Стеф`юк Шопша "Відкіля це ти узявся" ukrainian opera 2007

Виконуть: Марія Стеф'юк та Микола Шопша (у ролі Карася - Богдан Бенюк). Перший дует Одарки и Карася - Перша дія.
С.Гулак- Артемовський - опера Запорожець за Дунаєм
(з однойменного к/ф 2007 р.)
ДУЕТ ОДАРКИ И КАРАСЯ
ОДАРКА:
Відкіля це ти узявся,
Де ти досі пропадав?
Хоч би бога побоявся,
Хоч би трохи сором мав!
Де ж це так ти веселився,
Де ж це так бенкетував?
Як крізь землю провалився!..
Дома чом не ночував?
ІВАН:
Ось послухай, що вчинилось..
Страх мене бере й тепер!
Лишенько таке зробилось,
Трохи, трохи я не вмер!
Занедужав у дорозі, -
Та й набрався ж я біди!!
Так що ледве вже на возі
Привезли, привезли мене сюди!..
ОДАРКА:
Чи це ж випив на дорогу,
Чи в дорозі вже напивсь?
ІВАН:
Ні, не пив, не пив, їй-богу!
От не гріх, що й забоживсь.
ОДАРКА:
Випив, мабуть, з добру кварту
Або випив цілий ківш!
ІВАН:
Ні, не пив, кажу без жарту:
Випив чарочку - не більш.
ОДАРКА:
Ти гуляєш дні і ночі,
Я ж, сердешна, все одна,
Ізсушила карі очі,
Сидя в хаті, у вікна...
Цілу ніч я ждала, ждала, -
Поки зіронька зійшла, -
Все в віконце виглядала,
Ніч в сльозах всю провела!
ІВАН:
Ой, лукава вража жінка,
Зараз в сльози - голосить!
Бач... злякати чоловіка,
Щоб не знав він, що й робить.
ОДАРКА:
Ой коли б я перше знала,
З чоловіком як-то жить...
Лучче вік би дівувала,
Ніж тепер так сльози лить!
Жить не хочу більш з тобою,
Їй же богу, розведусь...
Лучче буду жить вдовою
І без тебе обійдусь!..
ІВАН:
От, і в мене вражі очі
Плачуть трохи, далебі,
Бо не спали вже дві ночі...
Треба ж трапиться біді?!
Збився, бачиш, я з дороги
І прийшлось хоч пропадать!
Та спасибі, - до небоги
Втрапив якось ночувать.
ОДАРКА:
Так оце ти у небоги
Цілі сутки пропадав?
Щоб на тебе перелоги,
Щоб тебе нечистий взяв!..
Постривай же, мій козаче,
Будеш, будеш пам'ятать, -
Будеш тямить, небораче,
Як-то жінку шанувать!
Макогоном руки й ноги
Поламаю! - будеш знать
Ночувати у небоги, -
Дома як не ночувать!
ІВАН:
Ей, Одарко, годі, буде,
Перестань-бо вже кричать.
ОДАРКА:
Ні! Нехай же чують люди,
Ні, не буду я мовчать!
ІВАН:
Жить не хоче більш зі мною.
Хоче, хоче розвестись...
Ей, Одарко, бог з тобою,
Ну-бо, - годі, вгомонись!
ОДАРКА:
Жить не хочу більш з тобою,
Їй же богу, розведусь, -
Лучче буду жить вдовою
І без тебе обійдусь.

[@ОксанаШуликина-у9щ]

Карась - Паторжицький поза конкуренцією!!!! На мій погляд, кращого Карася немає й до наших часів.

[@ОксанаШуликина-у9щ]

Ой! Паторжинський.)))

[@ОксанаШуликина-у9щ]

Помилилась, вибачаюсь(((

[@ЕленаКурочкина-е9п]

Ридна моя моя мова.моя Украина.люблю тебе всим сердцем🥰

[@masja79]

Арію Карася виконує покійний Микола Шопша, видатний оперний співак світового рівня, ну і неперевершена оперна співачка Марія Стеф'юк - партію Одарки.

[@Tamaracarminaburana]

Дужэ лЮблю цэй дует!!!з дытынства!!!❤🎉

[@user-zg4wz7hb4d]

Геніальна музика і виконання! Так точно передано характер українського подружжя!!!!

[@Tamaracarminaburana]

Войны ж плохих слов нэ казалы нэ зналаы тильки спивалы хули гадство

[@alexmelnua]

Кожен мій випадковий візит на цей канал зміцнює мою думку про те, що цей канал - один з найкорисніших, цікавих і патріотичних в нашій країні! За різними записами можна відстежити і історію розвитку вокального мистецтва України! Щиро дякую автора каналу за чудову підбірку унікальних голосів світового значення!

[@Tamaracarminaburana]

❤❤❤

[@valerijamezhybovska2836]

Стефюк прекрасна и как певица, и как актриса. Но уровня, установленного Паторжинским и Литвиненко, никто не достиг

[@mishasforzando]

Концовка просто бесподобна! Бедняга Карась свалился в речку - надо ж было до такого додуматься!😂👍 Браво!

[@ВалентинаФедорова-ы1ф]

Неперевершено!

[@lenazabolotna7895]

Чудово!

[@ИринаЧернявксая]

Браво!

[@ВикторМарейчев-д3с]

Запись отличная, качество, конечно, не сравнить с 1953 годом! Изумительная режиссура))

[@IvoBobool]

Пощастило Б.Бенюку знятися з легендарною М.Стеф'юк. Достойно спадку Марії Iванівні Литвиненко-Вольгемут, а от партія Карася у виконанні Шопши дуже слабенько у порівнянні з Паторжинським.

[@НеонилаБенюкова]

Я вас обожнюю

[@ЛюдмилаБабич-х7ъ]

Геніально! Браво! 🎉🎉🎉🎉

[@СветланаАлексеевна-с3щ]

Автор лібрето ,мабуть, піддивився цей колоритний, сповнений гумору,діалог і йому залишилося його тільки записати та створити музику. Або сам Гулак-Артемовський трапив в таку ж халепу, і відчув на власному досвіді.

[@АлександрАртемьев-е2и]

Феерия!!!

[@eintopf3195]

Здо́рово. Конечно, голос Шопши победнее, чем у Паторжинського, но мимика просто восторг. А Стефьюк поет ничуть не хуже Литвиненко-Вольгемут.

[@ViktorOstafeychuk]

це Богдан Бенюк, від Миколи Шопші - тільки голос. А Марія Стеф"юк і співає і грає роль

[@ГалинаСветлая-х6г]

Как себі!! Голоси хороші,але пеграют!!!

[@АленаГаврилова-ю4н]

Чудово!