틀렸다는게 아니라 대답하기에 애매한 질문 *어쩌다 가끔하는게 activity인데.. activity라.. 너무 formal한데.. - What's your hobby? 취미가 뭐예요? < Do you have any hobbies? *더 자연스러움 - What's your hobby? 취미가 뭐예요? *hobby는 좀 더 전문적으로 잘 알고 잘 하는건데.. 나 잘하는 hobby 없는데.. - My hobby is mountain climbing??? 내 취미는 등산이에요. *이 문장이 틀렸다는게 아니라 다른 의미로 받아들일 수 있다는 뜻 - 상대가 쉴 때 보통 뭘하는지/ 뭘하는 걸 좋아하는지 묻는 What is your hobby? What kind of activities do you like to do? 의외로 원어민들이 대답하기에 애매한 질문이 될 수 있어요. ▷ 쉴 때 보통 뭐해? 뭘하는 걸 좋아해? *무조건 "취미"라는 말에 맞추지 마세요. *이 문맥에서 한국어 "보통/평소"의미는 < 재미를 위해서 - What do you do for fun? 직역 : 재미를 위해서 뭐를 해? 의미 : 쉴 때 보통 뭐해? 뭘하는 걸 좋아해? *성인과 아이에게 모두 사용 가능 - What is your passion? 직역 : 당신의 열정이 무엇입니까??? 의미 : 뭐하는 거 좋아해요? *보통 성인끼리 물을 때 사용 *그 외 쓸만한 표현 - What do you usually do on the weekend? 보통 주말에 뭐해? - What do you usually do in your spare time? 보통 시간날 때 뭐해요? ▷ 밖에서 활동하는 거 좋아해요? / (집)안에 있는 거 좋아해요? ▷ 밖에서 사람들하고 어울리는 걸 좋아해요. / 집에서 조용히 지내는 걸 좋아해요. - 밖에서 하는 활동?? = outdoor activities? *쓸 수 있지만 상대한테 묻는 질문으로는 너무 광범위하고 딱딱한 느낌 *go hiking 하이킹하다 (우리식 가벼운 등산) go surfing 서핑하다 go fishing 낚시하다 go shopping 쇼핑하다 go for a walk(/stroll) 산책하다 - Do you like to + go hiking 하이킹하다 ~하는 거 좋아해요? go surfing 서핑하다 go shopping 쇼핑하다 go for a walk 산책하다 go for a stroll 산책하다 - "밖에서" 하는 거...? - outdoorsy [아웉도얼 zㅣ] - Do you like to do outdoorsy thing? 직역 : 밖에서하는 활동 좋아해요? 의미 : 밖에 나가서 뭐하는 거 좋아해요? - [~을 더 좋아하다]란 뜻의 prefer 사용해도 좋습니다. Do you prefer being outdoors? - 하이킹, 캠핑, 산책, 등산, 낚시, 바닷가 등 밖으로 나가되 자연속으로 들어가는 그림이 보이시죠? - Do you like being out in nature? 직역 : 밖으로 나가서 자연에 있는 것을 좋아해요? 의미 : (캠핑이나 산책처럼) 자연에서 휴양하는 거 좋아해요? ▷ 나는 산을 더 좋아해. 나는 바다를 더 좋아해. - I'm a mountain man??? 나는 산을 더 좋아하는 사람(남자)이야. I'm a mountain woman??? 나는 산을 더 좋아하는 사람(여자)이야. - I'm more of a mountain person. 나는 산을 더 좋아하는 사람이야. - 나는 바다를 더 좋아하는 사람이야. *한국어 "바다"에 맞춘 sea?? 포.인.트. 바닷가에 가거나/바닷가에서 하는 활동을 좋아하는 것 - beach person - I'm more of a beach person and my husband is more of a mountain person. 나는 바닷가를 더 좋아하는데 남편은 산을 더 좋아해. - I'm more of a beach person. 직역 : 나는 바닷가를 더 좋아하는 사람이야. 의미 : 나는 바다를 더 좋아해. ▷ 나는 집에 있는 것을 더 좋아해. 나는 집순이야. / 집돌이야. - I'm a homebody. 나는 집에 있는 것을 더 좋아해. 나는 집순이야. / 집돌이야. - couch potato 소파에 앉아서 TV만 보는 사람 - homebody 집에 있는 것을 좋아하는 사람 ▷ 사교성이 좋아서 쉽게 잘 친해지고 다른 사람들과 어울리는 사람 - socail butterfly 사교성이 좋고 다른 사람과 잘 어울리는 사람 - I'm a socail butterfly. 난 사람들하고 잘 어울려서 놀아요. - He's a social butterfly. 그 사람은 사교성이 좋아서 다른 사람들이랑 잘 어울려. ◇복습◇ √ (재미로) 뭐하는 거 좋아해요? What do you do for fun? √ 평소 뭐하는 거 좋아해요? *성인들끼리 대화시 어떤 열의를 갖고 좋아해서 하는게 있는지 물을 때 What's your passion? √ 주말에 보통 뭐해요? What do you usually do on the weekend? √ 시간 날 때 보통 뭐해요? What do you usually do in your spare time? √ 밖에서 활동하는 거 좋아해요? Do you like to do outdoorsy thing? √ 자연에서 지내는 거 좋아해요? *산책, 캠핑, 등산과 같은 자연속에서 휴양하는 뜻 Do you like being out in nature? 직역 : 밖으로 나가서 자연에 있는 것을 좋아해요? 의미 : (캠핑이나 산책처럼) 자연에서 휴양하는 거 좋아해요? √ 난 집에 있는 걸 좋아해요. I'm a homebody. √ 난 산을 더 좋아해요. I'm more of a mountain person. √ 난 바다를 더 좋아해요. I'm more of a beach person. √ 사람들과 어울리는 걸 좋아해요. I'm a social butterfly.

