Steffen Brandt og Tina Dickow - hallelujah - live 2004

Fra Koncerten Store Vega 26 - 09 - 2004
Steffen Brandt and Tina Dico perform Leonard Cohen's Hallelujah song in Danish

[@marianneklindt9071]

Skønt nummer, Tina har en dejlig stemme. TAK for dejlig musik ❤️☀️🥀

[@tovestephenson7461]

Denne dejlige sang sang mit elskede barnebarn Sofie for mig til min 80 års fødselsdag, akompagneret af kære Andre' på guitar. Det var en dejlig oplevelse, som jeg gemmer i mit hjerte. TAK.

[@mogensborger]

Tak for sangen, i er bare kanongode, Hallelujah, så smukt og dejligt synget, godt nytår Steffen og Tina...

[@christiannordentoft1422]

jeg har hørt dette nummer mange gange , når jeg trænger til en lille tåreperset romantisk oplevelse så sætter jeg dette nummer på og jeg får hvad jeg ønsker hver gang

[@leifpetersen6967]

To fantastiske sang skrivere der virkelig kan fortolke andres sange. Jeg bøjer mig i støvet. Bare så flot, en fantastisk oversættelse.

[@grethehansen7139]

Må give jer ret. Savner Leonard En kunstner af format. Tak i to ❤❤❤❤❤

[@Rifmaxe]

En fantastisk sang! Det hele går op i en højere enhed! Steffen Brandts smil til sidst siger det hele. Ren ekstase!

[@PoulBuus]

Så gik der lige 20 år❤

[@lillelund81]

[@Craptain77]

to af de mest geniale kunstnere vi har

[@TrekkieGrrrl]

Jeg har altid elsket Hallelujah for musikken men ikke tænkt så meget over selve teksten. Den bliver på en måde ti gange stærkere på dansk. Wow!

[@hansemannluchter643]

JA.. For Dansk Beat-Musik er Verdens bedste, stadig.

[@kaspernielsen9149]

Stadig Dickows bedste perfomance efter min mening.

[@1000MiniFred]

Præcis🕊🙏

[@littleboylost1o1]

Noget af det smukkeste jeg har hørt. Tak til Steffen Brandt, Tina Dickow og ikke mindst Leonard Cohen himself.

[@kentpeterboman899]

myactivity.google.com/item?restrict=search

[@andreewert1142]

lovely

[@mortenholstnielsen9138]

Sådan i kan bare det der Især tina!!! Det holder bare hele vejen. Tak!!

[@hanspeterhansen8657]

Fantastisk oversættelse og flot udgave - respekt

[@TheDalinah]

Oh, it's crying time again - Spirituel oplevelse - fantastiske vokaler - tuuud! .

[@henningandersen7637]

Hørte de to på Valdemar slot, med dette nummer tidligere på sommeren, og deres fremføring er stadig lige smuk. Ligesom begge de to fremragende kunstneres fantastiske koncerter. Især Tina, hvor kom hun ud over scene kanten denne aften.

[@Jeff-jg7jh]

Not to mention the great lead guitarist. So subtle, but right on the money, as they say. I have no idea where KD lang is today, but I still follow Tina Diko.

[@thomaslarsen6490]

Det er så smukt... en klassiker vel nærmest:-)

[@Jeff-jg7jh]

Holy Crap, four from 17 is thirteen years ago. I've been in love with these two since. I wish the best to both and their families.

[@lillelund81]

Er her stadig i 2024... :-)

[@terjeschei2064]

Takk for sang.

[@superlivliv4619]

Super flot 🥰❣

[@9990Skagen]

Og glemte helt, fantastisk god opbakning fra gruppen bagved, herunder guitaristen, der også accompagnerede Sort Sol under Skanderborg Festivalen

[@tovehansen7592]

Super

[@PerfectMantra]

Wow!

[@srentnnersen7473]

den fedeste fortolkning af nummeret, elsker den>:)

[@lailalivsdatter549]

Det er vist den ultimative kærlighedssang💛

[@TheVesperine]

Gennemført smukt! Fantastiske Steffen og Tina!

[@tinamadsen9519]

Hvad Xç Çår V Cc CArlycimon

[@thorleifmortensen5029]

Ja Århus og specielt Åbyhøj har jo altid været et musik centrum - jeg husker det så godt !

[@Jeff-jg7jh]

Ahh, 5.59. That's what sold me.

[@ОксанаВладимировнаЛифанова]

Супер, понравилось очень.

[@sandramichelsen6315]

fantastisk!!!!

[@thomasdaugaard3936]

Dejligt nummer 😉👍

[@merle168]

Den er så fortærsket. Men deres udgave er denondelyneme god!!

[@bentandersen7112]

Elsker den sang. De to sammen er så bevægende. ♥️♥️

[@heinediesel2377]

Gammelt træ ny økseskaft fedt ❤

It's a great song that I played on my own KZbin channel. I would recommend listening to the Soprano saxophone version. Thanks 🤗

[@Jeff-jg7jh]

Have to mention the little guitar part at 4:26. Right at the right time and done right.

