Starset - My Demons (magyar szöveg)

[@kincsogondos588]

hű, én csak tegnap találtam rá erre a dalra és elkezdtem fordítani és majdnem ugyan ezt fordítottam :)

[@dominix4447]

Kincső Gondos én is!

[@xwolfensiriusx]

Par szot kihagyott a fordító, ki lehetne egészíteni

[@petervagvolgyi9084]

kzbin.info/www/bejne/m5LJoYGahMtgrbM&index

[@r4z3302]

@@xwolfensiriusx 0s⁰kķķkķkkķkķkķkkkkkkkķkķkķkkkkkkkkkkkkkķķkklkkkkkkkkkkkkkķkkkkkkkķ

[@szabojazmin4413]

Úr isteeeen ez a kedvenc szammooooooooom! #rock🤘🏻🖤

[@domaviola4868]

Ááá, csak nekem van ettől egy kicsit Owari no seraph-os feelingem? 😍

[@csinszkaaah]

Nem

[@littlemissnobody9255]

Nekem is az van bár kicsit késve :D

[@doncsika1857]

Meg a Running daltol is

[@Ron10491]

De.... Sajnos

[@demongirl1346]

Nem

[@nandorszabo8027]

köszi naggyából tudtam mit jelent a szöveg de ígylegalább biztos lehetek benne h rohadt jó a szövege

[@csillavadasz824]

Ez a dal a végzet ereklyéi 4 5 re emlékeztet ... Mintha Jace énekelne😘

[@alexamezei3937]

Imádom!! Köszönöm hogy magyara is le let fordítva. :-)

[@Konohagukare]

Nem úgy,mint a komment

[@user-ly2jy5sq4x]

Woow. A videón *csak* igényesség látszik. Rengeteget dolgozhattatok vele. :3

[@tamasilillak]

Zoe R. Sztem is és mist éppen ez a kedvenc zeném szóval elég sokszor meghallgatom!😂😂😂😂😂😂

[@kissalex2311]

Nagyon jók a szövegek, és még hangulatosak is. :)

[@petervagvolgyi9084]

kzbin.info/www/bejne/m5LJoYGahMtgrbM&index

[@reina__8818]

Mindig aktuális. ❤

[@NazunaHiwatashi]

Ez a kedvenc zemém köszönöm a forditást már kiváncsi voltam hogy milyen lehet ez a zene magyarul.... nagyon jolett

[@sandorandrassoveny7192]

Köszönöm megértettem a lényegét

[@gyongyi-marhanagy-patakine8369]

Kapaszkodj, mert magasra szállunk - a démonokat hátra hagyjuk, te csak énekelj és ne félj! ❤

[@norbertnenagy5097]

Köszönöm hogy ki ragtad a vidit nekem ez a zene a kedvencem!

[@szalay9688]

Nagyon adom az egyik kedvenc zeném és így kipzeltem el kB magyarul is 🤟

[@kristoftoth2653]

Köszi a fordítást! Pacsi! 👍👊👊👍

[@palaszathene9585]

Nagyon jó lett imádom ezt a dalt 👍👍👍💖💖💖👌

[@matesando5512]

Joú zene. Főleg magyar felirattal.

[@Stulili]

nagyon jó a fordítás! köszönöm, szinte már ugy éreztem, hogy magyarul énekelik! :)

[@BertalanKolozsi]

imádom eszt a zenét

[@shitpostdefuser4331]

A Take Me High and i'll sing-et én úgy is fordítanám hogy: Szívjunk be és akkor majd énekelek :D

[@brk9992]

Nem illene bele. :P

[@cintia.b3702]

😂😆

[@gaborfarkas9560]

nagyon jó lett az animáció 10/10

[@rebekaczintoshun2201]

jó lett!! 👍👍 feliratkozok!! 😉

[@rebekaczintoshun2408]

Én vagyok az igazi! Én te voltam csak más csatornám let és ez jobb! Ürölok hogy rá találtam a régi kommentemre! És most is elmondom ez a szám nagyon jó! Jó rockos! Szeretem lehet hogy más azt hiszi hogy bolond szám de nem nem vagyunk egyformák! Ne vegyétek komolyan annak a kommentét aki ezt irja erre hogy beteg szám! Előre is gratúlálok a karaoke zenére! nagyon jó!

[@dominix4447]

Rebeka Czintos HUN jól tetted!

