Старинная карельская песня "Kolme sadustu"

Фолк. коллектив «Revinnyh kottu»

[@gamesplay4980]

Очень напомниает эрзянский язык, привет от поволжских финнов

[@Garodnia_Belarus]

Сразу представляется лес... в лесу избушка, а там старая карельская женщина, рассказывающая путнику о старых карельских легендах...

[@alexya2500]

Это лучшее что я слышал за последнее время в карельском фолке

[@СашаПроскурияков]

Песня просто слов нет,очень мне понравилась,за душу берет.

[@СашаПроскурияков]

@Михаил Ст. Хорошо, спасибо.послушаю.

[@skywalker9312]

Very beautiful song ❤️

[@ЛюдмилаКлимова-ю6ы]

💯👍🥰нет слов, это мой РОД!!!

[@Михаил_Ст]

ТАК я слышу Теб я

[@vaselissa3280]

Красивый голос и ритм музыки💕🌏👍

[@kensei7866]

Напишите пожалуйста слова на Карельском языке, этой красивой песни, в живом звуке, она великолепна!! Спасибо.

[@user-og9qi6bf5u]

Gorgien sellän joven tagan, Kazvoi kolme čomuo saduu. Kazvoi kolme čomuo saduu, d'uuri on pitkän sillan rinnal. Kui vai enzimäizes saduizes linduine pajuo pajatta. Kui vai toizes suur saduizes kägöihyt vai puaksuh kukkuu. Kui vai kolmandes saduizes maamoi poiguo provožaiččou. "Sano sinä, armaz poigu, kedä sinul on jättiä žiäli?" "Žiäl on jättiä omua valdua, vie žiälemb on tyttyö čomua. Kaikis enimän on žiäli armahas mamis erota." Yksin häi minuu kazvatti, iče äijän gorä nägi. Nygöi armastu poigastu mamoi armieh provožaiččou

[@ЕленаРогова-и6ъ]

Очень нравится❤

[@Alex-mp9jx]

Я Карел, живу в Куксёнах.🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@mec99319]

Молодец! Куксёны рулят!

[@Михаил_Ст]

Здравствуй, Брат! Алексей. Не езди ни куда.

[@arturkoor6963]

Песьня красивая, да и сильный русский акцент придает свой шарм )))) Like Eestist (Viro)

[@arnbjrn3632]

так карелы и сами носители русского языка и далеко не все знают свой родной язык.

[@ИгорьМелехов-м1ю]

@@arnbjrn3632 да , карельский язык один из самых мало используемых среди других малых языков России

[@олесячистякова-т1ч]

@@arnbjrn3632 у нас даже в школах его нет общеобразовательных. только в финоугорской вроде.

[@schastlivchik_pertcev]

@Михаил Ст. сможешь сделать ссылку на ILMA группу?

[@tvoibrat]

@@arnbjrn3632 а о чем поётся? К своему стыду, дед карел, у нас все были русские в СССР, от деда остались только слова и фразы

[@кириллсмирнов-о4х]

Спасибо, земляки привет

[@Animeshnisha118]

И тебе, здоровья дорогой Карелец!

[@Михаил_Ст]

@@Animeshnisha118 Я Карел. Mina (on) Karjalainen

[@Александрбогатенков-э7о]

Моя колибейная.

[@Red-vm2vu]

Странно что я щас только понял что есть ещё Карелия и язык то красивый! Как наш эвенкийский!

[@Михаил_Ст]

Здравия! То не "язык", это РЕЧЬ

[@lis-animeshnik]

По смотрел перевод текста этой песни прослезился пока не знал перевода думал прикольная песня но узнав перевод даже прослезился от песни

[@DREMASIK]

Можно такую же песню, без русского акцента?

[@Михаил_Ст]

А может без ..... карельского?

[@eirasuvinen4726]

❤

[@MarijaStrizhak]

Супер!

[@ЕленаКр-г1в]

Долгое время ищу где возможно научиться карельскому языку...на платной основе невозможно...думала в библиотеке какая то информация...тоже нет

[@Рагнар-т4с]

А скачай словники, сделай самообразование, как бы с начала как в школе, но сам

[@ЕленаКр-г1в]

@@Рагнар-т4спривет... словники?

[@ЕленаКр-г1в]

@@Рагнар-т4с нашла...там русско-украинский

[@marsaanw1760]

В Петрозаводске много преподователей по Карельскому, сама тут учусь.

[@андрейкокорин-ц3у]

В тверской области фестиваль Калитки там много книг продают на Карельском,собирается Карела со всей области,там найдёшь.

[@DyadushkaSvarog]

Почти неофолк)

[@noirjazz]

Уважаемые карелы, дайте перевод этой песни кто знает.

