استاد ناشناس - خط پر مخ / Pepsi's Saz O Surood - Ustad Nashenas - Khat Par Makh

"Mohabat Awal Asana" Song by Ustad Nashenas on Pepsi's Saz O Surood Studio
Performed by: Ustad Nashenas
اجرا: استاد ناشناس
Lyrics: Abdul Hameed Masho Khel
شاعر: عبدالحمید ماشو خیل
Compose: Ustad Nashenas
آهنگساز: استاد ناشناس
Music Director: Qais Ulfat
تنظیم موسیقی: قیس الفت
Executive Producer: Mustafa Azizyar
Hit the like if you enjoyed watching this video and don't forget to share your comments with Us

[@ahmedmajid712]

یکی از ظریفترین اشعار حمید مومند به صدای اغای ناشناس که باوجود کبر سن ما را به سفری از خاطره ها برد .بیاید که باهم برای عمر طولانی داکتر صاحب ناشناس اسطوره موسیقی کشور دعا کنیم ،تا صدای ملکوتی او همواره مایه نوازش گوشهایمان باشد.

[@AhmadHassankpk]

World will never listen a voice like Nashinas Ustad. May he live long. I have no words for expressing my feelings. I'm amazed that even at this age his voice is beyond my expectations. My first ever comment on KZbin after using it from past 10 years and it is because of Nashinas ustaaz. Allah d yo carod kaal umar drki ameen.

[@Ehsan0001]

الله دي ږوندي لره تاسي زموږ ویاړ او زموږ غرور یاست ستاسئ په رکم د مشرانو عزت او ابرو کول ډیر موهیم دي تل دي وي لوي کور افغانیستان 🇦🇫❤️🇦🇫❤️🇦🇫

[@Asef2013]

حیف که پشتو نمی فهمم، ولی قطعا شعری که استاد ناشناس انتخاب میکنه بهترین است. خداوند یارت استاد

[@pashto2english471]

Here’s a poetical English translation: Was it the (smile) line that appeared on my beloved’s face, Or, did the moon go into the crescent? Was it the (white) tooth that glittered in her mouth (red lips), Or, did the hail fall into the (red) tulip? My heart, filled with the affectionate memories of my lover; Resembles the beauty of wine flowing in a green glass. I thought it were a bouquet of flowers attached to the greenland, Or was that my lover resting on the grass under a shawl? With her two beautiful eyes, she pulls the most marvelous tricks, Her second won't be found in neither India nor in Bengal. *Not included in this song: From head to toe, I miss her with every fiber of my existence, That's why, day and night, I suffer in this isolation. Oh, Abdul Hamid (the poet), if you want true love, search for it until you find it, That, because a pearl is found in the deep ocean not in the nearby stream. Translated by: Pashto2English

[@SalK-3S3K]

Loved your effort & the poetry. Thank you.

[@pashtobandartimes5106]

Ustad Nashnas qurbaan sham,, Hameed Baba the great poet of Pushto poetry!

[@shehryarwazir8040]

You were my favorite when my father played your songs, and you're still my favorite, and will be my favorite forever. Now I am almost 40. We won't be able to witness a singer like him for centuries.

[@princeakbari5252]

صدات آرام بخش این دل خسته ای ماست استاد😔 خداوند حفظ ات کند

[@abdulwahedy5528]

استاد ناشناس سرمایه ملت ماست. خداوند در حفظ و امان داشته باشد .

[@ph3645]

استاد محترم ناشناس اسطوره موسیقی افغانستان. بسیار آهنگ زیبا و حرکات زیبا دستان شما بسیار دلنواز دهنده روح و قلب استند.

[@Dave02369]

استاد ناشناس یعنی سرمایه هنری مملکت ما. هر چه تعریف کنم کم است

[@spozmaiamin5064]

I love every single one of Ustad Nashenas songs ❤ I wish the original music didnt change 🇦🇫🇦🇫🇦🇺

[@haroonjahed]

داکتر صاحب ناشناش در تاریخ افغانستان صرف یکی است و دیگر تکرار نخواهد شد. هنر والایش، طرز تلفظ کلمات و اجرایش بینظیر است. هر واژه شعر را نوازش میدهد. خودش هم بینهایت شخص حلیم و صادق است. صحت و سلامتی و طول عمر برایش آرزومندم.

[@khansamangani2160]

ديرة خکلی گرانه استاد واقعا کیف کردیم استاد عزیز ناشناس زنده باشید

[@zarminahsediqi9579]

استاد گرامی و ارجمندم ! من و خدا بیامرز پدر جانم از شنونده های آغاز موسیقی تان بودیم و استم. یکی از گفتنی های خدا بیامرز پدر جانم در باره شما گرانقدر ( از مادر چنین آواز خوان عالی با فهم و صدای ناب دیگر زاده نمی‌شود ) حقا حقا دقیق گفته بود.

