Стефан Цвейг - Письмо незнакомки (Новелла, радиоспектакль)

[@СветланаНаюлис-ъ6и]

Очень понравилось и произведение и прочтение. Не пойму, что не так с женским исполнением как пишут некоторые.Для меня замечательно. Спасибо.

[@ТатьянаБарсукова-ц3г]

Обожаю Цвейга! Обожаю этот рассказ! Отличное исполнение. Спасибо

[@ПаулинаЛарсон]

Сейчас мне 61,первый и последний раз прочитала,когда мне было14,всю жизнь была под впечатление этой новеллы,но никогда не перечитывала, сохраняла первые чувства.

[@Kpom.1408]

Какой шикарный,сексуальный женский голос!!!

[@АллаГаранина-ю7л]

Отвратительно озвучивает женскую роль, без эмоций, без души, холодное прочитывание с листа

[@zilya_gilyazeva]

Паулина, мне 64,незнакомку читала уже в вузе, всё это время, после того как Эту Книгу у меня похитила однокурсница не возвращалась вновь,таки всегда была под ярким впечатлением от новеллы❤всем пыталась предлагать читать , увы,,,и вот наконец-то встреча! Предвкушаю! 😮

[@ghosthomoerectus4944]

СЛУЧАЙНО НАЖАЛА,НЕ МОГЛА ОТОРВАТЬСЯ,ТАК СОВПАЛО С ДУШЕВНЫМ СОСТОЯНИЕМ,ОПИСАНИЕ ЗНОЯ ПРОСТО ГЕНИАЛЬНО.КУТЕПОВА ЧИТАЕТ ПРОНИКНОВЕННО,ОТСТРАНЕННОСТЬ,СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА,КОГДА УЖЕ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ.

[@tatjanakrjutshkova5853]

Мне тоже так показалось

[@ЮлияВинниченко-б2г]

Читала и рыдала ! Мне было 15 . Теперь послушаю

[@сури-е7ш]

Цвейг мой любимый писатель 💐💐

[@ТаняКушко]

Очень знакомое чувство девушки и молодой влюбленной женщины. Это не счастье, а мучение! Автор тонко описал. СУПЕР!

[@fotinia09]

Эх, в 15 лет я рыдала, да все подружки рыдали, передавая книжку новелл, взятой втихаря у мамы. Сейчас абсолютно по-другому воспринимается. Девчонки сами себе придумывают сказку, сами решают за мужика, живут в "коконе", а ведь могла бы жизнь сложиться иначе.

[@lyudmilak791]

Хорошо, что мы, девочки, читавшие такие книги, не вошли, под впечатлением, в роль такой глупой жертвенности!

[@ЛенаКонарева-р2г]

Голос отвратительний

[@СветланаСуворова-ж5ы]

Читала и перечитывала эту новеллу в разные периоды жизни . Потрясающее произведение! Цвейга обожаю! Слушаю с огромным удовольствием !

[@galagala6270]

Мне 60 .Впервые прочитала,,письмо",мне было лет 21-22было ,потом перечитала несколько лет спустя и все.В те годы книги классиков были большим дефицитом,доставали их неимоверными путями,читали-как хлеб ели..Потом переезд,пршлось расстаться с книгами.,,Незнакомку,,помню,произвела большое впечатление..Много лет прошло..почти забыла.Сейчас освежу память. Спасибо,что можно послушать книгу,не напрягая зрение

[@МишаПилиев]

мне уже не нравится этот голос чтицы((

[@ЛюдмилаЧухнина-г9ж]

Эх

[@Наталья-ъ9щ9ъ]

Мне 61 год.Прочитала в 9 классе и надолго осталось в памяти .С удовольствием послушаю и повышиваю.

[@olgaerler4111]

@@Наталья-ъ9щ9ъ почти про меня

[@anastasiiavolodina]

Это невероятно😻💔😭 у меня не хватает слов, насколько это произведение актуально в подростковые годы..

