STEWART LEE - Carpet Remnant World (Озвучка BR)

Перевод: Дмитрий Какабадзе, Павел GreenLaters Конькин
Озвучка BR - bloodyromero

[@pavelkostetskiy7561]

пересматриваю этот шедевр раз в 2-3 года, в надежде, что часть позабудется и будет ощущение, что смотрю в первый раз)

[@angel_A]

Я, как минимум, раз в неделю, наизусть знаю😹😹😹

[@angel_A]

И помню свой первый раз, это был экстаз!!!😹😹😹👍👍👍

[@daniiliwonder]

Это изумительное произведение искусства, Стюарт Ли - лучший комик из когда-либо существовавших!

[@user-tu9rk7un7k]

советую вам еще ричарда херринга осмотреть

[@daniiliwonder]

@@user-tu9rk7un7k Благодарю) Но вообще в курсе, все его концерты смотрел, да и много чего ещё. Я считаю ещё Марка Мэрона неверотяно прекрасным комиком)

[@dimagrebnev]

это умопомрачительно круто...

[@sashaegorenko462]

Это просто прекрасно!

[@0872114]

Хороший перевод, спасибо.

[@MrStereo666]

Лучший! Давно так не ржал

[@SerjoMarriaci]

Гений

[@zohantwin9311]

Прекрасный комик с отличной подачей. Пересматриваю частенько этот концерт. обьясните мне пожалуйста шутку с бегом по сцене.

[@maximmortes3991]

Пародия на попсовых комиков, которые также выбегают на сцену.

[@Alisa_Inscesta]

@@maximmortes3991 был бит про мусульман и так-как эта тема у них считается стрёмной, он стал бегать по сцене, типа, уворачиваясь от прицела снайпера, или другого оружия. Ну я так поняла...

[@user-cm6tn1jq5w]

я не жил в восьмидесятых и не понял отрезок о верёвочной лестнице

[@dmytrobashlyk5905]

он до этого в первом акте высмеивал популярных комиков, как они выбегают по кругу в начале выступления. Также в первом акте он сказал, что не будет делать просто набор шуток, которые можно нарезать и потом пиратить, а будет делать цельное двух актовое представление с общей концепцией. После этого он начинает второй акт с несвязанных между собой историй, да еще и пытается пробежаться по сцене по кругу (отсылка к кругялям первого акта) перед историей с веревочными лесницами. И сэтап про лестницы такой внезапный, как у большинства комиков.

[@kezikazadibubwebi5498]

послушай Pet Shop Boys и попей грейпфрутового сока-тогда поймешь.

[@DIPT100]

мышичные коврики 1:17:55 ,Fun :)

[@stevep3721]

К.Д. Ланг распоясался.

[@Alisa_Inscesta]

на прощание не хватило?

[@alekbaldman1087]

практически единственный сатирик в стендапе Бриташке. Остальные по-большей части рассказчики анекдотов типа Джимми Карра. Но следует отметить, что сабж либерально-толерастических взглядов Т_Т

[@normalizedinsanity4873]

haha, Stewart Lee in Russian, well he is a bit of a Bolshevik, so that's cool

[@BloodyRomero]

thnx my friend. and I appreciate it.as well as vodka, balalaika, putin and kalashnikov)

[@oosqueezemylemon]

why oh why oh why oh why oh why oh why oh why oh why oh why oh why oh why.. WHY DID YOU DO THIS?

[@user-nikita-aleksandrovich]

Squeeze My Lemon а

[@liamconner82]

No no no

[@petermcdonnamusicchannel3317]

FFS.

[@harmonyjones8035]

In mother Russia, ve don't care for your tone.

[@dmytrobashlyk5905]

пиздец он зал рвет, особенно во втором акте, в котором я ничерта не понял. Он их просто загипнотизировал. Мне кажется, это как Жванецкого переводить -- наши не все с него прутся, что уж говорить об иностранцах

[@katranmusic]

Бля чувак, научись делать так чтобы звук был ровный

[@BloodyRomero]

хорошо, чувак.

[@ivanlyutiy7437]

Когда будет смешно то?!

[@ZALYPKIIIN]

Ivan Lyutiy для Вас никогда

[@reggybr0nx]

Seriously, why would you dub over a comedian's voice with your own? That's like dubbing over a singer's voice with a differently talented individual. The point has been lost. Subtitles next time old bean.

[@reggybr0nx]

True, I once watched a version of Srpski Film that was overdubbed, in a slight delay, with the same person's voice for all characters. It was incredibly distracting as you could hear the Serbian & Russian (I think?) at the same time, with English subs. Mind-melt.

[@iTroozTrooperDown]

+Reg M (RegMedia) It's what we do in Russia man, everything is dubbed. Also, since you're not in Russia, then you can maybe go buy his DVD? Cause you can't do that in Russia, so this makes sense....

[@reggybr0nx]

I know, I was just commenting on it. I actually have this DVD, Stew L is amazing!

[@iTroozTrooperDown]

Yeah man, I wish I could time a visit to the UK with one of his tours and actually catch a live show of his, that would be very cool :(

[@ongogablogian2525]

Блять смотрите с субтитрами, это отвратительно, переводы стендапов никогда не работали и не будут работать.

[@koshkakoshka2843]

хуйня, конечно же.

[@JuliaLooks]

Обосрал людей как только можно. Ну не все такие умные, что ж поделаешь. Антиутопист блин. Если ты либерал так будь терпимее к тому что не все читают книги и тд. Люди же разные.

[@user-zx3qi7vm9r]

Ты ведь не серьезно да?

[@alekbaldman1087]

@@user-zx3qi7vm9r Это фанат Джимми КарраТ_Т