Stephan Eicher, Roman Nowka's Hot 3 - Nei säget sölle mir (Official Visualiser)

« Nei säget sölle mir » from the Album «Kunscht isch geng es Risiko»
Eine Hommage an die Musik von Mani Matter
Stream here: lnk.site/roman...
Buy CD or LP here : www.cede.ch/de...
Music: Roman Nowka’s Hot 3 & Stephan Eicher #romannowka #stephaneicher
Composer: Mani Matter #manimatter
Arrangements : Stephan Eicher
Sound : Julian David
Pictures & Artistic Direction : Plonk & Replonk-Bebert & Ilena #plonkreplonk
Animation & Postproduction : David Schwarz / Alex Baillod
Tour : www.stephan-ei...
17.04.24
Zürich, Volkshaus
30.04.24
Baden, Kursaal
01.05.24
Winterthur, Salzhaus
02.05.24
Kirchberg, Eintracht
03.05.24
Kirchberg, Eintracht
18.05.24
La Chaux-Du-Milieu, Corbak
19.05.24
Thun, Bärensaal (Mokka ausser Haus)
20.05.24
Burgdorf, Casino Theater
21.05.24
Bern, National
22.05.24
Solothurn, Kofmehl
23.05.24
Biel-Bienne, Théâtre Nebia
06.06.24
La Neuveville, Usine Sonore
22.06.24
Schmittner Open Air
28.06.24
Basel, Summerstage Festival
16.07.24
Zürich, Waterfront Festival
Follow Stephan Eicher:
www.stephan-ei...
/ stephaneicher
www.instagram....
/ stephaneicherofflang=fr
/ stephaneicher6
bsky.app/profi...
Follow Roman Nowka:
www.romannowka...
/ nowkaroman
www.instagram....
Follow Plonk et Replonk :
www.plonkreplo...
LYRICS :
Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime
Mir wo müesse läben i de gottvergässne Stedt
Wo men uf em Trottoir louft und wenn men über d Strass wott
Mues warte bis me vom'ne grüene Liecht d Erloubnis het
Und we mes nid so macht, de wird men überfahre
Isch das der Ändpunkt vo'r Entwicklig vo füftuusig Jahre
Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime
Mir wo müesse schaffe i're gottvergässne Stell
Wo me win es Redli isch i're Maschine
Wo niemer überluegt und wo eim gseit wird was me söll
Und we me nid geng ufpasst wird men überfahre
Isch das der Ändpunkt vo'r Entwicklig vo füftuusig Jahre
Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime
Als beschtefalls vo Ferie vierzäh Tag lang am'ne Meer
Wo me Kriminal-Romän list under Palme
Für chly z'gseh wi's wär wenn ds Läben intressanter wär
Bis dass me schliesslich froh isch wider heizue z fahre
Isch das der Ändpunkt vo'r Entwicklig vo füftuusig Jahre
Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime
Als sälber einisch z wärde wi di bess're Here, wo
E Swimmingpool im Garte hei und uf Safari
Göh, solang si no ke Härzinfarkt hei übercho
Solang si mit em Merz no i ke Boum sy gfahre
Isch das der Ändpunkt vo'r Entwicklig vo füftuusig Jahre

[@abdelhakr.5859]

Salut Cher Stephen ! même si je ne Comprend pas l'allemand je suis un de tes grand fans ❤🤝🇨🇦

[@astridleu9671]

Ce n'est pas de l'allemand mais du "Schwyzerdütsch" ( suisse allemand)😊

[@lilianeviganis7610]

❤🙏👍👍👍 Pareil. Pour pour.moi allemand. Jene comprend pas sauf le. Mot Ya. J'aime. Bcp Sthephane eitcher. Ces chansons. Sons Ttes. Magnific.

[@petitspieds3]

Stephan Eicher mon rar'tiste depuis toujours et pour toujours ! 8 fois vu en concert dont deux fois en 2023 dans le Morbihan : Vannes et Lorient !

[@stephaneicher7695]

Merci d'avoir pris le temps de soutenir mon métier. J'apprécie chaque like et commentaire que vous faites pour me soutenir.

[@catherines3276]

Merci pour cette jolie surprise, pour le plaisir que vous nous offrez, encore et toujours !

[@stephaneicher7695]

Merci d'avoir pris le temps de soutenir mon métier. J'apprécie chaque like et commentaire que vous faites pour me soutenir.

[@yvanoheb5287]

C'est cool 🔥🔥, musique - voix - clip, mais si quelqu'un sait de quoi parle cette chanson...merci😉🙂

[@kryzstof57]

Je ne comprends rien des paroles... Je m'en fiche, la poésie n'a pas de barrière de la langue. Merci pour ce doux moment

[@sylviecrunelle4248]

J'adore ! C'est une pure merveille. Bravo aux artistes ❤

[@stephaneicher7695]

Merci d'avoir pris le temps de soutenir mon métier. J'apprécie chaque like et commentaire que vous faites pour me soutenir.

[@celinearchis7732]

Quelle belle association !!! J'adore Plonk et replonk et Stephan Eicher ! Bravo !!!

[@stephaneicher7695]

Merci d'avoir pris le temps de soutenir mon métier. J'apprécie chaque like et commentaire que vous faites pour me soutenir.

[@Nono-kh5dl]

Le clip est génial, j'adore cet univers original drôle et poétique ❤

[@benoitdenise9821]

Merci beaucoup Stéphan,🎧🎧

[@NachtVogel1994]

Geil geil :)

[@treyblanc7]

Une fois de plus Stephan Eicher montre son immense talent pour travailler avec des artistes que j'adore; Plonk&Reponk et Stephan Eicher; quelle belle commémoration ! Une merveille....🎸🎼✨👋❤

[@stephaneicher7695]

Merci d'avoir pris le temps de soutenir mon métier. J'apprécie chaque like et commentaire que vous faites pour me soutenir.