[@ЕленаАнатольевнаТурусова]

Не только в подростковые

[@ЕленаНиколаева-ы9к]

Это произведение в юности "открыло" мне глаза. Слез было море. Ещё оставило след "Беспокойное сердце".

[@Татьяна-г9ф7г]

Какие чувства человек мог испытывать и описывать. Я в шоке.

[@ЛюдмилаКенарева]

Вы представляете, - я очень люблю все произведения Стефана Цвейга, - но это первое произведение, - которое я не поняла. Что это? Ну письмо понятно. А паралельно, это что сон? Ничего не поняла. Девушка, - которая озвучивала, - явно старалась, но такого рода произведения, глубокие, психологически , - она явно выбрала огромную скорость чтения. А в остальном всё прекрасно. Огромное всем спасибо.

[@mahabbathashimova7928]

Да

[@mahabbathashimova7928]

Как плохо читают актеры. Актер ведь заранее готовит Себя к прочтению такой известной новеллы

[@ЛюбовьТкачевская-ю7д]

Две новеллы в одной. Письмо незнакомки и Женщина и природа.

[@НастяВоронцова-й4е]

Я помню первое своё впечатление после прочтения этой новеллы- восторг!!! Мне было тогда лет 15. Да, повзрослела я! Люблю эту историю!

[@Ірина-я5у]

Стефан цвенг письмо нпзнакомки слушаатть

[@ФатимаХутсистова]

Бn б. Б n n б. Nn ьж @@Ірина-я5у

[@МаринаПронски]

Согласна с предыдущим коментарием.женский текст как отчет .в молодости читала плакала.мне кажется ошибка была взять эту актрису в данном произведении.

[@ЕленаХэ]

Новелла и эти звуки пианино ввели меня в транс

[@ОльгаКовтун-ч4ц]

Просто прочтение новеллы,без эмоций,а остальное, пусть кто прослушал,сам делает выводы ЦВЕЙГ великий психолог и мастер,он через себя все свои произведения переживал,проживал жизни своих героев,

[@ЗояДолбе]

Что бы так писать, надо все это пережить.. Самому.

[@mariasmirnova333]

Спасибо Большое. Прослушала на одном дыхании. Замечательное прочтение и хорошо подобрана музыка. Спасибо за ваш труд.

[@OlgaZvezda84]

Охх.. не хватало этого произведения в подростковые годы...

[@Jelenicza]

Невероятно, как можно было эту даму выбрать для чтения художественной литературы?

[@tinasergeeva9211]

и я не люблю кутеповых

[@Kaetri]

Первый раз прочитала "Письмо незнакомки" лет в 20-22. Великолепное произведение! Но женская озвучка в данном конкретном случае крайне неудачная... Актрисе не веришь, она "не прожила" эту роль.

[@PkBONABELL]

Произведение из юности! Читали, плакали, восхищались. Спасибо всем причастным! Но Кутепова не очень тут к месту🤔

[@ШынарКудекова]

Да, Кутепова великолепная актриса, очень уважаю её. Но должна согласиться с вами. Здесь она мне не понравилась, очень лёгкий голос, тембр голоса не цепляет.

[@ЕвгенийЛеоненко-ж1ж]

Спасибо за прекрасный спектакль! Но "композиторам", заглушающим своим ужасом голос артистов, руки бы отрубил!

[@НатальяАлексеевнаТоволжанская]

Очень удачно вписался переплёт психологического состояния девочки подростка-женщины и психология мужская. Браво, режиссёру-постановщику этого радиоспектакля,что удачно и смело вписал неск.новелл в одну. Я думаю,что Стефану Цвейгу это бы понравилось!

[@ludmilaivolga250]

Микс из двух новелл....Зачем....Каждое произведение прекрасно по своему.....

[@lyudmilak791]

Ах, вот в чем дело?!

[@icedream8238]

Одно из любимых произведений любимого Цвейга! Хотела наслаждаться, но выключила, только услышав неприятный, трескучий, рапортующий голос женщины... нельзя с такими способностями браться за Цвейга!

