Stairway To Heaven - Led Zeppelin // legendado/tradução

Desculpem qualquer erro na tradução.
Espero que gostem. 💙
Curte Indie/alternativo ? Sim! Então confira o canal da minha amiga: / @killy3441

[@miojo4806]

Lembro que uma vez li uma teoria que dizia que essa música, assim como várias outras do Led (Misty Mountain Hop, The Battle of Evermore, etc), fazem referências as obras do grande J.R.R Tolkien, e creio que os quatro eram bem fãs do mesmo hehehe. Gosto de pensar que Stairway to Heaven fala da grande e bela Lady Galadriel, a Senhora da Luz, e sua recusa do Anel em Lothlórien, dizendo que todos devemos ser fortes diante da tentação. Os Noldor que lideraram a revolta em Valinor com Fëanor foram proibidos de retornar, Galadriel é a última sobrevivente deles e sua recusa ao "Um Anel" a fez "ganhar" o seu direito de retornar a Valinor (a famosa "escadaria para o paraíso"). Na verdade, lendo nas entrelinhas, a letra tem uma grande conexão com toda a história de Senhor dos Anéis por parte da Galadriel; talvez seja apenas besteira minha e da minha recente obsessão por essa obra, mas eu achei interessante assim que li essa teoria e resolvi compartilhar.

[@user-ze2si1en4k]

Na real todas essas não tem nada com Tolkien mas sim com esoterismo e gnose (totalmente o contrário do que Tolkien passava). Dá uma pesquisada depois sobre o envolvimento do Jimmy Page com esses temas e sobre essas letras.

[@hylopes8323]

Que top irmão.

[@aparecidasilva209]

Concordo o vento sopra

[@EmanuelyASO]

Ele fala "anel de fumaça", talvez uma referência a Gandalf?

[@wandersoncardoso448]

Muito pelo contrário.... extremamente contrário.

[@Wallace-mr9vp]

O flautista conduzirá a razão, você tem duas escolhas o caminho longo ou o mais fácil as vezes a palavra tem dois significados e isso realmente faz pensar que os nossos pensamentos são confusos ❤❤❤

[@soniacouto4923]

"Ainda há tempo pra mudar o caminho que você segue", uma grande verdade e esse conselho o Grande MESTRE já dava há mais de dois mil anos 👏👏👏🌟🙏🙌

[@mgrande9464]

Agradeço muito ao meu pai por ter me apresentado Led zeppelin e outrad bandas de rock memoráveis Rock anos 60/70 são os melhores

[@georgesantosdasilva5759]

Significa o sentido da Vida, em ser resiliente em todos os momentos de dificuldades. Pois devemos trilhar o caminho sem desespero.

[@criscosta67]

Bravo.

[@saviu_o]

"Isso me faz pensar" ❤️

[@karinateixeira705]

Essa música me faz voltar em uma época não tão distante, a qual amei alguém de uma forma singela, achei que iríamos construir a nossa "escadaria" juntos, mas a vida e suas surpresas, me revelou que ele não era bem o que eu achava, e eu me vi dividida entre sucumbir ou seguir a minha caminhada em busca dos meus sonhos. Ao ouvir essa canção, lembro de todo o percurso até Aki e tenho orgulho de mim por ter enfrentado os dissabores da vida, afinal a trajetória nunca será uma linha reta, é preciso ter muita resiliência e fé. Mas, sei que o nosso encontro não foi por acaso, e ele de alguma forma já sabia que eu iria seguir com ou sem ele.