[@lyricsking1405]

Nagyon tetszik ahogy megcsináltad a lyrics-et! Csak így tovább!✔

[@LadyTheStrange]

ez brutális lett!!

[@mate7109]

Csak nekem jut eszembe a Naruto ?😍😍😍

[@vasy3811]

És tényleg :D

[@beny_4208]

Nem 😀

[@meghalok]

Neem. 😉😂

[@mate3169]

nekemis csak nemtudom mér

[@stch3587]

Nekem inkább a seven deadly sins :P

[@ines7787]

Imádom :3 zsíross köszönöm én is..

[@abeldekovics424]

Imádom a számot kösz a fordítást.

[@szabynaheart]

nagyon jó lett minden benne :3 lefordítanád ezt:the foxy song

[@marci9566]

A kedvenc zeném lett

[@Tenerod]

Csak nekem jut eszembe Ichigo a Bleachből? :D

[@szabm3179]

Látszik a fordításon, hogy sokat dolgoztál vele

[@Matesz223]

Nagyon jó lett :) És nagyon köszi hogy lefordítottad :)

[@firelord4152]

Ez nagyon király lett!

[@volence-l8u]

Ettol olyan Google Translater erzetem van... nem is tudom miert... mintha egy alsos forditotta volna. GG! 10 perces munka volt ez is....

[@Konohagukare]

Hol a link a te videódhoz ? Oké ,el lehet menni.

[@volence-l8u]

@@Konohagukare na szoszi van, faszt remegsz? :D

[@hunorbalazs2713]

király kedvenc zeném

[@penelope0612]

Köszönöm.

[@balintgajarszki3541]

Nagyon jó zene

[@pikachufan2372]

Ez a egyik kedvenc számom

[@hannakele719]

Halii nagyon jó lett a fordítás Köszi 😊

[@kulonos_lany4357]

Imádom ezt a számot

[@douxthee1672]

Köszönöm c;

[@laurahidasi9844]

Nagyon jó lett !

[@Shadow950hun]

jó lett viszont az okay okay okay résznél miért az van hogy mindent rendbe teszel szerintem ott elég lenni a rendbe is de nagyon jó lett :)

[@chickennugget3705]

nagyon jólett

[@akosmikrosics9090]

This is my best song forever

[@wachtergyula6414]

Szép, igényes munka. És sokat mondó szöveg. Köszi a feltöltést! 😃 Egyébként most végleg abbahagytad a dalfordítást?

[@Oszikk]

Nagyon jo a My DEMONS ¡!!!!!!

[@hannahh9277]

Nagyon-nagyon jó

[@mariatajthy5879]

kimondhatatlanul jó lett

[@gzsylm]

legjobb

[@dominikkovacs9965]

Nagyon jó lett

[@Martin-hm9lu]

Nagyon jó lett❤☺

[@gongaming6644]

Legjobb amv alap 🤭🤤

[@timeafodor8398]

Igen jó!!!!

[@Blankesz]

Imáááádom

[@nikololah3564]

😖😭😭😭imádom ...

[@bbalint2392]

zseniális!!! köszönöm szépen :D

[@Adammodra]

Felállt.

[@birdlover7758]

EZ XPW Mi?😐😕

[@Adammodra]

Fantáziádra bízom :D

[@laramalik5649]

:p

[@marko5712]

Perverz fantázia on xD :D

[@Adammodra]

:"D

[@Vivi-mv8yj]

jó lett !

[@sandorfodor6481]

Thank you

[@noemipulai6676]

imádom

[@tankergrrrl8186]

Jaj, de jó zene + fordítás! Lécci, lefordítanád ezt is?: Killer - The Ready Set

[@alexblck1300]

nagyon jó lett :D

[@balintbaranyo3614]

Oh ez nagyon szuper a zene 🎶. De mi a magyar címe? Démon jaimmal a címe?Ez nem semmi ám.

[@SUNNY..........]

A démonjaim

[@leocsontos7009]

Nice

[@atsushisan2179]

Nekem nemrég muttatta a barátnőm és rákerestem a fordítására és ezt pont így találtam meg...

[@user-tr4lt2po7l]

jó lett

[@akosmikrosics9090]

Nickelback after the Rain című dalt is lefordítod légyszíves előre is köszönöm szépen

[@meghalok]

Ezt a dalt csak Narutonak, és Gaarának készítették! :'D

[@stch3587]

Vagy Meliodas-nak a nanatsu no taizai-ból c:

[@Shadowline112]

Ez a zene annyira jó, hogy ha felhúzom a hangerőt maxra akkor se elég

[@sifferviktoria464]

[@427infinity2]

Nagyon jó lett :) Léci lefordítanád ezt is? : Starset - It has begun :)

[@SnacKx]

Ahh, bitang!