[@ЖаннаПолякова-п1с]

Спасибо! Я в восторге от Вашего чтения! Слушала с большим удовольствием.

[@СветланаЛеонидовна-т9д]

Очень жаль,что женская озвучка не передаёт всей той прелести произведения,которую хотел донести до нас автор.

[@elatherebel6790]

ｚ　っっbxbxbdbcbb

[@ЮлияВинниченко-б2г]

Все можно ощутить читая самой

[@marinafrolova4015]

Это не любовь, это - наваждение = злая духовная сила, которая захватывает человека и терзает его, как дикий зверь терзает свою жертву и потом лишает ее жизни. Можнолодым девушкам лучше Цвейгом не увлекаться

[@АленаМ-з4щ]

100% Это нападение бесовское. Он описывает НЕ любовь, а любовную зависимость!

[@jevgenijapopovic9209]

Мне понравилось. Спасибо

[@ЧадковаОльга]

Я не могу это слушать. Эта Незнакомка еще не испытала горечь утраты дитя.

[@viktoria_welcome]

Какая чушь , глупее комментария ещё не читала . Курица - наседка и литература - так можно описать вашу реакцию

[@ЕленаСеменова-р5э1к]

Я так истосковалась по ИСКУССТВУ.Большое спасибо вам!

[@РутаРута-х2й]

Какая удивительно плохая работа Кутеповой! Это же письмо. Человек пишет письмо. Это происходит не быстро. Должна была быть речевая имитация письма. Не убедила.

[@ТамараСоловьева-б6ц]

Одно из лучших произведений С.Цвейга, но прочитано...нет души,чувств,а жаль.

[@МаринаПономарева-э1к]

Совсем неудачная, торопливая, непрочувствованная интерпретация.Жаль, а вот мужская партия великолепна.

[@Frodita]

В женской части столько эмоций и чувств. От них задыхаться нужно, а не читать как пятиклассник из под палки.

[@inzerinzer5425]

Почерк был неразборчивый , она боялась что не успеет. Ритм чтения необычайно подходит.

[@VladimirRadiomay]

Почти сразу же вспомнилось "Письмо Желткова" , из Гранатового браслета Куприна. Видимо это такой жанр прозы. Письма людей одержимых любовным наваждением, платонической страстью. "История разрушительной зависимости"((.

[@torivoronzova7895]

Лет в тринадцать читала, рыдала со второй страницы и до конца, но сдесь же просто кошмар, это не голос умирающей женщины, только потерявшей ребенка. Очень отвлекает вплетеные куски другого произведения.Разочарованию нет предела

[@АнтонВикторовичСухарь]

Вы правы.Попортила голосом.Мое любимое произведение.Стефон Цвейг отдыхает.Не могу слущать

[@ЕленаМедведева-и4б]

T.Yoroncova, здравствуйте. Данное произведение идёт от автора и героини новеллы. Это Вам не 50 оттенков серого, Властелин колец...

[@rozariver2977]

Tori Voronzova разочарование голосом этой незнакомки

[@rayisa1951]

Один с самых любимых авторов, и одно с лучших его произведений. Но голос женщины режет слух, лучше прочту книгу.

[@polina_494]

Голос и интонации незнакомки представлялись мне совсем по другому при чтении по книге. Почему у женщины такой обыденный и отстранённый тон, как будто она не о себе рассказывает? И совсем не чувствуется, что она умирать собралась.

[@АлисаМелафон-л1о]

коротко о разном С языка сняли , лучше вас не скажу .

[@svetlychok182]

Да, девушка рисуется совсем другой. И много интонационных неточностей при чтении... Но не совсем ужасно. В целом, мне понравилось

[@ИринаКравченко-я8ю]

Потому, что это не живой человек, а видение, грёза полусумасшедшего художника, а может музыканта. С прототипом, девушкой , сидящей в ресторане с родителями, ее связывает лишь воображение героя.

