Star Wars: Akolytka (2024) CZ dabing HD trailer seriálu

na Disney+ od 4. června 2024 | odebírat kanál: goo.gl/Zh6erO náš web: www.totalfilm.cz
V seriálu Akolytka se při vyšetřování šokujícího zločinu postaví uznávaný mistr Jedi (Lee Jung-jae) proti nebezpečné bojovnici z minulosti (Amandla Stenberg). Jak se objevují další stopy, vydávají se po temné stezce, kde zlověstné síly odhalují, že vše není tak, jak se na první pohled zdá...
#StarWars #TheAcolyte #Jedi

[@smradlavapazucha6623]

Mortal kombat vs matrix😅😅😅

[@korewuash7838]

Ze začátku, jsem měl docela Hipe... Ale, natšení čím dál tím víc upadá. Jedi a Assassin's? Tak hlavně na že na Amigdalu udělají takovou assainskou tichou poštu ... Když máme k dispozici takový ninji. B)

[@argeeman]

Sakra! Kde máme novýho Manda nebo Obi-Wana? Koho zajímá nějaká Akolytka!

[@Saloh414]

Akolytka vipadá z traileru líp jak celej seriál Obi-Wan Kenobi

[@tymurator]

Kenobi byla nesourodá, tupá a nekonzistetní mrdka :D

[@Saloh414]

Ale Mando je skvělej seriál

[@tymurator]

@@Saloh414 ten je no, 3. Série pokulhává ale celkově je to výborná záležitost

[@argeeman]

@@tymurator Kenobi byl právě dobrej. Hodně mě bavila záporačka Reva Sevander a.k.a Třetí sestra. McGregor zahrál taky hodně dobře.

[@adamstahl3948]

Yes! Konečně dabing.

[@paprskomet]

Nechápu jak můžete být tak nadšený z dabingu.

[@liva9026]

Koukám, že tady už se vymýšlí nová slova :D

[@pechy0]

konkrétně?

[@liva9026]

@@pechy0 konkrétně vidím poprvé v životě slovo akolytka

[@Tiintin]

@@liva9026 V některých křesťanských denominacích označuje pojem akolyta osobu, která vykonává obřadní povinnosti a může vést bohoslužbu slova. V jiných křesťanských církvích je tento termín používán speciálně pro kandidáty kněžství. I kdyby to slovo bylo vymyšlené v čem je problém, když by nám pak vysvětlili význam slova tak proč ne?😂

[@guigonjinn]

@@Tiintin to je pravda a navic ve star wars uz se nejakou dobu rika sithským ucednikům akolyté popřípadě akolytky

[@Caynardt]

Bože co to je za překlad

[@Dart-lake]

Hodně špatnej

[@Saloh414]

Třeba to v tom víslednym seriálu nebude hodně často se děje že v traileru není stejnej překlad jako v tom vísledku

[@Isencardlibrary]

Jak byste přeložili Acolyte vy? To mě docela zajímá.

[@JanKopecek-no4ml]

Lepší je, kdyby to nechali v originále

[@Anthony-wf7qb]

Český 😂

[@themarty7]

Už se těším nějaký nový SW už mi chybělo a s příběhem o rytířích Jedi už se těším. Koho zajímá název, koho zajímá kdo to hraje já chci dobrý vizuál a příběh. Takže vy v komentářích co nadávate na preklad to že tam je ženská jako i hlavní postava je to úplně jedno má váš zajímat ten seriál.

[@David-kw5um]

Nás nezajímá tvůj ubrečený koment :) .

[@DavidMalcharek]

na sílu dokonalé choreografie boje... chybí mi hudba od Williamsa jako v epizodě 1,2,3

[@paprskomet]

...a ty další epizody snad od Williamse nejsou?

[@jbmarkowicz5789]

Proč je to v česlu až 5. A ne dnes

[@paprskomet]

...protože nežiješ v Americe.Říká se tomu časový posun.

[@matyasnemec6877]

Proč by někdo měnil název 💀 říkal jsem si že by se to nikomu nepovedlo, takhle zmrvit zbytečný překlad názvu ale asi to jde😂

[@11Joo11XD]

Jaký je rozdíl od originálu?

[@Nettko_Official]

Už je to tu ! ♥

[@marekcsokolyi5990]

Konečne nova kapitola zo sveta Star wars kde nemusí byt Anakim Vader neustále 😊

[@JanKorous84]

Proč Disney systematicky ničí všechny tituly, který koupí a dál v nich pokračuje?

[@korewuash7838]

Sranda bude když ve finále bude Acolytka chlapec... XD

[@TotalfilmCz]

Jo, ty překlady se totiž delají naslepo. 😁

[@korewuash7838]

@@TotalfilmCz to sice né, ale angličtina nemá rody... A proto byla blbost to překládat. :)

[@TotalfilmCz]

Pokud je v češtině ženský rod, je to na popud Disneyho. Ne překladatele.