[@흑기사-d6g]

역시.. 나도 요거 노트필기 하는 재미로 보는데..ㅎ

[@현선박-o3j]

감사합니다!

[@yonksong]

감사합니다

[@jihaehyun1528]

박상아 ㅕ

[@jihaehyun1528]

박상아 ㅑ

[@freedivermin]

마지막에다시한번 정리해주시는부분 좋아요

[@ymkoh19]

간략하면서도 마지막에 다시한번 정리해서 repeat 해주시는게 넘 넘 좋습니다. From more of a 🏖 person!

[@jk-yj8sv]

만드시는 영상이 다른 강의에 비해 기억에 월등히 잘 남아요. 감사합니다

[@허만준-e8y]

소피반 선생님 정성에 늘감사드립니다

[@dream7901]

한국에서 살다보니 미국사람들이 실제로 사용하는 표현으로 말하는 것이 힘들어요. 오늘 좋은 표현들 넘 감사합니다 🙏 늘 응원해요

[@songkyunno4910]

생활에 요긴한 표현 감사해요

[@jko6939]

인상이 너무 좋아요. 볼때마다 느껴요.

[@sunnycha2792]

오늘 영상도 정말 실용 그 자체네요...좋은 영상 만드느라 항상 애쓰시네요! 감사만땅입니다^^♡♡♡

[@imsae_kim]

I'm a homebody. 저한테 딱 맞는 표현 배웠어요! 감사합니다.

[@새로미pep]

최고에욤 소피쌤

[@JasmineLee0614]

Do you have any hobbies? What do you do for fun? 보통 뭐 하니? What's your passion? (for adults) What do you usually do in your spare time?/ on the weekends? Do you like to go ~ing? (hiking, shopping, surfing, for a walk/stroll) => 'outdoorsy' Do you like to do outdoorsy thing? Do you prefer being outdoors? Do you like being out in nature? I'm more of a mountain person. I'm more of a beach person. I'm a homebody. 집돌이/집순이에요. I'm a social butterfly. 나는 사교적이에요.

[@qkrwjdtkd]

이런 진행방법이 배우는데 도움이되네요. 도입부분도 세련되고 좋네요. 점점 업그레이드가 되는 것 같아서 감사합니다.