[@tervehveskelys6781]

Песня на карельском языке. Старинная карельская песня. Исполнялась нашими бабушками. Очень часто, как колыбельная. "...Росло три садочка на большой горе около реки. В одном садочке песни птицы поют. Во втором кукушка кукует В третьем садочке мать провожает сына в армию. Спрашивает она у сына:"Кого тебе жалко оставить?" Отвечает сын:"Жалко свободу свою оставить. Ещё жальче оставить свою девушку. Но самое большое - жалко матушку оставить. Мать меня одна растила, горя много видела..." Любимого сына мать провожает в армию... Прошу прошения за задержку ответа)))

[@noirjazz]

@@tervehveskelys6781 великое спасибо! честь, хвала и свободу всем финно-угорским народам

[@zenrelaxingchannel]

@@tervehveskelys6781 спасибо огромное за перевод! Являюсь потомком карелов, не знаю языка, но песня - просто до слез! Надо учить мне язык предков! Он прекрасен!

[@doommusicjeanne]

​@@tervehveskelys6781а могли бы написать на карельском?

[@ЕвгенЕвгеньевич-я2н]

@@tervehveskelys6781 мое почтение!

[@михаилгеннадьевич-э9в]

Где скачать такую. Песню. Подскажите пожалуйста

[@ЁжикТуманный-к9ж]

На ютубе.

[@Rente13]

Копируешь ссылку видео Заходишь в Гугл Пишешь "скачать музыку с Ютуба онлайн" И всё, там много будет способов скачать

[@esperantisto...]

Можно использовать savefromnet

[@finrab]

Лирика на карельском?

[@ЕленаРогова-и6ъ]

Перевод кто нибудь знает?

[@Михаил_Ст]

Речь

[@inorodnost]

ЦИТАТА:"ПАНК-РОК ГРУППА"АБИОГЕНЕЗ"-ЭТО ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕСНИ В ВИДЕ ЛЕГЕНД,КОТОРЫЕ ГИПНОТИЧЕСКИ ПОЁТ ПРИШЕЛЕЦ". Сергей(ПРИШЕЛЕЦ)Михалев,панк-рок группа"АБИОГЕНЕЗ".

[@KLesnik144]

🖐 А о чем песня?🙂

[@НатальяПапкова-й6и]

Добра молодца в армию провожают. В песне русские слова, особенно в конце.

[@tervehveskelys6781]

есня на карельском языке. Старинная карельская песня. Исполнялась нашими бабушками. Очень часто, как колыбельная. "...Росло три садочка на большой горе около реки. В одном садочке песни птицы поют. Во втором кукушка кукует В третьем садочке мать провожает сына в армию. Спрашивает она у сына:"Кого тебе жалко оставить?" Отвечает сын:"Жалко свободу свою оставить. Ещё жальче оставить свою девушку. Но самое большое - жалко матушку оставить. Мать меня одна растила, горя много видела..." Любимого сына мать провожает в армию... Прошу прошения за задержку ответа)))

[@KLesnik144]

@@tervehveskelys6781 Спасибо!👍

[@yelenan.5851]

Коробит русский акцент. Вообще больше не осталось истинных карелов, говорящих с правильным карельским произношением?

[@Levi-eb2hm]

Моя прабабушка говорила на карельском свободно и чисто, сейчас я даже не знаю карельского совсем, грустно 😢

[@ИванВеселков-щ6п]

Только что ты хочешь узнать?

[@ИванВеселков-щ6п]

И как ты отличишь правильное Карельской произношение от финского диалекта? И зачем тебе это нужно

[@ЕленаЮшкявичене-я2с]

В шолтозера на вепском и карельском

[@kosiak10851]

Мне больше нравится народная карельская "принимай нас Суоми-красавица"

[@imagodofhellfire92]

Та самая, народная, под которую ваши Ваньки в наших лесах к земле примерзали?) Запомни, тело - немытым урусам на карельской земле места нет. Грядёт реванш.

[@Владимир-ф7ф7я]

Умер карельский язык. Я как житель карелии говорю.

[@ЕвгенийКозловский-ф2ф]

Даже говор карельский умер, в Петрозаводске уж точно.

[@ЕленаРогова-и6ъ]

Вы правы конечно, но язык не умер! Мало кому интересно просто, школы в ж..., учителя не те.... , государство губит все языки, забыли не то что карельский , чухарский, и их много , главное мы помним, уже здорово! Спасибо вам!

[@Polemic-jx7pz]

Я один оброщал внимание на фото росийской империи?

[@viitovalo4357]

Жаль, что выговор и интонации русские:(

[@akellomotors]

А что случилось? Сало уронили?

[@sidaster2675]

Очень нужен текст! Не поделитесь?)

[@tervehveskelys6781]

День добрый нет. В печатном варианте нет. Эта песня старинная, ее пели наши предки, и мы ее поем

[@ЕвгенийКозловский-ф2ф]

Ну со своих слов можно написать, смутно понимаю

[@Александрбогатенков-э7о]

Лучшая колибейная.