Ντοκιμαντερ για τους Σαρακατσαναίους της Βουλγαριάς- Documentaries for Sarakatsanoi(greeks nomads)

Οι Σαρακατσάνοι της "Βουλγαρίας" αποτελούν μια ελληνική μειονότητα της Βουλγαρίας. Αρχικά ήταν Έλληνες νομάδες που ξεκαλοκαίριαζαν στα βουνά της Βουλγαρίας. Το 1954 διάταξη του Υπουργικού Συμβουλίου της Βουλγαρίας υποχρεώνει τους Σαρακατσάνους να μπουν σε κολεκτιβιστικούς συνεταιρισμούς και συγχρόνως να εγκατασταθούν μονίμως, κάτι το οποίο σήμαινε το τέλος του τρόπου με τον οποίο μέχρι τότε ζούσαν. Με το κλείσιμο των συνόρων των Βαλκανικών κρατών και την ανταλλαγή πληθυσμών, μείνανε αποκλεισμένη μέσα στη Βουλγαρία περίπου 1000 οικογένειες Σαρακατσαναίων με 300.000 πρόβατα ενώ στη Γιουγκοσλαβία αποκλείστηκαν 500 οικογένειες που ξεκαλοκαίριαζαν στο νότιο τμήμα της Σερβίας εκ των οποίων 300 περίπου οικογένειες μεταφέρθηκαν στη μητέρα Ελλάδα κατά την περίοδο 1953-1968 και εγκαταστάθηκαν επί το πλείστον στο Νέο Κορδελιό Θεσσαλονίκης.
Περισσότερα για τους Σαρακατσάνους της Βουλγαρίας μπορείτε να διαβάσετε:
1) www.sarakatsanos.net/index.php...
2) www.karakachani.com/el/home/is...
The Sarakatsanoi of " Bulgaria " is a Greek minority in Bulgaria . Originally nomadic Greeks climbed the summer in the mountains of Bulgaria . The 1954 order of the Cabinet of Ministers of Bulgaria requires Sarakatsans to enter collectivist cooperatives while to settle permanently , which meant the end of the way until then lived . With the closure of the borders of the Balkan states and the exchange of populations , stay blocked inside in Bulgaria around 1000 families Sarakatsanaioi 300,000 sheep and Yugoslavia were excluded xekalokairiazan 500 families in the southern part of Serbia , of which about 300 families were moved to Greece when the mother period 1953-1968 and settled mostly in New Kordelio Thessaloniki.
More Sarakatsans Bulgaria you can read:
1) www.sarakatsanos.net/index.php...
2) www.karakachani.com/el/home/is...
Πηγή βίντεο: / @alexanderpanayotov5412

[@evangeliamina6110]

sarakatsans are greek peoples to leave in bulgarian for many years

[@user-zb8bu6qg7q]

Γιατιδενεχειελλινικημεταφραση

[@rosamafia]

Бабата говори на български език. Сигурни ли сте, че е с гръцко потекло? А колко българи останаха извън България, след като нашите земи сега са в Гърция - Тракия и Македония?

[@Agras14]

The people speak Bulgarian, because they have have been living there for so long, and second and most importantly, because they give their interviews to a Bulgarian speaking reporter. When the young man (shown in the documentary) went to Greece to speak with his fellow Sarakatsani/Karakatsani, he spoke Greek. Their songs, which you hear, are also in Greek. Stop with your BS propaganda in Bulgarian, and speak English so we can all understand your venom. Sarakatsani/Karakatsani are Greeks down to the bone. Go ask ANY of them.

[@user-ki3tv9gd3g]