[@polina_494]

@@ИринаКравченко-я8ю Он читает реальное письмо, реальной женщины, которая покончила с собой сразу после написания этого письма. Вообще то, по произведению это так. А девушка в ресторане не имеет отношения к "незнакомке". Просто какая то мысль непонятная в воспалением мозге писателя связала их.

[@svetlychok182]

Глубоко... До слёз

[@Stepan76]

Первы раз услышал....Класс!

[@ИванИванов-г4ф6й]

Оооооочень мешает музыка.

[@ЕленаАнатольевнаТурусова]

Вот здесь показано как женщина лучше определяет свою космическую пару. Ей хватило нескольких встреч в жизни с любимым человеком. И она жила только для ребенка который был от него

[@ЛидаБолдырева-б3ы]

Произведение хорошее... Голос Кутеповой не впечатлил

[@annaivanova2007]

Не так я читала книгу....

[@ГригорийГригорий-ы4л]

Жаль, что актриса не смогла не только с интонациями поработать, но даже с артикуляцией. Не хватает таланта, проработали бы хотя бы технические моменты

[@ГульшатМухтаровнаМолдагулова]

лучше прочитать. озвучка Незнакомки бесчувственна((( не передается вся боль Незнакомки, хотя дикция хорошо поставлена.

[@ШолеровВладимирНиколаевич]

Очень сильно!

[@user-fq5tw1fl1f]

Ей не нужна была длительная связь со своим кумиром. Ожидание его призыва, его движения на встречу, это лишь повод, что бы уклониться от этой близости, потому что где-то на подсознательном уровне она понимала, что как только эти отношения продолжатся, она перестанет существовать как личность и превратиться в одну из тех женщин, которые благоговеют перед своим деспотом. Она это чувствовала и всеми силами этому противилась. Эта была не любовь, которая видится «Романтикам» и не болезнь которую диагностируют ей «Циники», это было необычное психическое состояние как итог своеобразного стечения физиологических и социальных обстоятельств. Это совершенно необычное состояние Цвейг окрасил своей гениальностью в последней сцене, в которой кумир героини неожиданно для себя вдруг заметил отсутствие цветов. И именно в этой сцене выразилась вся квинтэссенция новеллы, к которой автор подводил читателя всем её предшествующим повествованием. Мы слишком любим в этом мире себя, чтобы видеть страдания других и лишь неожиданное исчезновение их следов лёгким дуновением отзывается в нашей памяти, а это были жизни, наполненные своими страстями, но которые клокотали только внутри них, и никогда не нарушали нашего покоя. Так что это новелла ни о любви, и уж тем более не о болезни, а о чёрствости, которая живёт в каждом человеке, но ни кто из нас в этом никогда себе не признается. Поэтому все читатели, ни когда и не обращают внимание, на эту самую важную сцену произведения, потому что мы не хотим исповедоваться даже самим себе.

[@ЕленаПрекрасная-г2у]

Кутепова очень плохо читает. Интонацией передаётся все чувства совсем в другом смысле. Жаль.

[@elizavetalebedyanskaya6486]

Спасибо. Только музыку как фон, можно было бы потише.

[@МаксимСахалин-ж5я]

Это был их ребенок. Как же тяжело этой женщине.

[@ЛюбовьВолкова-м9к]

Явь и фантазии глубокой и тонко чувствующей писательской души. Со временем мало что поменялось.

[@ТамараКлимова-ч6п]

Кутепова хорошая актриса ,но ей лучше играть деревенских женщин. Голос в данном случае не звучит проникновенно.

[@НадеждаТуманова-у8э]

Великолепное произведение, классика навека. Огромное спасибо.

[@Goodbye-vi3uw]

Это шедевр на века!

[@ШолеровВладимирНиколаевич]

Вот ведь оно как, тётки сами себе нафантазируют, а мужики потом виноватые ... Хорошее произведение, прекрасное прочтение!