[@shahidfarhad6985]

Don't forget to appreciate and pay tribute to Abdul Hameed Baba, one of the greatest poet of Pushto literature. He is called "moshgaaf" poet because of his hairsplitting poetry. Nashnas Ustad presented it with full zeal and love. Love u sir!

[@s.as.h3741]

کامل دقیق گفتی

[@zebbangashmusic1810]

Beautiful song by a living legend. So heartwarming to see and hear him, voice as beautiful as always. Sir our prayers are with you always. ❤️❤️❤️

[@Danish_creates]

عالیست و دلنشین قربان وطنم و وطندارانم. خیلی دل تنگ شدیم در دیار غربت. هزار سال زنده باشید استاد محترم.

[@ferishtas]

The Legend! The hand gestures are adorable 😍

[@dinasulaiman6757]

I agree

[@najibullahsami254]

با شنیدن این صدا انسان هر چه بیشتر افسوس گذشته های بدون جنگ و باروت و وحشی گری می افتد، گرچه صرف در مورد آن دوران شنیده ام هر گز تجربه نکردیم

[@atelniazi9579]

اوږد عمر اوښه صحت دي نصيب شه استاد فطرت ناشناس۰

[@behzadzamani7141]

به به کیف کردم با این صدای گرم استاد بزرگوار❤

[@Dave02369]

ناشناس صاحب الهی هزار ساله شوی🙏🙏🙏

[@shahzadkhan1882]

No 1 can ever beat The true legend The grt singer With grt voice and composition And how can we forget about his personality And 1 of the best thing i like abt nashenas songs is senario he create

[@lailahashemeyan6087]

گران او معذز استاد خدای مو تل روغ او صحت لره عمرمو خدای دیر کری زمونژ تول خاطرات په دا شکلی سندری بیرته ژوندی کیژی خدای مو موفق لره 🤲🤲🤲🇦🇫💚🇦🇫

[@melfaqeri6060]

شهنشاه موسیقی افغانستان استاد گرامی افتخار ما قربان تان

[@nmoshref3809]

بسيار خسته بودم کیف کردم خستگی ها رفع شد عمر تان دراز با سلامتی ناشناس عزیز ❤️

[@qasemzadaamin2581]

درود به استاد بزرگ ،در قلب مردم افغانستان جای دارید ،جای بسیار مسرت است که آهنگ های تان را صیقل دادید تحفه بسیار ارزشمندی برای دوستان هنر تان است ،برای تان صحت وطول عمر آرزو دارم.

[@masihullahahmadi5398]

الهی که صد ساله شوی پیر صاحب

[@Nhope-hj9nf]

For real this is called Mind-blowing song. 🥱❤️🇦🇫❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍🏆May you live healthy and happy sir.

[@CookingSkills-zv6bw]

مثال استاد ناشناس در تمام هند و پاکستان پیدا نمیشه...وای بر جنگ که همه هستی ما را نیست کرد

[@moushtabahosseiny8907]

زنده باد استاد ناشناس بزرگ 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫❤❤❤❤❤❤

[@arianhamidullah1908]

مننه محترم ستر استاد ناشناس صاحب ، ډیر ښکلی سندره ده ، خدای(ج) ژوندی لره

[@sabirsahib]

Such a soothing voice. Well done ToloMusic for this one.

[@deloriente9873]

What a beautiful song 😍

[@zubairrezwan2738]

ما را چه شد که یک‌باره از دورهٔ زیبای ناشناس و هم‌نسلانش به عصری رسیدیم که جز خون و خشونت و خیانت نمی‌بینیم. پشتو و فارسی را چنان هم‌سان و زیبا می‌خواندند که تو گویی همه یک قوم اند و انسان. هیچ حس برتری و تفاوت نیست.

[@moods5114]

شروفصاد کار را خراب کرد

[@minor4022]

اين هنر و ولايت ناشناس است که در هردو زبان اسطوره است، وگر نه ديگر هنرمندان هم نسلش چنين نبودند.

[@mustafaalamyar7124]

@@minor4022 مگر طاهر شباب و صدیق شباب پشتو نمیخوانند؟

[@AbdullahKhan-dj9bf]

ناشناس💕💕💕

[@jeekhan2364]

Wonderful ustad Nashnas

[@khursheedalam9142]

I couldn't digest the music with such a beautiful lyric because I just watched Nashnas same song when he was quite young, playing a piano box. Stay blessed Sadiq Fitrat.

