Steins;Gate Animated Drama: Arpeggio of Time's Rotation【Part1】

[@Sarkkoth]

Sorry about the re-upload. This one has my editor Kumin's script edits included. Anyway, hope you guys enjoy it.

[@stannxd1982]

I hope part 2 can come out, I love steins gate so much, I love your videos so much!

[@TheRoul273]

Another masterpiece of Sarkkoth, outstanding job with the editing!!

[@juankui2656]

I appreciate your hard work! Thank you!

[@hafiz____0010]

Hoping that you have a free time doing part 2 for this. Nonetheless, thank you for making this video . I really enjoy it

[@mizukicramoisi4109]

I come from bilibili to seek part2. Although there is no part 2, It's so nice to learn that it seems like steins gate accompanying you through a difficult time. Thanks for your zest and such a good work:)

[@Ryutshi]

More Maho is always NICE! Thank you!

[@Alexios_CV]

Yes

[@Natsumereal]

Thanks Sarkkoth! For accepted the request to translate this xD looking forward for the next part :) ganbatte!

[@brittany6682]

Thank you very much for the hard work translating and editing this!

[@Haiyami]

I wonder if Sarkkoth is ever going to finish Steins;Gate Animated Drama: Arpeggio of Time's Rotation drama cd. It's been 3 years since he last posted anything.

[@tirzakharisma3566]

Thank you, Sarkkoth! At last something I never watch before!

[@shrutiagarwal6220]

Waiting for part 2 eagerly

[@Raydnt69]

still waiting

[@fira6849]

still waiting

[@neyugn9448]

still waiting

[@KukinhaGamer]

waiting

[@animecreed3294]

still waiting

[@xWilli1rgx]

Love it dude, awesome work as always

[@nitainextractfarmer5995]

Is the part 2 exist in another worldline ? thanks to you Sarkkoth I don't have to start attending a Japanese course

[@johnikeda5457]

must be... How else can the organization keep it out of our reach, we must commit protocol Metavolí and find the worldline where part 2 exist. (Note: *Metavolí* means *Alteration* in the Greek language)

[@Kaifkahn]

So does it exist?

[@Alexios_CV]

@@johnikeda5457 hahahahahaha μεταβολη χαχαχαχαχ

[@eduardoespinosa5299]

Thank you!

[@msrodrigues2000]

Yo, thats fire

[@wilmersanchez7088]

Very niceu!!!

[@Raydnt69]

Literally came when I saw this on my feed

[@The_Triple_Point]

I would love it if sometime after they reach steins gate, maybe in SG 0's OVA, we get Maho in the FGL.

[@Rogian-bp8ye]

Still waiting for the part 2 :))

[@Sarkkoth]

I don't want to say anything that would seem like I'm stringing people along so I'll just say, thank you for watching my videos. I'm glad you enjoyed them. I don't know if/when there'll be more of these videos as they were all done for fun as a hobby for me at the time. But I guess you could say there may be a world line out there where I come and pick it back up. It all depends on how I want to spend my precious free time.

[@deantan4080]

@@Sarkkoth we appreciate your honesty. Your life comes first. We do hope our paths cross again. The will of Stein's Gate awaits. Appreciate that you were the pioneer on this. It brought this gem to the western audience and maybe that is why they also want it to be turned into a hollywood film. You are truly a trailblazer. I have had weeks of happy days because of your work. Your are the epic OG. Salute

[@MultiTrickster121]

Will you ever be finishing this drama cd? This is the only English translation for this particular drama cd, not to mention you're skills are amazing

[@deantan4080]

Were you able to find another one of these?

[@MultiTrickster121]

@@deantan4080 I couldn't find another English translation for this one no

[@nikariff18]

Christina is too stubborn to admit the real reason she wanted to stay in front of maho lol

[@mayushii4021]

🎶🎶🎶Tutturu🎶🎶🎶

[@TPK_MAKG]

hey man. i hope you make a part two to this someday. i would like to see how it ends.

[@kizune9759]

Stilk waiting for part 2 xD😅😅🤣🤣

[@cdahdude51]

Thx bro

[@cucus04]

Thank you for your efforts. May we find part 2 of this video?

[@EBMaster9000]

Amazing! Wish I can put a thumbs up emoji!

[@Mahoromatic]

This is absolutely cool! When are we getting part 2?

[@Sarkkoth]

It was delayed a bit because of all the new anime content but now that the anime is over it should come out sooner. With work and college eating up my time its hard to give an exact time unfortunately.

[@charajeux]

@@Sarkkoth We're. Still. Waiting. ;)

[@Kaifkahn]

@@Sarkkoth Did anyone ever get round to the sub of part 2?