[@angelakwak2022]

너무 신선하고 영어적 표현에 놀라워요. 꼭 써먹고 싶어지는 쏘피반 선생님의 영어~ 항상 감사드립니다.♡

[@꾸준한둥이맘]

예전에 본 영상인데 제게 필요한 표현이 있어다시 복습해요~ 즐거운 주말 되세요💕

[@햅삐-g9z]

어디서도 못 배워본 표현들이에요 감사합니다~~^^

[@withsome]

저는 오늘 출근안하고.. 아이랑 쉬다가 키즈카페 왔어용.. ^^ 여기서 선생님 영상 보고있는데.. 좋네요. 영상 감사합니다. 한국 미세먼지 요즘 장난아니네요. 선생님 건강잘 챙기세요

[@진-b7m]

굉징히 유용한 표현 너무나 잘 배웠어요, 제가본 시점에선 1년전 영상이라 코로나 종식되고 미국에나 한국에나 세계에나 이런날이 다시 오길 강하게 꿈꾸고 소원하게도 되네요^^ 감사해요^^/

[@Lily_life_1017]

소피반 선생님 강의는 언제나 들어도 좋아요!!^^ 감사합니당

[@anneyi83]

집돌이ㅎㅎ 저희 아들한테 집돌이라고 놀렸는데 이런 단어가 있을 줄을 몰랐네요. 오늘도 유용한 표현 많이 배우고 갑니다!! 감사합니다~~💝

[@이석호-y6t]

필수 표현들이네요. 왜 이런표현을 80년대 중고딩 학창시절에 배우지 못했을까요? ㅠㅠ 덕분에 오늘도 하나 배우고 갑니다 ^^

[@sunkim1029]

영상 감사합니다. 알고 있던 영어표현이 영어를 쓰는 사람들과 소통하기 어색한 문장임을 깨달을 수 있어서 저에게는 아주 중요한 강의였습니다.

[@jihyekim1827]

안녕하세요! 이 영상 녹화하실때 딸이랑 같이 바로 앞에 마카롱 사러 갔었는데, 인사 드릴까하다 방해되실것 같아 인사도 못 드리구 왔어요! 늘 잘 보고 있어요!!! 좋은 영상 감사드려요:)

[@진미란-e9v]

실제로 많이 이용할꺼같은 표현이네요 감사합니다 ^^

[@안해요안돼요]

선생님.. what do you usually do on the weekend ? 할땬 발음이 와루유 유즈얼리~~ 이고 what to you usally do in your spare time ? 할땐 와투유 라고 하시는거 같은데 .. 그냥 편하게 제가 하고싶은데로 발음 하면될까요?? ㅠㅠ 발음 노이로제 걸려서 힘들어요.. 언제 기회되시면 연음이나 인토네이션 .. 이런거 강의 부탁드려요 .. ㅠㅠ 선생님 발음이랑 억양 목소리 다 골져스하고 롤모델이에요 ..

[@피치-j5v]

항상 즐겨보고 있어요~~감사합니다~~^^

[@Sophie_Ban]

영상 같이 유익하게 봐주셔서 저도 감사합니다~~~! ^^

[@피치-j5v]

여기 두바이에서도 소피반님의 영상이 인기예요~ 선생님 영상보며 그룹 스터디도 시작했습니다~^^ 정말 고맙습니다~~~🤗

[@최명환-c1x]

마지막 연습영상 너무좋네요 감사합니다

[@mskalilee4835]

유용한 표현 잘 배우고 갑니다. 감사합니다.

[@yellowchick6924]

소피쌤 항상 영상 잘보고있습니다^^ 그런데 궁금한점이 있는데요. Do you like to do outdoorsy thing?이라는 문장에서요~ outdoorsy things라고 복수형으로 얘기하는것이 맞지않나요??

[@Michelle-xo8os]

항상 유용한 영상 잘 보고 있습니다 감사합니다~!

[@bakingirlj5248]

와!! 오늘도 아주 유용한 표현 감사합니다 특히 뒤에 퀴즈, 복습하기로 참 좋습니다! Thank you again ♡

[@Lorena-jo1fb]

뒤에 복습 영상이 참 유익하네요^^ 따라하면서도 깜빡해서 돌려서 보고 또 보고했었는데... 좋은 영상 감사합니다 🙏

[@차병석-z2y]

좋은 영상 감사합니다ㅎㅎ more of ~person과 much of ~person의 차이를.알고 싶습니다 어떤 두가지 비교할때 more of를 사용하는 것 깉은데 혹시 또 다른점이 있나요?