[@Aezaz]

نه یې سیال په هند شته دی نه ثاني په بنګاله کښې ❤️ واه واه.

[@abdullahhekmat6813]

خط په مخ د صنم راغی که سپوژمۍ شوه په هاله کې دایی غاښ په خوله کې زیب کا که ژاله شوه په لاله کې دا زما له غمه شین زړه په کې خیال د یار د شونډو هسی رنگ زیب و زینت کا لکه می په شنه پیاله کې ما ویل عین ګڼه ګل دی د غنچې په لمن نغښتی که می کوت یو گل اندام وو پروت په سبزه دوشاله کې په نظر دی شهلا سترګو هسې رنگ سحر او جادو کړی نه یی سیال په هند کې شته دی نه ثانی په بنګاله کې سر تر پایه غم د هجر لکه نۍ سوري سوري کړم ځکه یم مدام دا هسې رنگ په آه او په ناله کې حمید مومند

[@atelniazi9579]

👍👍👍👍👍👍

[@fors080509]

تشکر از اشتراک متن آهنگ. من پشتو یاد ندارم اما آهنگ های پشتو را خوش دارم و امید که یک روز بهتر این زبان را بفهمم. زنده بعد افغانستان و همه اقوام عزیز ما

[@sadiazizi4854]

جناب حکمت صاحب درود بر شما ، این آهنگ را خیلی دوست دارم مگر معنی "هاله" را نفهمیدم. معنی هاله آسمان ؟؟ هوا؟؟ چی است . دیره ممنه

[@atelniazi9579]

@@sadiazizi4854 خط پرمخ د صنم راغي؟ که سپوږمي شوه په هاله کي ؟ محترم ! من برايت معني مي نمايم ۰دراين شعر زبيا وپخته يي زبان پشتو تشبهات وبسيار نازک خيالي است۰ مثلا ايا؟ اين زلف و خال معشوقي من است ويا مهتاب درهاله شده هاله به حساب عاميانه ء جال ء احاطه ودراين جا به تاريکي اطراف مهتاب ربط داده شده۰ يعني درحالت کسوف ؟ وياخسوف ؟که ماوشما افتاب ګرفتګي ويامهتاب ګرفتګي مي ګويم۰ که اطراف مهتاب نيمه تيره ميشود ۰شاعر دراين جا رخسار معشوقه را به مهتاب و خط وخال وزلف انرا به هاله مثال داده ۰

[@sadiazizi4854]

@@atelniazi9579 دیره دیره مننه نیازی صاحب گل، خداوند خیر نصیبتان کند. تن تان به ناز طبیبان نیازمند مباد. موفق باشید.

[@mohamadnaimmohmand5959]

صدایت آرام بخش قلب هاست خط پر مخ........

[@junaidafghan5192]

Bah bah Ena ra megan sada .❤️❤️❤️

[@parwin077]

دیرشه عالی اوخلکی او پزره پوری آهنگ کور دی وادن 🌹🙏💐 ژوندیودی افغانستان

[@favoritefavorite4969]

بسیار زیبا! استاد ګرانقدر همیش در پناه خداوند باشید! سرمایه وطن عزیز ما افغانستان.

[@rameshatash2265]

هر کسی که این کمنت مرا میخواند برایش صحت و سلامتی همیشه گیرا آرزو میکنم و به امید آرامی وصلح در وطن ما

[@afgplainjane]

Sending Love, Health and Happiness to Nashenas.🥰

[@ahmadrahim1828]

خیلی عالی خداوند زنده‌ داشته باشه استاد را

[@husnaasadi]

خداوند عمر هزار ساله و صحت کامل نصیب تان کند استاد ناشناس محترم

[@TheSayedFAYAZ]

صدای که بار ها شکست خورده اما باز هم میخواند مانند بلبل غمگین 😔

[@maadel3757]

Beautiful jenab Dr saheb

[@ezsh3751]

ډیره خوندور شعر او ډیر ښه یی ویلی

[@hameed-kakar]

The legend ever burn and greatest amongst all sir Nashenas the great Plz share some more songs of pashto

[@SalK-3S3K]

Legend. Difficult to reproduce anyone of his unique abilities, from Pak & Afg anymore.

[@ahmadnajim]

عمرت طویل باد استاد بزرگ‌وار!

