Рет қаралды 491
#slowedandreverb #slowedsongs #sloweddown #stasya #ua #sadsong
Disclaimer:
I've adjusted the song's tempo to make it slower, incorporated reverb effects, designed the cover image, and created this video. However, it's essential to recognize that I do not own the rights to the song or the image. The complete credit and ownership rights for the music and image content are solely attributed to the original artists.
Lyrics:
Раз, на столі у хаті вогонь згас,
Бабця молить Бога за всіх нас:
Господи, помилуй,
Вкрий, Ангелику, дитину,
Краще, Боже, я загину!..
В час
Ти своєю кров'ю всіх нас спас,
Плаче у кутку іконостас,
Пробач грішних, Сину, люди злі,
А є й невинні, котрі гинуть без упину...
Раз... Раз... Раз... Раз...
А ми втікали межи люди
І не знали, що з нас буде,
Будували собі сходи догори,
Та люд недобрий нині всюди
Вщент розбив надії, блудить,
Та це ж доти, доки СВІЧКА та горить!..
Раз, на столі у хаті вогонь згас,
Бабця молить Бога за всіх нас:
Господи, помилуй,
Вкрий, Ангелику, дитину,
Краще, Боже, я загину!..
В час
Ти своєю кров'ю всіх нас спас,
Плаче у кутку іконостас,
Пробач грішних, Сину, люди злі,
А є й невинні, котрі гинуть без упину...
Раз... Раз... Раз... Раз...
2x
Куди веде скажіть нам, люди,
Це життя? Що далі буде?
Розкидало нас, мов в небі тих птахів,
Та ми візьмем всі сили в руки,
І зберем своїх онуків,
Перевернем світ із ніг до голови!
Approximate translation to the English:
Once, the fire on the table in the house went out,
Grandma prays to God for all of us:
Lord, have mercy,
Cover, Dear Angel, the child( meaning: grandson),
Better, God, I perish! ..
In the time
You saved us all with your blood,
The iconostasis weeps in the corner,
Forgive the sinners, Son, the wicked people,
But there are also innocent ones who perish without ceasing...
Once... Once... Once... Once...
And we fled among people
And did not know what would become of us,
We built stairs up for ourselves,
But the wicked people now everywhere
Completely shattered hopes, wandering,
But only until the CANDLE is burning! ..
Once, the fire on the table in the house went out,
Grandma prays to God for all of us:
Lord, have mercy,
Cover, Dear Angel, the child,
Better, God, I perish! ..
In the time
You saved us all with your blood,
The iconostasis weeps in the corner,
Forgive the sinners, Son, the wicked people,
But there are also innocent ones who perish without ceasing...
Once... Once... Once... Once...
2x
Where does it lead us, tell us, people,
This life? What will happen next?
It scattered us, like those birds in the sky,
But we will gather all our strength,
And gather our grandchildren (meaning: gathering the whole family, generations up to the grandchildren)
Turn the world upside down!
_____________________________________
image source: illustration of the book