[@3dlabs99]

Yeah that guy in the back is doing the serious guitar work -- he's good

[@kimschmidtsrensen4681]

Meget fint oversat til dansk :) det kan vi godt være stolte af

[@sirlipton6208]

JA sikke vi kan. gør mig virkelig stolt at vi kan oversætte engelsk til dansk

[@AggoMaggo]

De to, Lukas Graham og L.O.C synes jeg er Danmarks stolthed i musik... Kæmpe respekt til Tina og Steffen for at synge denne, og det lyder jo fantastisk :-D

[@torbenandersen9739]

Et godt musiksangnummer.

[@dreamville184]

Fed fortolkning af Halleluja!

[@salleh6087]

wow hun er for lækker..og god til at synge tilmed. stef er også ok den gamle hippie

[@Jeff-jg7jh]

This was the showt that made me a fan. Of course I came here from KD Lang. Good for Tina. She showed her loyalty to Stephen at Rockild(sp),

[@susannehansen1792]

Kors, den kan noget... De er helt vildt dygtige og jeg elsker det

[@realityboost4405]

My opinion is worth nothing but I feel privileged to know about Tina from her inception, way back on the Noughties.

[@bjarnehenriksen5947]

Rock is my lige and Theis is my song0

[@osciking5418]

Bedere kan det ikke gøres ♥️ BRAVO

[@srenmadsen1023]

Klasse ❤️☕️

[@Jeff-jg7jh]

There's that look between them.

[@jesperscholkmann5097]

Bare helt fantastisk. LC ville være stolt ❤️

[@marlenethorhauge8571]

Øh, nej......

[@wrawrer]

Kind of wish there was a English translation of the introduction. :)

[@Strookers]

Fogtripper Something about why they are interpreting the Leonard Cohen songs and then he is reciting a poem

[@ennaliyaskullcrusher7106]

I do not. Time to learn another language. I know 11.

[@yeahyeahKeepDreaming]

@@ennaliyaskullcrusher7106 I know 12

[@hansemannluchter643]

We Danes, descendants of the Norse Tribes, have Æ, Ø, and Å, in some form, in our alphabets. Think about it.. We can make MORE words than the English-speaking.. Steffens introduction to this cover-version ? It can not be translated to non-Nordic languages in a meaningful way.

[@karllubbe6918]

Hvor er det smukt, tak

[@jpnakskov2626]

Hold da helt kæft hvor synger Tine bare super godt

[@Accolonian]

Det jeg bliver ved med at komme tilbage til i den her version er den der lille lyd Tina laver på præcis 6:00 og så Steffens stolte ansigts udtryk lige bag efter fordi han ved hvor godt det var. Han kan næsten ikke være i sig selv et par sekunder der :)

[@ankerhildebrandt3197]

Danni Feveile Börm Kim Larsen

[@MrBaseren]

Det er så rigtigt skrevet

[@knaugde]

Danni Feveile Börm z

[@santorinililliana]

@@MrBaseren colplay

[@Neetia89]

@@najaaraqchristiansen8977 Men du kan da høre hvad hun synger? "....Vil jeg stå foran Gud på den sidste dag med intet andet end et Halleluja".

[@pernillejensen8090]

Hold nu op han er laaang i spyttet ! Men ellers et fantastisk nummer (y)

[@Accolonian]

Tina er som altid fantastisk. Mit hjerte smelter 6:00 , og Steffens pavestolte ansigt 6:08 vidner om at Tina vist lige gjorde et eller andet HELT rigtigt :)

[@johndoe9450]

Hvad gjorde hun rigtigt? Var en ung blondine med makeup og let påklædning?

[@hansemannluchter643]

Øhh... Ja. Åh'?? Hun kan jo synge, ikk'? Bedre end Steffen, han er jo næsten en rapper. .

[@MultiMilling]

Som Johnny Madsen ville have sagt det er vist en af dine sange Steffen Brandt. ;-)

[@jeppefrolund1718]

Med respekt for Brandt, så er han fuldstændig udspillet af Dickow her. Hendes stemme er fantastisk, hun rammer alle de små nuancer og får så meget følelser lagt ind i hver lille klang. Uovertruffent. Brandt leverer sine vers som om han det er første gang han prøver at synge. Jeg kunne godt bruge en version kun med Dickow. Oversættelsen af Cohen's fabelagtige lyrik er solid.

[@henrik4438]

Netop: Steffens oversættelse.

[@deniskildentoft7649]

et flot og begavet par

[@karenhjort3996]

Bare så flot 👍

[@JoachimderZweite]

I enjoyed the song but he sure took a long time to get to it.

[@TheAslakVind]

Keep to what you understand.