[@habibamin]

Wow, a true legend 🙌 👏 ❤

[@Saifkhan-bi3uw]

ښکلى آواز يوازي مين خلګو لپاره🇦🇫

[@jerrykhan5411]

Love from 🇵🇰❤️

[@abdulmajidoruzgani2973]

ژوندی اوسی گرانه محترم استاد ❤️🥺

[@wasafbasit9871]

واه واه

[@user-no4uc7et2x]

هموطن هزاره شما هستم از وقتی که صنف هفت مکتب بودم آهنگ های استاد ناشناس را میشنویدم یکی از علاقه مندان استاد بزرگ موسیقی کشورم هستم خلاصه ناشناس یعنی صدا سرود معنی مفهوم ادب موفق باشی استاد محترم خدا شمارا داشته باشد حسین از جرمنی

[@obaidzakani8070]

حسین عزیز سلام چرا فکر میکنی باید هزاره بودن خود را هم ذکر کنی قبل از نوشتن کمنت؟ آیا خود را جزئی از بقیه مردم افغانستان نمیدانی و فکر میکنی ارزش و اهمیت ملیت تو کمتر است؟ و یا متفاوت است از دیگران؟ از ارزش کمنت زیبای خود؛ با نوشتن همان جمله اول، بسیار کم کردی

[@user-no4uc7et2x]

عرض سلام دارم خدمت شما عبید گرامی: منظور از ذکر قوم این بود که استاد ناشناس تنها مربوط یک قوم نیست بلکه دیگر اقوام هم دوستشان دارد و در قلب همه ما جادارد

[@obaidzakani8070]

@@user-no4uc7et2x حسین برادرم هیچ وقت خود را به قومیت خود محدود نساز!! نه قومیت خود را کمتر از دگران ببین و نه زیادتر!! هیچ وقت فکرت را به این مصروف نکن که دگران قومیت تو را تحسین میکنند و یا تحقیر. همانطور که نباید برایت مهم باشد که پدرت از پدران دگر مردم کمتر است یا زیادتر.. همانطور که او را در هر حالتش پدر خود میدانی؛ همانطور هم خودت را در هر حالتی و در هر قومیتی باید فرزند افغانستان بدانی و خود را یک افغان بدانی و‌از عمق دل افغانستان را وطن خود بدانی ... فقط و فقط به این فکر کن که از افغانستان استی و افغانستان وطنت است و حتی اگر تحقیرت کنند و حتی اگر انفجارت دهند و سرت را ببرند.. باز هم در اصل موضوع تغییری نمیکند چرا که پدرانت در این خاک زندگی کرده اند و افغان استی ! خلاص !! همانند یک ازبک همانند یک بلوچ همانند یک پشه ای همانند یک ایماق همانند یک پشتون همانند یک تاجیک ... هیچ فرقی نداری با دگران!! فقط به این فکر کن !! فقط به این فکر کن!! وقتی به این خوب فکر کنی!! آنوقت دگر ضرورتی در دلت احساس نخواهی کرد که باید به دگران قومیت خود را گوشزد کنی قبل از اینکه احساست ره بیان کنی نسبت به موضوعات مختلف در محیط اطرافت.. چه صدای هنرمند باشد چه خبری سیاسی باشد و چه هر چیز دیگر... این ویدیوهای یوتیوب و فیسبوک، کدام سرشماری نفوس قومیت ها نیست که تعداد افراد هر قوم را که علاقمند ناشناس هستند را شناسایی کند تا ما در کمنت ها قومیت خود را ذکر کنیم تا که معلوم شود چند نفر از هر قوم هستیم... صادقانه بگویم برادرم..بسیار زشت هم معلوم میشود اگر در پای هر کمنت که باز میکنی نوشته باشد من یک هزاره.. من یک ایماق.. من یک نورستانی...من یک تاجیک.. من یک ترکمن...من یک بلوچ.. و ... که استاد ناشناس را دوست دارم.. اگر این کار را کنیم روز به روز قومیت ها از هم دور میشوند برادرم.. تو اگر قومیت خود را هم نگویی .. مردم هوشیار میدانند که هزاره و تاجیک و پشتون و ازبک و ایماق و پشه ایی و بلوچ و نورستانی و ترکمن و عرب و قرقیز و قرلق و بیات و قزلباش و همه و همه ناشناس را دوست دارند اگر واقعا هنرشناس باشند.. مردم هوشیار همه باخبر هستند که هنر مرز تعلقات قومی را نمیشناسد و استاد ناشناس را همه دوست دارند همانطور که روح ا.. نیکپا را همه دوست دارند.. اگر هم در این بین کسی آنقدر ناهوشیار باشد که این را نداند، همان بهتر که با مردم ناهوشیار سخن نگویی تا خود را بر آنها ثابت کنی! همیشه خودت باش برادرم.. یک نفر از خلق افغانستان نه یکنفر از یک قوم خاص که خودش را یا پایین تر از بقیه میبیند یا بالاتر.. کوشش کن در اجتماع من حیث افغان تو را ببینند نه یک هزاره