[@lina_nynj]

I’m more of beach person and I’m a home body!! 넘 잘보구가요🙆‍♀️🙆‍♀️🙌 늘감사해요❣️❣️

[@grace227]

소피 반 선생님 안녕하세요 오늘도 감사드려요~^-^ 여기 한국은 낮에는 약간 날씨가 풀려서 포근하게 느껴지네요~ ☆계신 곳 LA의 남은 밤 시간도 평안한 시간 되시길 바래요^-^

[@Sophie_Ban]

네~ 민준님도 잘 지내셨어요? ^^ 아.. 한국 날씨가 많이 풀렸다니 다행이네요. 여긴 지난 3일간 연속으로 정말 많은 겨울비가 내렸답니다. ^^; 저도 오늘도 같이 해주셔서 늘 그렇듯 ㅎㅎ 참 감사합니다~!!

[@grace227]

네 소피 반 선생님~^-^ 저도 잘 지냈네요~☆ 요즘 개인 일정이 바빠져서 선생님께서 영상 올려주실 때 바로 찾아뵙지 못하는게 많이 아쉬웠어요ㅜㅠ 그래도 이렇게나 반갑게 인사해주셔서 넘 감사드려요! 오늘도 가족분들☆모두 평안하게 쉬시는 복된 밤 되시길 함께 기도할께요^-^

[@hyebinkim226]

아는분께 추천받아서 일년째 구독중이예요ㅎㅎ현지에서 쓰이는 표현들을 정확한 발음으로 알려주셔서 감사합니다!

[@vivianpark6872]

집순이인 저에게 오늘 강의 너무 찰떡입니다 감사해요 ㅋㅋㅋ♡

[@Dong_Sn]

마지막에 문제나오는거 넘모좋네용

[@Maks-ki3cy]

1등 ㅋㅋ 항상 발전하는 컨텐츠 소피쌤 감사합니다~!

[@grace227]

호 호님 멋지시네용~~^-^ 저도 다음엔 댓글 1등 도전해봐야겠네요☆

[@Maks-ki3cy]

@@grace227 ㅋㅋㅋ 이상한 성취감 좋은하루 되세요!

[@Sophie_Ban]

호 호 님~ ^^ 1등!!으로 와주셔서 더더더~ 반갑고 감사합니다~!! ^^

[@yb_10min]

for fun 을 뒤에 붙이면 되는군요!! 소피반 선생님 영상 정말 너무 잘 보고있습니다. 최근에 올라오고 있는 발음 영상도 너무 좋아요. 소피반님이 영어자체에 얼마나 재미를 느끼고 재미있게 하셨는지가 느껴져서 소피반님 영상은 더 집중이 잘 되고 빨려들어가는 것 같아요!!! ㅎㅎ 소피반님 영상은 클릭하면 나도 모르게 늘 끝까지 보게된답니당 ㅎㅎ 즐거운 주말보내세요!

[@LOvE-tc5gu]

직업을 물을땐 what do you do for living?

[@sangahpark]

"couch potato" 표현 뭔가 웃기면서 귀엽네요 ㅋㅋ social butterfly 표현 너무 예쁘네요..

[@greenky4197]

저는 아싸라서 반강제로 homebody랍니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 언젠가는 인싸(social butterfly)가 되고 싶네요.ㅋㅋㅋ 그리고 소피 님, 하나 여쭤봐도 될까요? 제가 인싸라는 표현을 영어로 배우고 싶어서 외국인들에게 물어보니까 big man on campus를 알려주더라고요. 제가 인싸를 설명할 때 친구도 잘 사귀고 인기도 많다고 해서 저걸 알려준 것 같긴 한데요. big man on campus와 social butterfly의 차이점을 전자는 친구도 많고 인기도 많은 젊은 남자이고 후자는 성별과는 무관하게 전 연령에 적용되는 표현 정도로 이해하면 될까요? 오늘 social butterfly를 배우니까 갑자기 궁금해서요. ㅋㅋㅋ 그리고 1따봉은 오늘도 힘차게 쌔리고('때리다'의 부산 사투리) 갑니다!!ㅋㅋㅋㅋ

[@hswy11]

쓰앵님 항상 감사합니다!.. 영화 트레일러 도 한편 더해주실수있나요

[@bjthegreat7581]

어렵지 않으나 무척 실용적인 표현들이네요 특히 a social butterfly 라는 표현은 처음 들어보는 것 같습니다 오늘 영상도 감사합니다! 불금!! 하세요!! :)

[@김라라-b6q]

너무 유익한 영상 감사헤요~~~

[@꾸준한둥이맘]

어~~어엄청 유용해요~💕💜❤️

[@justicelee8227]

어떤여행상품이나 뭔가를 agenct가 customer에게 설명할때 I ve'got you~ 시작해서 길게 이어지는 문장이 있던데 그때의 I 've got you 는 우리가 아는 일반적인 뜻이 아닌것 같더라구요. 어떻게 그것을 이해해야 하나요? 예문은 아래에 있습니다. I've got you leaving from Greenfield Airport gate C-8 at 10:00 a.m. on May 17th on the way there,and leaving from~...