[@МаринаКелехсаева-ш4у]

А где сказано что он виноват?)

[@ЭлинаТерпан]

Вы правы...

[@babybu2098]

балдею. окунаясь с головой и представляя каждую мелочь...

[@НатальяСтарикова-ж2в]

Давно читала и хотела вновь прочесть-спасибо! ОТЛИЧНОЕ предупреждение юных душ, делать правильный вывод из прочитанное новеллы: чтобы не было обманутых ожиданий из подобных прочтение. Не следует действовать воображениям, навесных эмоциям: обреченной и одержимой работой страсти "любви".Помня всегда- не сотвори себе кумира, чтобы не быть одиночество среди других! Но о ребенке-следовало бы сообщить, возможно бы и не было трагедии с ним, не обвиняя тем более Бога в происхлдящем с нами, мы получаем, что сеем в результате. Настоящая ЛЮБОВЬ хорошо описана в Библии ( Книга 1 Коринфянам 13:1-13) читайте и просвещайтесь.С любовью.

[@МаксимСахалин-ж5я]

Ещё до конца не прослушал...но если это его ребенок был, какую боль переживает эта женщина.

[@tatjanakrjutshkova5853]

О не земной любви новелла.Она и признаваться ему не могла-чувствовала обреченность.Только в мечтах о нем была счастлива.Многие ли так любят?Она была одержима им! Мне кажется до потери ребенка она была счастлива от того что есть тайна у нее.Реальная жизнь нравилась меньше.

[@ОльгаКудинова-н4г]

Озвучивание неудачное

[@Татьянаволкова-г5е1е]

Прекрасное произведение, но чтение... простите, но это совсем не то , что хочется слышать. Это совсем не Цвейг

[@tamaraopenko2341]

Великолепное произведение стефана цвейга, но чтение оставляет желать лучшего.

[@ТатьянаЛебедева-ь5р]

А мне понравилось.

[@litiy2024]

Да уж.....так бездарно и праздно прожить свою жизнь одному и так преданно и глубоко посвятить ее этому никчемному человеку

[@maxfinn8008]

Вообще - то этот никчемный человек- писатель, и писатель известный. В произведении показана внешняя сторона жизни героя, и ни слова о его внутреннем мире.

[@litiy2024]

@@maxfinn8008 речь не о писателе, а о главном герое

[@maxfinn8008]

@@litiy2024 Так главный герой и есть писатель. Я не Цвайга имел ввиду. Это ведь так очевидно!

[@ЛюдмилаГладких-й8э]

Б

[@Шоубаклажан]

Голос Незнакомки не впечатляет.

[@MoonLight-ou5eg]

Вот так кинематограф, литература порождают женщин жертв. То, что в книгах и кино к реальной жизни не имеет отношения. Это надо объяснить своим дочерям. Уж лучше вовсе не читать....дабы не травмировать психику подростка.....

[@lyudmilak791]

Как вы правы! Все эти тургеневские барышни " гибли" не одно поколение. Лучшие сердца!

[@innaluna3668]

Зачем совмещать два разных произведения в одно?

[@gulsharazhanekenovna8525]

Тоже запуталась

[@ИринаБакуменко-ч9н]

Это Вы понимаете, а другие всё глотают, не пережёвывая

[@afavelizade4579]

Путают человека .с девушкой все понятно. Но мысли и сон парня путают . Что в конце ? Девушка умерла ? А что с парнем ? Он видел сон , где девушка к нему равнодушна? Все ж хотелось бы ясного конца.

[@raisatimchenko9958]

Прочтите книгу

[@ЕленаПопова-е5д]

Удивительно, только человек может облекать чувства и эмоции в слова. Речь - это дар Создателя. Интересное произведение.

[@ЭлинаТерпан]

Рабская любовь, жаль её.

[@MoonLight-ou5eg]

Вот именно! "Любимый" пишет она.....драма и жертва. Придумала себе любовь....зависимость.