Знаете ли защо го пиша това, защото ме подразни едно писание , един коментар под един от фотосите на г-н Варсано „комунистическа, еврейска простотия, а каракачаните не са единствените пострадали , но понеже и тях не ги броят за българи айде и за тях истории” На този господи дължа да му кажа , през годините на комунизма те наистина не ни зачитаха,те дори и не пишеха за нас все едно ни няма.Ясно е защо!А какви ни считат ,какви не ни считат няма никакво значение, ние знаем какви сме и работим за добруване и развитието на обществото и никому с нищо не пречим, по скоро спомагаме с нещо ,което е недоловимо ва Вас. А г-н Варсано е един от първите десиденти по време на комунизма,позаровете се малко в гугъл и ще се доберете малко от малко до нещата ,преди да давате коментари. В по-вечето от нещата които пиша тук и там основно наблягам точно на това- какво ни отне комунизма. Е това ни отне духовността, -песните, насаждаха ни с години чужда музика, някак си далечна за нашата народопсихология, не я разбирахме, така и не я разбраха и нашите родители и ние самите. Ние сме етнос по численост близка дори и по-голяма от тази на , татарска, еврейска, аменска, черкезка, гагаузка и др.Всички те след1989 г. ,а някой от тях и преди тази дата имаха сериозно присъствие в общественният живот на страната.Днес голяма част от тези малцинствени групи издават свои вестници,списания . Някак си това, което успя да свърши комунистическата власт с нас каракачаните тегне все още и сега. Едно постановление на Министерския съвет урежда усядането на каракачаните. Процесите са свързани с общата политика на Комунистическата партия за ликвидиране на частната собственост в България .Но за разлика от останалата част от населението на страната ни, при нас настъпват процеси,които коренно променят начина на живот,поминък,култура,традиции. Рамкова конвенция за защита на националните малцинства подписана от всички членки на СЕ и други страни ,ясно и недвусмислено третира акта на усядане и последващите действия като геноцид спрямо нашата етнос. Какво последва по нататък и защо твърдя,че все още обществеността е в пълно не видение,маниполирано, изопачена представа за произход на каракачаните или в най-добрия случай се е писало малко,а когато трябва е имало контролирано писане. Затова ние сме длъжници на нашите деца и трябва все по често да даваме трибуна ,да водим просветителска дейност за да доразвиваме онзи горд,свободомислещ и непримирим каракачански дух. Съжаляваме, че увлечени в работата пропуснахме неща,които сега на по стари години освободени от тежестите на житейските тегоби пооткриваме себи си / връщане назад за да преоткрием настоящето /.Поколението на бащите Ви и дядовците Ви беше изгубеното поколение. То се мъчеше да се самосъхрани ,но мелачницата го оскотяваше ,погубваше и хората си отидоха кротко ,както се бяха и появили на този свят. Сблъсъка на техният свят с новото бездушно и жестоко време на комунизма ги смачка, предначертаният коловоз не пасваше на техният светоглед, и видяхме как бавно и постепенно си отидоха първо нашите майки и по бавно бащи те ни. Нашето поколение трябваше да се напасва ,нямахме изход, системата работеше и ни промиваше, тя се стремеше да ни асимилира и постепенно да ни размаже и затрие вековни традиции и богата каракачанска духовност. Тя системата е работила систематично, тя почти не коментираше етноса и ако да, то това е било само по повод на някоя злободневна и закачливо -просташка тема. В училище отношението подигравателно -покровителствено, насаждащо съмнение и малоценност в децата. Не беше ли така и в кариерата ни ,в работата, в обществени среди.Партията ще рапортува-колективизацията завършена!Те смятаха,че са ни култивирали, да колективизират духа ни и, а то просто нямаше как да стане,защото те пропускаха елемента да нашата гененетична памет съхранила ни през далеч по тежки времена.Е какъв дух е трябвало да имат Вашите родители за да оцелеят,за да по съхранят част от нашата култура, традиции, духовност-голяма. Голяма сила на духа, силата ,която ги е съхранявала,водила в годините на изгнание,в годините на отстояване на изконтите ни стремления към свобода и себедоказване.Устояхме. Казват,че ето човечеството вече преминава в нов етап от своето развитие. Т.е. то възвръща онези пара нормални и окултни способности ,които в далечното минало са били начин за общуване ,комуникации между хората. Аз си мисля,че това наистина става, но това вече е в резултат на развитата технология,на възможностите, които ни дава телекомуникацията и виртуалната и имагинерна възможност за общуване. Това е периодът в който ние каракачаните наистина ще преоткрием себе си ,може би един от нас ще преоткрие и мисията ни,защото на този свят ние сме с мисия,нали знаете! Това ще е разковничето за развитието на човечеството, ако щете.

[@Agras14]

Атанас Димитров I cannot make sense of what you write. Please write in English. Truly, even Google Translation can't translate it properly.

[@polixenipegiou6493]

каракацахите са гръкофони ,и от гръцко потекло за нашите и вашите земи ,по добре на не хвастаме темата

[@ALEXANDROS-rr6mv]

@@polixenipegiou6493 Σίγουρα οι Σαρακατσάνοι της Βουλγαρίας είναι ελληνικής καταγωγής , και να είσαι πολύ υπερήφανη για αυτό.Εισα γνήσια Σαρακατσανα Ελληνίδα που ζεις λόγω παλαιότερων συγκυριών στο Βουλγαρία.Το DNA είναι ελληνικό.