Starry Sky Game Session - Day 1 (Eng sub)

[@jakajan3187]

I always say this, but this casting is just amazing. great talented actresses with such cute, humble, unhinged personalities. you really see their characters in them too!

[@KiwiFromChowder]

I feel like the fact they were able to get it on the second guess should be worth something. Mimorin especially deserves kudos for guessing both Moepii and Ayasa.

[@jakajan3187]

Definitely. It's too hard of a game so they should of at least had two chances. Mimorin knows them all too well for sure, maybe a senpai/neesan thing?

[@patricia_ann_13]

11:24 - 11:37 moepi's shenanigans have been revealed by mimorin lolll

[@kleryy]

14:18 as expected of Nanami Touko- er, Moepii~

[@mariaderose7210]

Which Nanami Touko? It can't be the 'Bloom Into You 'one right?

[@kleryy]

@@mariaderose7210 it iiiis! moepii played as touko in the stageplay of Bloom into You

[@mariaderose7210]

@@kleryy Ooooh! Thought it was her voice actress that you are talking about!

[@jakajan3187]

@@mariaderose7210 The VA is Kotobuki Tsumugi (｡♡‿♡｡)

[@ゼムベード]

13:55 「華恋ちゃんだ♡」って確信してる反応

[@StarryBanana]

I'm so happy you're subbing all this content!!!! Tysm! ♡ Its nice knowing the dialogue was as dorky as I expected, I love them This game segment was pretty long and I'm excited to see you sub the rest if you were planning to!

[@jojeau6551]

Yep! I planned to sub the second part but it's indeed pretty long, so wish me luck... haha

[@UnlaughingGas]

yay!! thank you for translating. I hope you do it for more of their MC talks

[@loricgumintang6381]

13:19 Love that "e to ah" from karen

[@ゼムベード]

14:33 威嚇する獣の顔になるまでが早い

[@majime-yamashita]

8:10 Teru really likes this kind of games xD

[@福島浩二-i6z]

九九組の絆を確かめるゲーム♟️

[@LyrinaeSings]

Thank you so much for these, I love your Kukugumi subs!!!!!!

[@annaanna5768]

8:05 14:27 wtf hina chan! 11:31 11:55 eeeeee

[@ギラン-z2k]

Yay, another subbed Revue Starlight content~ For the subs, I can’t see some of the subtitles- 😅

[@jojeau6551]

Can you tell which part you can't see, so that I can do better next time?

[@ギラン-z2k]

Jojeau sorry for the late reply- Um, if you look at Momoyo’s lines (Karen’s VA), there are times where it can’t be seen clearly- I suggest you can place a white border and then a black color for the text-

[@jojeau6551]

@@ギラン-z2k Thank you, I will do something for next time :)

[@hunnybunny1161]

9:04 hahakdjgjd I love her-

[@starlightproductions9723]

Moepii’s invincible cosplay looking fresh tho

[@enn1924]

12:40 me too, Hina

[@nontan..]

me too :((

[@oktavianusbimo4498]

thank you for subbing this scene 🙏

[@Panly.brasil]

14:27 14:28 14:29 IWATA SATOU ༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ

[@Panly.brasil]

7:36 7:37 AIBA x KOIZUMI ༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ

[@Panly.brasil]

8:05 8:06 8:07 Satou x Moeka ༼⁠;⁠´⁠༎ຶ⁠ ⁠۝ ⁠༎ຶ⁠༽

[@astroicarus6225]

Yayy,, i really excited for your sub, thanks a lot

[@Panly.brasil]

11:32 11:33 11:34 Moeka ༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ

[@Panly.brasil]

13:32 13:33 13:34 ༼⁠;⁠´⁠༎ຶ⁠ ⁠۝ ⁠༎ຶ⁠༽Tomita?

[@HoopuYu]

グッチョッパーの人！

[@ipostrevstarvideosandabana]

omg thank you and for your hardwork for subbing the entire video! 🥺 may i know where did you get the source for this video?

[@jojeau6551]

I find it on Bilibili : www.bilibili.com/video/BV1Gt411C7Ce?from=search&seid=1751134069263326263

[@ipostrevstarvideosandabana]

@@jojeau6551 thank you so much! keep up the good work 🙇

[@上埜宥]

3:25

[@Ly0572]

bless you 🙏

[@Panly.brasil]

8:14 8:15 8:16 8:19 ikuta x Moeka ༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ

[@mandaninja9961]

It's the first translate video where you did a preview isn't it? Looks cool, thank you for subtitles:')

[@АринаАракелян-д7х]

Where can I watch full Starry Sky concert day 1?

[@上埜宥]

11:24

[@Cheese-zt4px]

I've been on the internet for too long that I see hand-holding as lewd lmao. Thank you for subbing this! At 13:38 there was a wrong spelling . I think it shiuld be prohibited than prohibben?

[@jojeau6551]

Yep your right, thank you

[@popburnsy3207]

I've been on the internet so long that my sense of what is "lewd" is much much higher...

[@ikramhakimimohdhassan7276]

10:05 Did she say Karen or BaKaren?

[@cake4493]

Thank you very much for your hard work❤ I'm looking forward to anything you might sub in the future

[@AI1MA]

Ty. 💖

[@priest-MOMO]

愛的抱抱。。。🤣🤣🤣🤣

[@vickypratamaputra4363]

Hikari Kagura x Fabio Quartararo 20 Mahiru Tsuyuzaki x Enea Bastianini 23 Nana Daiba x Marco Bezzecchi 72

[@Panly.brasil]

7:45 7:59 8:00 Whats? ༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ

[@irv2419]

Thank youuuuu

[@k4eru20]

they really all got it wrong LMAO

[@福島浩二-i6z]

もえぴ〜不正解

[@reichan3150]

いっくこちゃんが好きな声優さんがいるみもりんが大好き言ってたよ

[@aleenamasood6761]

Nice~

[@miguell4835]

That thumbnail tho 😂

[@福島浩二-i6z]

スリーマンセル

[@福島浩二-i6z]

3X3=9

[@上埜宥]

9:03

[@上埜宥]

5:54

[@上埜宥]

3:26

[@上埜宥]

5:55