[@astridleu9671]

Single extrait du nouvel album ,"Kunscht isch geng es Risiko" hommage à Mani Matter 😊

[@Tricera86]

Geschtern im Salzhuus Winterthur - das Liäd, wo mich so gfange het und bis hüt wiiter begleitet. Dankä für dä wundervolli Obet!!!

[@stephaneicher7695]

Merci d'avoir pris le temps de soutenir mon métier. J'apprécie chaque like et commentaire que vous faites pour me soutenir.

[@agathewieczorek3615]

Merci pour cette mélodie 😃👍

[@stephaneicher7695]

Merci d'avoir pris le temps de soutenir mon métier. J'apprécie chaque like et commentaire que vous faites pour me soutenir.

[@anywaysmile]

♥

[@luigitorsello2933]

🙏🤍💙🕊️

[@luigitorsello2933]

🖖👋

[@albaneropars3456]

💜 Albane 💋

[@defreynefrancoise9361]

Quel est le titre en français ? Le thème ?

[@yvanoheb5287]

Le titre "Non, dis moi"...C'est tout ce que je sais pour le moment😅

[@astridleu9671]

J'+ai déjà traduit le texte. Lire les différents commentaires 😊

[@astridleu9671]

"Sagen Sie es mir nicht" en allemand "Ne me le dites pas, ne m'en parlez pas"

[@laurent6126]

J'essaye de comprendre les paroles, mais mon allemand est très loin, et l'allémanique m'est totalement étranger. Mais j'y arriverai. Merci pour cette belle chanson Stephan. En espérant vous applaudir à nouveau, un jour quelque part.

[@astridleu9671]

Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime Mir wo müesse läben i de gottvergässne Stedt Wo men uf em Trottoir louft und wenn men über d Strass wott Mues warte bis me vom'ne grüene Liecht d Erloubnis het Und we mes nid so macht, de wird men überfahre Isch das der Ändpunkt vo'r Entwicklig vo füftuusig Jahre Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime Mir wo müesse schaffe i're gottvergässne Stell Wo me win es Redli isch i're Maschine Wo niemer überluegt und wo eim gseit wird was me söll Und we me nid geng ufpasst wird men überfahre Isch das der Ändpunkt vo'r Entwicklig vo füftuusig Jahre Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime Als beschtefalls vo Ferie vierzäh Tag lang am'ne Meer Wo me Kriminal-Romän list under Palme Für chly z'gseh wi's wär wenn ds Läben intressanter wär Bis dass me schliesslich froh isch wider heizue z fahre Isch das der Ändpunkt vo'r Entwicklig vo füftuusig Jahre Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime Als sälber einisch z wärde wi di bess're Here, wo E Swimmingpool im Garte hei und uf Safari Göh, solang si no ke Härzinfarkt hei übercho Solang si mit em Merz no i ke Boum sy gfahre Isch das der Ändpunkt vo'r Entwicklig vo füftuusig Jahre Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime Mir wo müesse läben i de gottvergässne Stedt

[@astridleu9671]

J'essaie de traduire les paroles

[@astridleu9671]

Je ne sais pas si j'ai tout bien compris le sens de la chanson Mais j'espère m'en être un peu rapprochée (c'est du "Bärndütsch"/Berndeutsch, dialect bernois, très différent de l'allemand 😮) "Non, dites, ne devons-nous plus rêver d'autre chose, nous qui devons vivre dans des villes oubliées de Dieu ? Où l'on marche sur le trottoir et où l'on veut traverser la rue Qu'ill faut attendre l'autorisation jusqu'à ce que le feu passe au vert Et si on ne le fait pas, on sera écrasé. Est-ce le point de départ de l'évolution de cinq mille ans ? Nous qui devons créer un lieu de travail, qui est un lieu oublié de Dieu. Où l'on ne parle que dans sa machine Où personne ne réfléchit et où l'on te dit ce que tu dois faire Et si tu ne fais pas assez attention, tu seras écrasé. Ne me dites pas pas qu'il n'y a plus rien d'autre à rêver. Si ce n'est de passer quatorze jours de vacances au bord de la mer. Où l'on lit des romans policiers sous les palmiers Pour voir ce qu'il en serait si la vie était plus intéressante Jusqu'à ce que l'on soit finalement content de rentrer à la maison. C'est le point de départ de l'évolution de cinq mille ans. Ne me dites pas que nous n'avons pas besoin d'autres rêves Comme si nous étions mieux ici, Avec une piscine dans le jardin et un safari. Tant qu'on n'a pas eu de crise cardiaque Tant qu'on n'a pas de douleurs (?) C'est le point de départ de l'évolution de cinq mille ans. Ne me dites pas que nous ne devons plus avoir de nouveaux rêves. Que je dois vivre dans la ville oubliée de Dieu.

[@yvanoheb5287]

@@astridleu9671 Merci infiniment!

[@zozefine1955]

@@astridleu9671 MERCI mille fois astrid !!

[@luigitorsello2933]

👏👏👏👍👌🖖👋

[@astridleu9671]

Ce n'est pas un texte de Stephan Eicher (ni de Philippe Djian) mais c'est une reprise de Mani Matter (chanteur suisse, mort en 1972) Stephan avait déjà repris un de ses titres: Hemmige en 1991.😊