[@anarsheksembekova2502]

Согласно с Вами, даже подружек не было, ни каких увлечений, хобби

[@ИринаЕлисеева-щ5ф]

Это болезнь.

[@ЛорисЛорис-ж2в]

Отличное произведение, но прочтение отвратительное

[@СветланаАрбатских-й8ж]

Прекрасное прочтение Кутеповой, читает на одной ноте, потому что «боится» остановиться, потому что после остановки наступит смерть героини. Гениально!

[@5ujhcr]

Озвучка ,голос и интонации женщины, все испортили,,. Зачем она так??... неужели нельзя было найти достойную актрису.....??

[@lidager3585]

Прекрасное произведение. Читала в 13 лет. Сейчас мне - 68. Эта музыка и голос незнакомки не в тему. С удовольствием перечитаю опять. Слушать - нет, совсем не то. Не интересная, бездарная озвучка.

[@АлександрКалинчев-ш2о]

Согласен, в советское время записывалось много потрясающих чтецов, мастеров художественного слова, сейчас они есть, но очень мало.Этв Незнакомка не из их числа. Да и писатель тоже. Оба отработали номер и всё.

[@natalydemchenko5348]

Прослушала 5 минут голос женщины, озвучивающий текст письма, и выключила. По-моему, это издевательство над Цвейгом.

[@ИвановаНаталья-п8ж]

Ты был в светло-коричневом спортивном костюме в руке держал шляпу?)) Да уж стиляга ещё тот😂😂😂🤭

[@ИринаГрошева-з1м]

Спортивный костюм того времен и это не штаны с лампасами из нашего времени

[@ΕλπιδαΑσκιδου-ρ9φ]

@@ИринаГрошева-з1м А какой был спортивный костюм в те годы?

[@veronikakeller6144]

Женский текст читают, как бухгалтерский отчет. Разочарована.

[@ГалинаРебенок-ч5ж]

Да,не очень убедительно 🤔,женский голос,лучше бы мужчина все прочитал

[@olgakarlo8757]

Понаморев, две изумительно прекрасных новеллы в такой подаче- это пошло!

[@МишаПилиев]

это просто УЖАС!!! Зачем? Ведь после этого читать не захотят

[@ercaverita8114]

Именно так, не захочется.

[@ahmad_ka_abi]

Сюжетная линия со страдающим от непогоды человеком, сближающимся с женщиной, олицетворявшей природу - откуда и как связана с новеллой?

[@хххххх-й9г7ь]

Как же отвратительно она читает.

[@grannypo5353]

ххх ххх Согласна с Вами. Такое и так передать , не буду дальше слушать .Это не возможно.

[@VICOLFAM]

Прошу не судить строго, но я не поняла паралель между изложением письма и того что случилось с мужчиной вроде как в реальной жизни. Кто-нибудь может мне разъяснить эту загадку? Был этот мужчина тот кому действительно предназначалось это письмо и кем была эта девушка-лунатик которая пришла к нему во сне?

[@ЛюбовьТкачевская-ю7д]

Две новеллы объединённых в одно. Письмо незнакомки и Женщина и природа

[@МаринаПономарева-э1к]

Я думаю, что как параллель , что сам или похожий на него, пресыщенный связямии знающий себе цену, герой в определенный период своей жизни страстно влюбился в девушку, и, когда, он сам подарил ей лучшие чувства и эмоции, думал, что вот он самый главный его миг, когда они, оба испытали сильные чувства, так оказалось, что она была в нервическом трансе, и не помнит его, и вообще, он не очень ее впечатляет , как он сам себе представлял.Вот ,как говорится и он побывал хоть пару деньков в таком же томлении, разочаровании, утрате, и душевном страдании, как та, которая его так долго любила.Вот такая, я думаю, аналогия.

[@tomaogarkova5051]

Ужасное чтение,невозможно слушать!...Такое чудесное произведение!...Очень жаль,а так хотелось послушать!...

