Рет қаралды 23,246
STATIC EPISODE #005 - "Path of the Underground" - Oscar Mulero & Zadig.
Find us on Facebook! / staticba
-El 1 de Abril de 2016 será recordado por muchos como una fecha histórica para el techno en Buenos Aires. Esa noche, dos leyendas del techno, Oscar Mulero -el rey de España y Zadig el mayor exponente del techno francés se unieron durante siete horas para entregar a 600 privilegiados una absoluta demostración de talento.
Dada la importancia de este hecho cultural para la escena local, Static trabajó en conjunto con la organización de Under Club para registrar esta noche histórica.
En más de 25 años de experiencia, Mulero se ha establecido como un gigante del techno a nivel mundial, conquistando el mundo desde abajo. Sylvain Peltier a.k.a. Zadig ha trabajado durante mucho tiempo para ver crecer a la escena de su país, demostrando dedicación e increíbles habilidades como DJ y productor, lo cual lo situó como un héroe local y gran potencia a nivel mundial. Aún luego de haber conseguido el reconocimiento absoluto, Oscar y Sylvain prefieren seguir pinchando en clubes pequeños, de poca sofisticación, poca luz y mucho amor por la música. Si hay un camino del underground, es el que gente como ellos ha recorrido.
SUBTITULOS EN ESPAÑOL DISPONIBLES.
//
April 1st 2016 will be remembered by many as a historic date for the Buenos Aires techno scene. That night, two techno legends, Oscar Mulero the Spanish king and Zadig the biggest french techno figure got together for seven hours to deliver an absolute talent demonstration to 600 privileged clubbers. Given the importance of this cultural event for the local scene, Static worked along with the Under Club organization to register that historic night.
In more than 25 years of experience, Mulero has stablished himself as a giant figure in the global techno scene, conquering the world from the bottom. Sylvain Peltier a.k.a. Zadig has worked for many years to see his country's scene grow, showing dedication and incredible skills as a DJ and producer, which made him a local hero and a global talent. Even after being absolutely recognized for their work, Oscar and Sylvain still prefer playing at small clubs, with little sophistication, little light and lots of love for the music. If there is a path of the underground, it is the one people like them have walked.
ENGLISH SUBTITLES AVAILABLE.
Credits:
Direction - Juan Cruz Larrosa
Photography Direction & Postproduction - Pablo Lebrero
Executive Producer - Bernardo Larrosa
Graphic Design & Community Management - Ailin Galasso
Research - Eduardo Toribio
Sound - Franco de Michele & Emanuel Peralta.
Visuals - Sandra Tagliatti.
Special thanks to Joel Silva, UnderClub Buenos Aires and Hotel Esplendor Palermo.
Find us on Facebook!
/ staticba