[@laszloimre1832]

Nagyon jó lett! Köszi! :) Milyen programmal készítitek a videókat? :)

[@tamasilillak]

Most komolyan minden fajta My Demons nightcore, remix, fordítást letiltottak?! Minek?!?!

[@JustMe-yl3hw]

Girl Fan - állítólag jog sértés

[@heroeslord7102]

lehet hogy Sony Vegas Pro 13-mal szerkeztette a videót

[@msetheone6834]

😍😍❤😱😱

[@enikovaradi2848]

😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤😍

[@annamarialazar7797]

a hero forms-ot leforditanad kerlek?

[@russianvlogcsatorna1091]

Az eredetit az első hallásra le tudtam fordítani nem kellett fordított szám kösz

[@rebekaczintoshun2201]

👍😊

[@kalocsaiferdinand7622]

ez nagyon passzol na a star wars klonokk haboruja hoz

[@SnekkerNoodle]

cool m8

[@grayfullbuster7681]

Köszi a forditást!! Vajon kikre értete a csávo "démon" szót?

[@Ropperka]

A rosszakaró emberekre

[@csengepapp6576]

@@Ropperka Szerintem inkább a belső démonokra (mint például önutálat és hasonlók), amik, hogyha nem figyelsz szépen lassan átveszik az irányítást és így "eggyé válsz velük", de lehet csak én látom így.

[@tibormarksteiner4259]

@@csengepapp6576 Nem én is. Sőt! Ez így van!

[@szormoc]

Nekem kicsit GoT Daenaryses feelingem volt😂🐉 " They think i'm crazy, but they don't know this feeling„

[@Arthur-f111]

Színeim itt szerintem egyéniség/E/1 én, szerintem.valahogy így értette a dal

[@executedcivilan96]

Ez illik a beyblade hez... Mayday mayday

[@yourlocaldemonslayer7054]

MY DE-MO-O-NSSSSSSSSSSSSSSSS

[@csabatoth5898]

my demons

[@arandomperson6093]

Nem teljesen pontos a fordítás de azért ment a like .

[@luna_moon3996]

Az okey nem azt jelenti angolul hogy oké?!

[@tsugimeow]

eggy??? *egy* amúgy jó lett. -_-

[@penelope0612]

Hívj fel!Sz.

[@Dylsfave]

Editke szereti ❤B-)💸

[@sandorandrassoveny7192]

A dal lényegét

[@Ropperka]

Nem szeretek énekelni de ezt betegen is éneklem(amúgy beteg vagyok)

[@andreaszakal1311]

Milyen betegségről beszél? Kérlek valaki ❤❤

[@Nocterax]

Starset-ről tudni illik, hogy minden számban egy lányt szólít meg, ebben például a magány játszhat közre, mint "betegség".

[@andreaszakal1311]

@@Nocterax köszönöm ❤

[@foldesidora7766]

Tudja valaki, hogy eredetileg miről szól ez a szám?

[@tgpaladinhun]

Szia, annyit érdemes tudni, hogy a Starset egy keresztény banda, ami nem feltétlen jelenti azt, hogy a témáik feltétlen közvetlenül vallásos tartalmúak, vagy mindig olyan témát képviselnének. Szerintem nagyon menők, mert mindemellett az énekesük még modern csillagászattal is foglalkozik, ez elég sok dalszövegén érezhető :D Ennek tudatában értelmezhetjük úgy is, hogy ez egyfajta segélykérés Istentől, már csak ő segíthet. Csomó hasonló együttes van, pl. Skillet, RED, POD, Sanctus Real, stb. Egyébként az Antigravity c. számuknak hasonló a mondanivalója, csak az már kicsit derűsebb

[@imrepenzes5354]

Arról szól hogy a demonok ellen küzd. Azért van az elején hogy azt hiszik őrült vagyok . Istenhez énekel mentse meg. Én tudom az érzést 1 évig benne éltem

[@jxst.ruthless]

Ezzel vezetem le a idegességemXD

[@nausziigghgghhghgghmakula9796]

Imadom mert a barat lanyarol enekel amikor meg nem halt meg