[@larisapetropolskaya7636]

Девочка не может этого озвучить. Зачем так? Читайте

[@Svetlaya23]

А этого предисловия в новелле нет. Женщина читает совсем не подобающим голосом для этого произведения.... Не понравилось совсем.

[@nikolgromova1360]

Прекрасный Цвейг,прекрасное чтение,прекрасная музыка,прекрасные чувства!!!! Спасибо!!!

[@СтаниславДобржанский]

Что вы все "прикопались" к женской озвучке?! По-моему, всех просто раздражает эта рабская зависимость - поэтому кто бы ни читал - реакция будет такой же. Актрисе спасибо!

[@СветланаТрепачева-я7ю]

Не правда!Нашла в другой озвучке и слушала в упоении.Хотя с вами согласна-рабская зависимость угнетает.

[@hannaklevchuk4221]

Безформенное бренчание пианино, веселенькое чтение молоденькой девченки, а новелла о любовном страдании, или страдание о смерти сина, тут же страдания природи- так все перемешано, что не знаешь кого жалеть! Все нереально, как и нереальна ета придуманная любовь 13-летней дурехи, размечтавшейся о любви и так и не вошедшей в реальную взрослую жизнь!

[@mayasyedyelnikova8807]

Абсолютно согласна со Светланой Леонидовной. Стиль повествования женской озвучки не передаёт состояния души героини

[@ЛеонидКариков-т9к]

При прочтении печатного текста мы в зависимости от степени развития и воображения сами рисуем сцену происходящего, плохие голоса,тембры, никчёмная музыка, уничтожают хорошие произведения. Их скверные голоса вплетаются в текст буквально разрушая прочтение.

[@firasyrovatko245]

А мне кажется, Кутепова очень правильно передала состояние безысходности и полное отсутствие эмоций у героини повести. У нее нет душевных сил на выражение своих чувств, констатация факта. Люблю Кутепова.

[@ЕленаЛялюк-е4ы]

Раз вам все мешает, и голос, и музыка, вам надо тогда просто читать это произведение. На самом деле все гармонично и прекрасно, тонко касается души.

[@NataliaPetrovaa]

Очень люблю произведения С. Цвейга, но при такой озвучке - слушать невозможно. Куда спешите, господа чтецы?

[@ОльгаИванова-л9ц]

Как- то все сложно и не понятно. ... Спасибо за вашу работу.Рассказ не так впечатлил,как другие.

[@ОльгаИванова-л9ц]

Поняла,что не понравилось. Зачем совместили два произведения.? Письмо незнакомки стало блеклым

[@НатальяГороднякова]

Согласна, что совсем напрасно слепили 2 в 1, а Кутепова читает бесцветно, "облезлым" голосом.

[@ЮліяМалькіна]

Я не согласна , по поводу некоторых комментариев : и Кутепова , и Смирнов очень хорошо озвучивали прекрасную новеллу !!! Большое спасибо вам , за ваше чтение , за то , что несёте красиво в Жизнь прекрасное творчество Цвейга!!!Дай Бог вам здоровья и благополучия!!!

[@ЛюдмилаЕфремцева-к7в]

Старалась дослушать только из за благодарности С Цвейгу. Прочтение самой незнакомки кошмарное! А слово ,,любимый,, на столько звучит не естественно!

[@НатальяАлексеевнаТоволжанская]

Очень понравилась Ксения Кутепова. Люблю её характерный голос

[@valentyna7102]

До чего же пренеприятный женский голос!? то шипение, то свист... А слово "любимый"- звучить в даном контексте просто ужасно! Зачем так портить класику!?!?

[@user-pf2uz1g8b]

Изумительная, тонкая новелла Стефана Цвейга. Прочла ее еще в юности. Помню ее до сих пор. И с удовольствием решила ее еще раз вспомнить. Выключила через 10 минут. Невозможно слушать в исполнении этой актрисы, которая только портит эту новеллу. Вот если бы перезаписать это произведение с другой, более умной актрисой. Наверное, и молодежь с удовольствием ее послушала.