[@deantan4080]

@@Sarkkoth we eagerly await you kind sir

[@marta2631]

@@Sarkkoth It's been 3 years...

[@gabrielgteixeira123]

Thanks for the amazing work Sarkkoth Just a question btw , i would like to ask for your permission to put portuguese-brazilian translation subtitles on your Animated drama videos .

[@Sarkkoth]

Sure, I don't mind.

[@compuguy123]

@@Sarkkoth You got time to finish this? the world boutta end XD

[@Alexios_CV]

Thank you for this. What is your outro music?

[@Sarkkoth]

Gate of Steiner Piano version. Also sorry to say I never finished this series but thanks for watching.

[@Alexios_CV]

@@Sarkkoth Dont worry. I think I can suspect how hard it can be at times to finish projects like these. Hats off to you anyway! :D Thanks for song name

[@brobot550]

This is the one you livestream from the round table meeting right? How long is this? btw, thanks and appreciated your work as always.

[@Sarkkoth]

Yep this is it. There's 3 other parts all around the same length.

[@brobot550]

@@Sarkkoth I see, thanks. From what worldline is this? seems like SG worldline.

[@Sarkkoth]

This is actually part 3 in the epigraph trilogy so if you haven't seen the first 2 parts yet I'd check out the playlist in the description. You can't see her in this video but Alpha suzuha is in this series so my guess is somewhere in the delta line but not 100% on that.

[@brobot550]

@@Sarkkoth okay I see, I've just watch it a while ago. But why are their two types of epigraph trilogy? certainly I've read a manga epigraph which has a SG0-esque plot. Why is this titled as epigraph also?

[@Usserikan]

Part 2?

[@deantan4080]

Hello, may I ask where can I find a part 2 of this?

[@Sarkkoth]

Unfortunately, it never got made. I never got to finishing this series. You can probably find the audio drama somewhere on youtube but idk if it's been translated... Sorry.

[@deantan4080]

@@Sarkkoth we appreciate your honesty. Your life comes first. We do hope our paths cross again. The will of Stein's Gate awaits. Appreciate that you were the pioneer on this. It brought this gem to the western audience and maybe that is why they also want it to be turned into a hollywood film. You are truly a trailblazer. I have had weeks of happy days because of your work. Your are the epic OG. Salute

[@Shashank7170]

When's part 2 coming out? It's been months

[@kyro8581]

Hey, Sarkkoth, have you dropped this project or something? It's been quite a few months without an update

[@Sarkkoth]

Kind of? I just got caught up in other things really. On my last year of college and I've got work as well. An animated drama takes a lot of time and effort to make and I noticed not many ppl were even viewing the new ones so I got a bit discouraged.

[@kyro8581]

@@Sarkkoth I see, there's no helping it then, thanks for the first part anyway, there's probably others out, keep up the good work on all your other stuff, in and out of KZbin

[@Ventovo]

@@Sarkkoth I just recently watched all of your Animated Dramas and you are absolutely amazing and I think everyone here in the comments would love a second part if you can find the time :D

[@johnting1189]

Where's the second part omg

[@Sarkkoth]

Sorry to say it never happened.

[@johnting1189]

@@Sarkkoth omg

[@Raydnt69]

so... i guess the translation for this is dead? rip

[@Sarkkoth]

Honestly it was the animation part that took the most time. But yeah... I'm kind of in a different phase of my life now without much freetime. If you want some drama cd translations I'd recommend www.youtube.com/@alluffy319

[@Raydnt69]

@@Sarkkoth Ah thats a shame, yeah I can see the animation taking a lot of time. While its very nice, I would have been fine without the moving mouths and lines being voice synced Thank you for your service, Part Time Warrior!

[@kamenridersalim4450]

Kinda late but where's part 2? Why is thia project discontinued?

[@Sarkkoth]

Because life got in the way. When I was making videos on this channel I was a jobless neet who wasn't even going to college. Now I work 2 jobs.

[@namelessking8527]

@@Sarkkoth is there a translation for the rest, i cant find any?!

[@razwarul]

So this is not steins; gate world line after all?

[@Raydnt69]

Looks that way since theres time travel research and Suzuhas presence. Looks like a pretty carefree worldline tho so thats good.

[@paulsteward9582]

Finally. So...what timeline for this one?

[@Sarkkoth]

Not sure. My guess is somewhere in the Delta world line.

[@paulsteward9582]

@@Sarkkoth is there any prequel of this that you have done?

[@Sarkkoth]

@@paulsteward9582 check the description

[@paulsteward9582]

@@Sarkkoth thank you. Those two are freaking funny

[@ashuditya]

No more live adv? 😪😢

[@Sarkkoth]

Oh they're coming. It's just I've been wanting to get this video out for a long time now.