[@soniacouto4923]

No final ainda dá tempo de mudar o caminho que você segue,grande verdade 😉

[@mariadasgracas2292]

Clássico! Música maravilhosa faz viajar no tempo! O que é bom nunca envelhece.👍👏👏🤭❤🤭🤗👏👍❤🙌

[@deborahmelo1609]

Esse ano conheci um cara meio doidinho da cabeça, mas ele era engraçado e mt legal. Um dia ele me chamou pra sair, fiquei receosa de aceitar até pq tô em processo de vestibular pra medicina e me envolver com alguém era a última coisa q eu queria, mas aceitei o convite. Foi a melhor decisão que eu pude tomar, aquele sábado a noite foi incrível, ele me chamou para um barzinho de rock e me contou da história do rock e me apresentou algumas músicas, uma delas foi essa. Nossa conexão foi algo surreal, nunca tinha sentido algo parecido antes e o sentimento era recíproco!! Mas acabamos nos envolvendo demais e ficando muito apegados um com o outro, e ele acabou vacilando cmg. "Terminei" oq tinhamos (não era nada sério), mas continuamos a ser amigos, porém obviamente ficou aquele clima estranho e diminuímos a frequência de conversar, até parar de conversar total. Hoje recebi a notícia de que ele faleceu em um acidente de carro e estou completamente sem chão, então vim desabafar aqui nesse comentário enquanto escuto essa música tão linda q ele me apresentou, nunca vou me esquecer dele, eu o amava demais! 😞🖤

[@criscosta67]

Nossa !!!

[@MarinalvaBatistadeAssis]

Meus sentimentos!!

[@isabelamargonarramos]

Ouvi muito essa com meu pai e ainda ouço. Ele sempre cantava e tocava essa no violão. Obrigada, pai

[@saltoagulha997]

Coloquei o nome do meu filho de Robert em homenagem ao vocalista do Led e por esta música que fez parte da minha história!💗

[@silaspereirapereira]

😂

[@sabrinadrummond6124]

Que linda homenagem

[@umzeninguem234]

Fez muito bem. 👏

[@Hugomaciel1723_]

Total influência de deuses pagãos que o jimmy Page estudava "senhora da luz ","flautista da floresta " ,robert plant ficou em transe com as coisas que jimmy apresentava pra ele, e então fez essa .....tem um documentário foda sobre a presença do ocultismo no led zeppelin, os pontos positivos e negativos...

[@Wallace-mr9vp]

Um novo dia renascerá ❤❤❤...

[@nicholasrodrigues8454]

Essa música é perfeita cara, digna de seu posto de segunda maior composição do rock

[@robsonnunes559]

E qual é a primeira?

[@nicholasrodrigues8454]

@@robsonnunes559 Bohemian Rhapsody é claro

[@neiranteixeiramotajunior8693]

@@nicholasrodrigues8454 acho que essa ainda seria a primeira, até por que veio antes, mas é minha opinião, adoro queen

[@pussyinasarcophagus]

é a maior na vdd pq veio antes se n me engano

[@ArthurAssisCruz]

Bohemia não é maior que Yesterday nem Shine On Crazy you Diamond.

[@mickstone4225]

Melhor banda, um clássico

[@kiresz]

Essa música é perfeita demais bicho

[@lucascampos495]

Perfeito d+++

[@edluisamlima]

Minha música favorita...❤

[@aparecidamatos9626]

Agradeço ao meu amor por ter conhecido atrvez deles os cDs de LED ZEPELIN. .amo 💞

[@fritexfranca]

O Flautista mencionado na letra dessa música é Pã ... (Pã é um Deus da mitologia Grega) na mitologia grega, é o deus dos bosques, dos campos.. Vive em grutas e vaga pelos vales e pelas montanhas, caçando ou dançando com as ninfas. É representado com orelhas, chifres e pernas de bode, amante da música, traz sempre consigo uma flauta. É temido por todos aqueles que necessitam atravessar as florestas à noite, pois as trevas e a solidão da travessia os predispõem a pavores súbitos, desprovidos de qualquer causa aparente, e que são atribuídos a Pã; daí o termo "pânico".

[@wellingtonsilva-ez5cj]

Arrasou no comentário!!!!!

[@linuardogabriel4301]

Gostei da fotografia desse vídeo. Parabéns!