[@korewuash7838]

@@TotalfilmCz tak to má logiku.... víz Disney posedlí feministickou pěstí co ničí vše s čím přijde do kontaktu.... zatím se jim docela daří s tím woke co? B) A překladatel by to vlastně nemusel měnit... nebo to byl taky popud na překladatele? Překládat blbosti? Já si nějak nevšiml že by v originálním názvu byl uveden ženský rod?

[@drag3459]

Jemi jedno kdo je hlavni hrdina hlavne ze uz to nebude ten pos***j styl kdy se pere 1 sith s jedaiem 9 epizod v kuse neco ze stare republiky by to uz mohlo krapet zprijemnit

[@TheVasek]

Mohl by uz vyjit windu fr

[@jbmarkowicz5789]

Proc by mel ldyz se ani neplanuje

[@TheVasek]

@@jbmarkowicz5789 ale mohl by

[@JS-pg2rp]

Disney se prostě nepoučí a pořád cpe ženské na hlavní protagonisty příběhu, ale to je tak jeden main problém z mnoha…smutné kam až kdysi tahle Top značka (SW) kvůli lidem od Disneyho došla…

jn

[@filipsafarik2075]

Nechápu?

[@starkiller1805]

tak je tam moc žen , asiatu černochů no a co ve star wars to tak bylo vždy možná v menší míře ale proč ne , jestli ti to vadí tak na to nekoukej můžeš třeba koukat na starý černobílý filmy kde ženy maximálně vaří v kuchyni ty vole , fakt mě zajima proč je tady tolik lidi tak zaostalých je to amerických seriál a víš v Americe je hodne etnik ne jako v této vesnici jménem Česká republika

[@guigonjinn]

co leia? mon mothma? hera syndula? bo katan? sabine wren? i ženske protagonistky mohou byt dobré a vetšina jich ve sw dobrá je na pohlaví fakt nezaleží

@@guigonjinn Leia, Padne a Asoka byly ok Sabin je to komplikovaní no i když měla trénink s mečem od Ezry, Kanana a pak Asoky ale to co se stalo že si to přišoupla atd tak to bylo trochu ne dobrý nevím třeba v tom měl prsty Anakin buď potají jí pomohl bo jí upravil midichroiany ke všemu má plný potenciál i byl vidět i když viz trénink Asoky použil pouze na 120% místo 200% potenciálu a stal se nejmocnější bytostí citlivou na sílu ale s Rey ať jdou do*****e nic proti herečéce ale to je bulshit postava a sequel trilogie a pokud budou takhle pokračovat tak ať si zbalí kufry a vypadnou a nechají radši zpět Lucasovi Star Wairsi

[@felixtomasek]

Není divu že má duna takový úspěch. Spousta lidí je už ze SW unavena a tenhle seriál je toho důkazem.

[@busydarthnooox8290]

No tak Duna měla vždycky víc dospělé téma, Star Wars byla vždy spíš pohádka která prostě vypadala cool, světelné meče, síla atd. To prostě jako dítě chceš :D. Já stále Star Wars mám rád i když pár projektů nemusím stále je to nejlepší svět který jsem poznal.

[@11Joo11XD]

Žasnu kolik je tu omezených dětí, co nechápou název.

[@jbmarkowicz5789]

Vysvětli mi ho teda prosím

[@11Joo11XD]

@@jbmarkowicz5789 Akolyté jako nižší kněží mimo jiné dávali lidem poslední rozhřešení a prostě byli ti, kdo je posílal na onen svět s klidnou myslí. Ale jinak, když si přečteš některé komentáře zde tak jsou prostě****.

[@michaelbundy7655]

Jaký šikula to překládal???? Někdo asi použil Google překladač😂😂😂😂 Acolyte - učedník, následovník, osoba v zácviku, a spoustu dalších podobných výrazů😂😂😂😂😂 Neříkám ze slovo Akolytka neexistuje ale tady se použít asi nemělo😂

[@TotalfilmCz]

Poslechněte si tohle, třeba tam najdete odpověď. 😊 open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=5phc8Y3yQfSbJcorAfFlKw

[@safalric]

​@@TotalfilmCz renovští rytíři kulové Peak překladu sw

[@11Joo11XD]

Akolytka normálně existuje, jsou i ženské kláštery a reálně mě tam sedí celkem nejvíc z těch výrazů. Zvlášť, když má jít o temnou stranu dle všeho.

[@dedge1191]

​@@11Joo11XDpresneee, ten názov je OK. Niektorí kiďháci sú zase "vojnovejší" ako Hviezdne Vojny 😁.

[@ElatedMichael]

to bude srajda to poznám z traileru .. :D

[@marekcsokolyi825]

Disney robi dobre Dieli zo světa Star Wars

[@icewarriorcz7616]

Kecy kecy Marek v kleci za špatné názory

[@marekcsokolyi825]

@@icewarriorcz7616 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@marekcsokolyi825]

@@icewarriorcz7616 pekná báseň