Should I get hype for this? I LOOOOOVE Rewrite. No way it will live up to that VN, but just having the same writer is making me super excited. And the art looks amazing! 11/11/2023 Update: I played the official release. Lived up to my hype! It was awesome, and I just couldn't put it down!!
なんかもっと大々的に良い意味で拡散されてほしい名曲と思う。初めてLisaのCrossing field 聴いた時とかグリザイアシリーズのOP曲を聴いた時並みに鳥肌立ったよマジで。
@cristi26113 ай бұрын
Here's a romanji and english translation based on Blue Pandoli's Japanese text chatGPT made. Do let me know if there are any mistakes and I'll have them corrected! Horobite iku kono SUTERA kizuna o tadoru SUTO-RI- The Stella that is perishing, a story following bonds Uketsugu omoi ga umarekawaremasu you ni May the inherited feelings be reborn Me no mae arawareta muhyoujou wa dare ni mo futokoro o misenai mama The emotionless figure that appeared before me never showed its heart to anyone Jishou ga sekai o yugamasete hikari ga tada mabushisugita no The events distorted the world, and the light was just too dazzling Sansan to teritsukeru kouya ni nokoshita ashiato The footprints left behind in the brightly shining wasteland Ataerareta no nara mamoru mono dake If given, I will protect only what matters Horobite iku kono SUTERA kanau koto ga nai to shite mo The Stella that is perishing, even if it cannot be fulfilled Kaeyou sekai o tomoshite iku Let’s change the world, and illuminate it Furueru te ga hajīta imi o motanai juukou The trembling hand pulled the trigger of a meaningless gun Kagayaku hoshi no shita watashi wa ima iki o suru Under the shining stars, I now breathe Sorenara anata wa damashita n da ima nara subete wakatte shimau In that case, you deceived me, and now I understand everything Namae wo yondekurete ite mo watashi ni mukerarete inakatta Even though you called my name, it wasn't directed at me Kieru hi no mae de tada tachitsukushite kemuru hai Just standing still before the fading fire, the smoke and ash Inochi no rikutsu ga ima kotae wo semaru The logic of life now demands an answer Horobite iku sono naka de iki wo koroshita batoru kurai In the midst of destruction, a stifled battle cry Kuzureta kizuna wo furi toite Shaking off the broken bonds Onegai douka soba ni ite koe ga juusei ni motometa Please, stay by my side; my voice sought in the sound of gunfire Owari to hajimari no toki no naka de aa Ah, in the time between the end and the beginning Hitomi no oku ni utsutta kowarekakete iru kokoro no nimotsu The burden of a heart, reflected in the depths of my eyes, is breaking Hikigane ni kaketa yubisaki ga shimesu mirai wo inoru darou The fingertip on the trigger prays for the future it points to Horobite iku kono Sute ra mabataki no kazu no kizu This Stella, with wounds as numerous as blinks, is perishing Kokoro ga konomama todaete shimatte mo Even if my heart stops like this Watashi no umareta riyuu mo te hanasanaide onegai Please don't let go of the reason I was born Owari to hajimari no toki no naka de aa watashi wa koko ni iru yo Ah, in the time between the end and the beginning, I am here Nani do demo tashikamerareru yo sou kokoro no sonzai to namae wo I can affirm it again and again, the existence and name of the heart Anata ga ikinuita sekai wa mada watashi no naka de iki wo suru The world you survived in still breathes within me
@iiszjak9454 Жыл бұрын
最後とかもう涙腺が無理だった
@aratake212 Жыл бұрын
クリアした後に見ると涙がまた出てきた
@danieldanwaiminmoe6 ай бұрын
🟣
@ルガンカ9 ай бұрын
ジュード、、、
@ダイナマイト-n5p8 ай бұрын
アニメで見たい
@ELSPB01166 ай бұрын
이남놀
@jeongyoonlee96502 ай бұрын
歌詞の中でバトルクライってどういう意味ですか?
@じおんぐ-i3f4 күн бұрын
battlecry(雄叫び)
@OutletDinner6 ай бұрын
Can anyone translate the Morse code at the very end of the song? Thanks
@いずみいなずま5 ай бұрын
ありがとう 彼らが残した機械たち
@greenlitlleman4 ай бұрын
@@いずみいなずま Thank you. Machines (opportunities) they left behind.