[@najmanu]

@@obaidzakani8070 افرين اين را ميگن روشنفكر

[@Lailabarati9898]

🇦🇫🇦🇫🇦🇫❤️❤️❤️همیشه زنده باشید

[@RomiSaleh]

Fffiirsst comment...🤩🤩🤩😎😎😎😎 sooo nice music😍❤❤❤❤🖤

[@Naalah-nb2dv]

این خواندن شما بیاد مادر خدا بیامرزم انداخت. ایشان خیلی دوست داشت این خواندن و هم چنان په دواره لاسه می نیولی ستالمن محبوبا

[@syedirfanullah4675]

شائستہ

[@zebbangashmusic1810]

You still rule our hearts Sir ❤️

[@zinabkarimi6365]

از هنرمندان خودخاهیش میکنم که کمی از استاد ناشناس بیاموزن و دقت زیاد به شعر آهنگ هاخود داشته باشین تا آهنگ های تان مانده گار بماند واقعا شعر های استاد بینظیر است

[@aliamin681]

واقعا راست گفتی

[@aliamin681]

👍👍

[@emalataee4643]

استاد دکتورا دارند در ادبیات

[@abdullahnottani3929]

Perfect 👍👍👍👍👍👍👍🇦🇫Dr

[@kemsana.k429]

دست اندرکاران تلویزیون طلوع این اقدام تان را میستائیم! حداقل کم از کم در قسمت زنده نمودن موسیقی قدیم افغانستان ابتکاری عالی به خرچ داده اید! منتظر شنیدن آهنگ های قدیمی بیشتر از حنجره ی این اسطوره ها هستیم. استاد عزیز خاطرتان همیش در وجودمان زنده برای چندین نسل زنده خواهد بود. واقعاً که هنرمندان هیچ گاهی دفن نمیشوند.

[@dinasulaiman6757]

Wish him long life, and Great health

[@zulfiqarshah9689]

What a legend ❤❤❤

[@pathan.32]

-Ustad Jáñ ❤️ Bisyar Aly 🇦🇫👍-

[@yahyamirzai2932]

100% aly zeba maqbol beharin

[@hayatullahrahimi9927]

Brings back old memories.

[@shokriyehrezaei4498]

الماس موسیقی افغانستان

[@rahattoys]

♥♥♥♥Nashenas ustad

[@somaiaazizi158]

4th one😉 Legend ustad...

[@sharifqaderi1669]

بسیار صدای نوزشکند صدا استاد بزرگ است🇦🇫🇦🇫❤️❤️ ژند افغانستان

[@raouffrotan3043]

Legend 💯❤

[@hadisakharoti7825]

Who the hell dislike his 🎵 seriously . He is legend 🥰

[@zahirali4251]

Dr nashenas wow. Hameed baba Kalam

[@TPTVNKI]

My last wish.. I want to meet Dr Sb. Either I want to talk with him.

[@Mirwice422]

یکی از شاهکار های استاد ناشناس

[@shukrullahadnan3906]

From 1.20 what a composition take. Loved it

[@ThePaghmani]

وهوه دا اصيله مويسقي د ګران هيواد افغانستان

[@yasirhabibkhugiani]

Simply the Legend !

[@mujeebbarak4077]

جانم صدا

[@fnaseri5527]

دیره شکلی سندره ده دیر شکلی غژ دی استاد 👌👌👌🌹💕💟🎉

[@yahyamirzai2932]

مه را به یادی کابل جان مندازه که مه خورد بودم

[@omarkhan8238]

Afarin eneto singers ra byaren ustad nashenas omr tolany nasebt shawa

[@deenaak5964]

Haddd

[@muhammadnadim2725]

Qurban Mo Sham

[@atelniazi9579]

👍👍👍👍👍👍👍👍

[@aimalkhanhotak3723]

بلبل غزل د لر او بر افغان د موسيقي ستوري ستر ناښناس دي راته ژوندي او کروندي اوسي

[@masihullahahmadi5398]

قربان صدایت

[@bxdbdbxbxbx8185]

So nice

[@mirorahim6754]

Thanks Qis jan ❤️🙏. Bring and invite these legends the next; Ahmad Wali ❤️🙏

[@omnmusic6498]

I am not common with pashto language but I love this song

[@najiane9398]

❤️WOW❤️

[@imadakbarzai3460]

ZINDABAD USTAD SAIB.