[@viniciusmelu0]

que coisa maravilhosa cara,amo demais❤

[@otavio9988]

Um clássico do led ❤️

[@Wallace-mr9vp]

Das vozes daqueles que clamando em uma só direção o vento soprara❤❤❤kkkkkkkkk

[@franciscosantos415]

Linda melodia!!!👉🎸❤

[@edselfietocaixeta-yw2uh]

A musica fala tudo!!!!

[@milenateixeira7993]

eu choro de tao linda ❤😢

[@antonioduraesribeiroduraes5707]

ESTE O HINO DO ROCK ROLL MUNDIAL, PODES CRER.....BOA TARDE.

[@vidamariacecilia2061]

Eu amo demais ❤

[@eduardosampaio8295]

Sem comentários ❣️

[@eloarodriguesdasilva8255]

Linda cancao.❤❤❤❤

[@mariajosedossantos4871]

3/ 0 5 /2023❤Som De muita Qualidade meu ❤❤❤❤❤

[@anaclaradossantosteixeira9324]

Essa música é incrível!

[@arthurbernardo7208]

Essa é hino 🥇

[@SamuelDasilva-zz2md]

6:44 essa é a minha parte favorita!

[@katiamartinsdeabreu2910]

UM PRIMOR ♥️🎸🎼

[@Turles78]

Viva o Rock🤟🏻🏁🇧🇷🇬🇧

[@RCostarsa]

5 🌟. Obrigado

[@Wallace-mr9vp]

Em uma só direção longa ou fácil ❤❤❤...

[@leandronandinho7891]

Uma Homenagem ao Mestre Onipotente Onipresente Onisciente.☮️♥️🙏

[@JoaoMatheus18]

Pesquisa melhor kkk

[@JoaoMatheus18]

Pesquisa melhor kkk

[@JoaoLima-gy3zc]

Ótimo

[@zenildedias8360]

❤ To Haeven 🎵🎶🎵✨👥

[@blackburnn.]

7:22 O início dessa parte sempre arrepia minhas pernas por completo.

[@ismaelbill9656]

Simplesmente PHODA

[@wala.p4173]

❤

[@lenirabrum9381]

Boa noiteeee meu amor beijo❤

[@jaymesoncelino8837]

Música fantástica! Porém si aprofundar nele na, sua tradução irá perceber que tem uma mensagem oculta na mesma! Coisas de "Peage. "

[@Sargento_Max]

Essa música e uma viagem

[@Qliphirot]

Sou devoto do deus Pan e então para mim ficou mais fácil de desvendar.

[@caraiborracha147]

@@Qliphirot deus pan? Acho já escutei um nome parecido.

[@geraldaelsadealmeida8400]

Em uma entrevista Robert disse que estava canalizando enquanto escrevia a letra. Acho esta interpretação do link bem interessante kzbin.info/www/bejne/qpukq6hsftOKa7s

[@simoned.r.2899]

Como ocultista vou ter uma outra visão obviamente e depende da egregora.

[@criscosta67]

Nem tudo que reluz e ouro ,isso eu ja sabia.Pois ja vi muita gente bonita nao ter caráter e etica.

[@Flaviaalessandra_13]

🤎

[@PaulaVadinho24]

Só eu acho essa música enjoada pra caramba???? Eu tô vendo o vídeo com a tradução dela pra tentar entender o pq d amarem ela

[@Paxs15]

Mas essa música é tão maravilhosa, acredito que você não consegue enxergar isso porquê acha ela "enjoada", então realmente não vai conseguir entender o porquê de amarem tanto ela, porquê é uma música maravilhosa.

[@edilsonandreehrhardt4991]

Sim, só vc.

[@mas7ergames68]

"If the stars are all close" não if the stores are all closed" );

[@Conhecert3]

Rock nos anos 60 é igual as raves hoje em dia, um monte de letra feita pra drogado que se acha evoluido kk. Mas a melodia é otima, incontestavelmente

[@nimuecarvalhosa3866]

❤