Starfield - Русская озвучка. Начинаем производство Русификатора игры.

[@maksm7557]

Круто что есть те кто за это взялись.

[@evgenii1197]

По моему ожиданию озвучка от FlamesStudio должна получиться идеально, я уверен она будет лучшей. (если учитывать трейлер и озвучку фаллаут 4.😊) Вот просто с озвучкой игра воспринимается на слух лучше и играть легче(в пример могу привести Hogwards Legasy без и с озвучкой разные игры), чем когда читаешь много текста, устаешь от чтения и начинаешь читать его по диагонали, следовательно пропуская половину смысла, следовательно теряешь интерес и выбиваешься из погружения в атмосферу мира. Я пробовал нейросетевую озвучку от SynthVoiceRu 2.0 и NGC404 v 6.0. Восприятие по первым впечатлением заметно улучшается, так как на слух воспринимать большой поток информации легче, НО имеются ускорения и обрывы предложений, неправильные интонации и ударения в словах, к тому же весь перевод основан на начальной версии текстового нейросетевого перевода от Zog и это добавляет нелогичности. Вот эти минусы в этих озвучках заставили вернуться обратно на оргинал (озвучка) плюс перевод текста с актуальной версией . 😢 А ведь игра старфилд классная кто-бы что не говорил. И озвучка ей конечно очень нужна. Очень жду и поддерживаю вас. Желаю успеха вам!

[@ovenproof2677]

До чего же техника дошла! Это ренессанс русской озвучки! За такое даже не грех заплатить👍

[@Nothing-gb5wv]

А круто звучит. Когда заговорил мужской голос я вообще флешбек словил по озвучкам старых игр из 2000-10. Кто бы мог подумать, что еще каких то 5 лет, что нейронки обучат до такого уровня. Не терпится посмотреть куда это зайдет через еще каких нибудь лет 5-10, глядишь озвучка в играх на все языки будет чем то дефолтным, за счет нейросетей.

[@ПекаБоярин-ю2й]

Звучит очень даже хорошо

[@b0raNd]

«…и твоя находка она станет ключом ко всему…» слово «она» лишнее, так же начинать каждое следующее предложение в тексте с союза «и» звучит так себе, в остальном красавчики, огромная благодарность за смелость с таким объемом работы и наилучшие пожелания проекту. Голоса звучат здорово.

[@ИльяБлинов-ъ8в]

Это все нейронкой озвучено

[@flames-studio]

Мы и пишем в описании, что это ИИ. Не читали? Где вы возьмёте 20 млн. на профессиональных актёров?

[@zendrax7427]

А стоит ли делать озвучку на неё? Я конечно не играл, но многие утверждают что проект провальный получился.. хотя может быть как и с Cyberpunk, выпустят патчи (что маловероятно)..

[@evgenii1197]

Стоит, еще как. Воспринимается на слух повествование лучше, чем когда читаешь много текста, устаешь от чтения и начинаешь читать его по диагонали, следовательно пропуская половину смысла, следовательно теряешь интерес и выбиваешься из погружения в атмосферу мира. Озвучка важная штука. И по моему ожиданию здесь должно получиться идеально, если учитывать трейлер и озвучку фаллаут 4.😊

[@VladimirAverin-jd2cm]

В натуре купил бы...

[@killcrab]

Великолепно получается👍👍👍

[@johnby1184]

Готов заплатить за это

[@Maleficus_Geminus]

Игра говно, лучше б Эндерал озвучили.