[@ninachehova2738]

Разочарование... Много лет назад слушала это произведение в мужском исполнении, меня заворожило то исполнение, переживала вместе с героиней и чтецом, голос попадал в самое сердце! К сожалению в этом исполнении хотелось чтобы скорее закончили читать. Я ничего не имею против Ксении, но что-то ей помешало вжиться в образ героини, да и голос надо понизить на тон ниже и читать более мягко, мне так показалось.

[@ВаляБазилевская]

Кутепова Полина

[@inaparfionov1751]

Боже мой,какой невроз!

[@Glerner1967]

Прекрасное произведение,но как ужасно и бесчувственно передает его голосом актриса.

[@ИринаКравченко-я8ю]

Странно, но люди принимают грёзу героя за действительность! Да не было ничего этого наяву! Ну неужели не понятно! Уж в каком трансе он грезил- нам неведомо, а вот о ком- понятно в последних строках. Все это игра воображения, как и всегда у Цвейга, сон и явь перемешаны неведомыми кусками. А наивные слушательницы хлюпают носами, сожалея о несуществующей трагедии))

[@matveinaumov938]

Это литература, причем художественная. Прекрасный перевод. Людям нравится. Причем тут наивность?

[@МаргаритаНиколаева-й5э]

Полностью согласна. Речь не о правдивости, а о таланте писателя увести нас в мир историй созданный им.

[@ЕленаНиколаева-ы9к]

Это "вымышленное" произведение спасло многих девочек от лишних глупостей. Вся литература - авторский вымысел, но не все произведения трогают душу, хотя должны учить жизни ( иначе нет смысла).

[@ВалентинаЦапина-р3х]

ИСПОРЧЕННОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ЖЕМЧУЖНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ СТЕФАНА ЦВЕЙГА ЧТИЦЕЙ, ЖАЛЬ...

[@ИринаБакуменко-ч9н]

Согласна

[@ИванИванов-ы8й6в]

читает ооооочень плохо.Не чувствуется,что героиня страдает.Жаль

[@ЮлияВинниченко-б2г]

Читатели-это не актеры ! Они просто озвучивают новеллу! А если хотите эффект присутствия...читайте

[@КираАничкина-ш5г]

А мне очень нравится, как читает Кутепова. Она прониклась образом этой женщины. Женщины слабой, но стоя на "краю" - стала вдруг сильной и даже оптимистичной, не смотря на приближающуюся кончину. Т.е. ей уже совсем все равно. Уже никакие переживания, ничего не изменят. Хорошо прочитана новелла.

[@Yana_Zi]

Произведение перемешано с другим, кроме того в "Письмо незнакомки" присутствует не весь текст! Женский голос также не понравился.

[@ЕвдокияПотапова-м3х]

Женский голос... ужас!

[@ТАТЬЯНАТАРОРАСКЛАД]

Замечательно

[@ОльгаИваненко-ш3к]

Незнакомка просто читает текст, не актерское прочтение. Жаль.

[@qhdmns]

наконец то актеры не кривляются здесь

[@PkBONABELL]

В конце лишнего добавили! Случайно? Поправьте, пожалуйста!

[@Jelenicza]

Как же можно было таким женским голосом озвучить это письмо?

[@ТатьянаМамонова-ы1ю]

Солидарна с вами ! Не в обиду женщине - чтецу . .....

[@elizavetalebedyanskaya6486]

Кутепова, хорошая актриса. Если помните, детектив, где сыщик - монахиня

[@olgazwetzig2748]

Я очень люблю эту повесть, много раз перечитывала, очень хотелось еще раз послушать, НО простите, конечно, но это не тот голос , который ( по моему мнению) должен был озвучивать женскую роль. Не может умирающая женщина, у которой несколько часов назад умер ребенок , так говорить, будто отчет дает о проделанной работе......Выключила после пары минут прослушивания.......жаль.....