[@JoachimderZweite]

English, français, Deutsch, Nederlands, 日本語 and 中文 I thought about Swedish but all the Swedes I have met are so smug and self satisfied but I like the Danes and Norwegians.. I am guessing you are Swedish.

[@fridasmor5536]

JoachimderZweite he says "I know lots of you think "why"? It's a solid question. I wish I'd asked it myself. Why start messing with Leonard C's songs? Especially as they are perfect as they are. The answer is found in the Danish poet Per Højholts lyrics "looking up in the huge tree - if every single seed teamed up and asked the big question why must we die? The answer would be - circle of life - new axhandles". We are all a part of the circle and so is the music. This is why Tina and I took up Leornard C's Halleluja. Here is our 2004 version. - it looses quite a lot of the irony and humour in the translation. But for Danes it's quite funny 😊

[@wrawrer]

The look on Mr Brandt's face when Tina absolutely nails the last verse is priceless. I am absolutely cool with the intro, despite the fact that I have no idea what was said. The expressions speak volumes.

[@hansemannluchter643]

There's two bulls standing on top of a mountain. The younger one says to the older one: "Hey pop, let's say we run down there and fuck one of them cows". The older one says: "No son. Lets walk down and fuck 'em all". Og det er Steffen der er Den Gamle...

[@jensjensen5077]

COME ON STEFAN WE WANT TO HERE THE GIRL

[@maxmixfan1]

I LOVE SHREEK

[@hbkoge]

Ved gud hvor har hun dog en fræk stemme!!! :)

[@jesbjerril3737]

How did they get Brian Cox to play the guitar ?

[@casperes0912]

Første gang jeg hørte denn udgave, syntes jeg det var den værste havde hørt, nu indrømmer jeg at det er den eneste der har sat en tåre på min kind

[@Alobeta]

Tina Dickow Peak Performance

[@9990Skagen]

Båre skjønt, som we saer et hær i Vendsyssel...

[@reneras1]

tinas stemme er noget af det smukkeste jeg længe har hørt

[@alicesrensen9977]

På danske læber

[@henrikhanghjkristensen318]

Four Jacks

[@mogensandersen3917]

Hør Kelly familie

[@starria109]

So JanJanuz I scheduled Fest Some people called the Stage #Anicent Old ppl Stage

[@defrigjorte276]

Hejsa! Dejlig med noget Dansk musik!! Hvis I vil, må I meget gerne tjekke vores band ud! Dansk sproget rock! @​

[@Keilasif]

Synes teksten lyder lettere morsom på dansk :P Men ellers lyder det jo super godt ;)

[@devel7000]

bedste oversættelse - ever

[@3009Rasmus91]

😂

[@sallypersson3685]

Dejlig sang

[@kubel83]

Hun ser mega sød ud. Tina ser nu også ret godt ud😆👍

[@hansemannluchter643]

🤣🤣🤣🤣🤣 Jacinda? Michael O'bomber???

[@sapientemsapientem80]

6:53 er det publikum eller hende selv som hun indikere græd???

[@sonjanielsen8228]

Så smukt.

[@srenandersen7684]

skøn sang

[@busybee3817]

TAK..eod

[@birthekampmann1169]

Godt

[@happyplayer10]

Så smukt så smukt

[@clarasofiechristensen557]

Hej

[@thelaundrysomethingsomething]

Musikken begynder 1:56

[@bjarnehenriksen5947]

Bachmann turner overdrive

[@Jeff-jg7jh]

Dang. A little Dansk with a smattering of English. What is he saying? What is his name?

[@karinwinther7667]

I er rigelige gode

[@tovehansen7592]

Holder meget af TV2 musik

[@Jacobbo-lp3nu]

Leonard Cohen

[@bennymelbyekristiansen4872]

Det smukkeste TV2 ja de er gode, men med Tina så når det de største højder, blir aldrig træt af det nummer.

[@nshjskolenssfo1308]

Afslapningsmusik

[@hansemannluchter643]

👍👍 Bare fordi.. Der er jo ikke nogen der ikke kan lide den 😷🤡🌍

[@ingemariebgelund897]

Ny økseskaft.....

[@fltop67]

Får en gammel viking til at græde!

[@NotDingse]

vildt at hun kan holde guitaren med sin højre skulder på den måde.

[@benjohan]

Ligesom Freddie King og Albert Collins. Men det er lidt en anden genre.

[@hansemannluchter643]

@@benjohan egentlig ikke, så'rn rigtigt.. Der findes jo kun to slags musik........

[@thefaceman4562]

En forfærdelig version. Nærmest en voldtægt af originalen

[@Jeff-jg7jh]

Well, mostly Dansk.

[@luibalthazar]

Jeff Nielsen asryqhe

[@dragonflipsi]

6:30 læg mærke til hvordan hun synger " Jjjjjaaaaa..." under guitarens sidste node

[@oledam1189]

Danser

[@Sydneyaa]

man kunne godt klippe de første 3:30 væk, men efter det, WAUW