[@annakelton6422]

I am a social butterfly ^^♡ Kind of 팔방미인 ㅎㅎㅎ^^♡

[@greensky9651]

유익한 표현 감사합니다! 혹시 more of me to부정사 형태는 어떤 쓰임인지 궁금합니다!

[@thewise5473]

소피반님 항상 영상 잘 보고 있습니다. Social butterfly 대신 People person 이라는 말을 써도 되나요 ?

[@멋진너구리-r2t]

i'm more of a beach person / i'm a homebody she's a social butterfly ㅎㅎ새로 알게 된 표현들이 많네요 너무 재밌어요~ 바닷가를 좋아하는 사람이야 에서 sea person 인줄 알았는데 바로 아니라고 하셔서 웃겼어용ㅋㅋㅋ beach person! 꼭 써먹어봐야겠어용 ㅎ

[@pyespa4957]

배웠던 표현을 끝에 영어로만 해주셔서 너무 유용하고 좋아요. 어떨 땐 한국어에만 너무나 익숙한 저에겐 한국어 설명만 기억나고 정작 영어표현이 생각 안날 때가 많은데 뒷부분으로 복습하기 좋네요. 오늘도 감사합니다.

[@좋은세상-y4j]

I'm social betterfly. Thank you.

[@JJ-bn4dy]

오늘도 좋은 영상 감사드립니다! 최근에 down time이라는 표현을 알게 됐는데 이건 spare time보다는 조금더 narrow한 의미로 직장인들이 일 안하는 시간의 의미인가요?

[@그라시아라라]

최근에 구독해서 알게되었는데 정말 유익해서 좋은것 같아요!! What do you do for fun과 What are you do for fun은 같은 의미인거죠?? 전자뿐만 아니라 후자 둘다 평소에 취미가 뭐야라고 생각하면 되는거죠?? 오늘 영상도 감사합니다 Thank Sophie

[@spring337]

영상 감사합니다 :) 혹시 수업 레벨 다양성을 위해서 영어로만 설명해주시는 영상을 만드실 계획도 있으세요? 그럼 넘 좋을 것 같아요 ㅎ

[@권오진-h2e]

샘 고생하십니다....섭취완료

[@Sophie_Ban]

ㅎㅎㅎ 섭취완료 ㅎㅎㅎ 오늘도 같이 해주셔서 넘나 감사해요~~

[@snoopys1647]

오랫만에 왔어요~^^;;; 너무 유용한 표현 잘 담아 갑니다^^ 저는 집에 있는것을 더 좋아해요 I am a homebody!

[@kyumoonchoi2753]

⚘💕💕👍👍👍

[@흑기사-d6g]

Homebody라는 말을 첨듣는다.. 한국말로는 방콕인가?

[@Chloe-ks3mi]

여행가기전에 반짝 공부하려고 열심히 보고 있어요 ^.^유익한 영상들이 참 많네요 ~~ 감사합니다.

[@helpingjoy5769]

lm a homebody but Im a social butterfly.로 변하고싶네요^^

[@ladygogo6128]

I’m a homebody ~

[@woojinpark8994]

아이엠어홈바리!

[@jimy4707]

I'm more of a mountain person.

[@miromtouristguide4290]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉

[@프린스-n2h]

소피님 궁금한게 있어요. What is your passion.같은경우 뜬금 없이 성인끼리 취미물어보려고 말했을경우 상대방이 취미 묻는구나 라고 알아듣나요?? 제말은 취미 관련된 얘기하다가 묻는경우말고요. 문맥상 passion 쓰면 오해하는경우가있는지 궁금해요ㅠ

[@fatty2love]

집나가면 🐶고생이라고..미세먼지가 심해서 일 없을 땐 강제 집순이(I'm a homebody)입니다. 덕분에 homebody 라는 표현 배웠네요^^